Дубенська міська дитяча бібліотека

“Піратська тусовка”

Січень 9th, 2025 | Author: dubnomcb

Відправляйтесь у мандри з нами по сторінках книг про піратів!

На сторінках книг зустрінете піратів Джиніфира Котеса, Джонні-Горобчика, капітана Фрошуса, морського пірата Чорняка Хапзабока, Джимі_Молодця, Старого Вихра, Пурпурову Бороду, Чорну Латку, Лисого Лоусона, капітана Сільвера…

А який пірат мандрує без вірного товариша, який завжди сидить на плечі? Познайомитесь з папугами Куруном, Сквоком, Флінтом.

1. Амасова А. Пірати Котячого моря: Скриня для імператора / А. Амасова, В. Запаренко ; пер. з рос. Т. Щегельської. – К. : Вид. “Сіс кольорів”, 2017. – 224 с. : іл. – (Морські пригоди)

«Розшукується капітан Дженіфир Котес! Нагорода – 1000 золотих монет!» – пістрявіють оголошеннями «Вісті за одну монету».

Вражені газетними заголовками до Гавгадосу поспішають вже знайомі нам – Джонні-Горобчик, тітонька Кетрін, Флінт Котес, на призвісько Карнавухий та інші. Вони везуть із собою майже забуті таємниці та історії минулих днів. А тим часом відважна киця-капітан зі своєю командою повертається із подорожі за Кінець Світу! Що чекає на неї: страта, як небезпечної злочинниці чи шана та винагорода від імператора Дієго, як відважної дослідниці нових земель?

2. Бію Жан-Мішель. 50 дотепних запитань про піратів із дуже серйозними відповідями / Ж.-М. Бію; перекл. з фр. О. Соколової; іл. К. Каллет та Ж. Герле – ТОВ “Вид. “Віват”, 2017. – 48 ст.2. Бію Жан-Мішель. 50 дотепних запитань про піратів із дуже серйозними відповідями / Ж.-М. Бію; перекл. з фр. О. Соколової; іл. К. Каллет та Ж. Герле – ТОВ “Вид. “Віват”, 2017. – 48 ст.

Чи багато буканьери готували копченого м’яса? Чи треба було проявляти жорстокість, щоб домогтися поваги? Чи був у піратів GPS-навігатор? Перед вами 50 питань про світ піратів, один незвичніше іншого! Питання трохи дивні, зате відповіді на них цілком серйозні, і вони допоможуть вам дізнатися все про піратів, корсарів і флібустьєрів. Ви прочитаєте про найвідоміших піратів та їх прапорах, про жорстокі покарання і, звичайно, легендарні суда і скарби, які все ще можна знайти … Всі тексти супроводжуються веселими малюнками і чудовими реалістичними ілюстраціями.

3. Бурмістрова Л., Мороз В. Пірати-енциклопедія для дітей / Л. Бурмістрова – Киів “Перо”, 2008. – 103 стр.

Енциклопедія присвячена морським розбійникам – від античних піратів до каперів ХХ ст. Більшість піратів були жорстокими та безжальними, але часом і серед них траплялися справжні ” джентльмени удачі”.

4. Вайброу І. Пригоди Малого Вовчика. Піратська книга Малого Вовчика \ І. Вайброу ; іл. Н. Гайда. – ВСЛ, 2014. – 160 с. : іл. (Серія “Пригоди Малого Вовчика”)

Малий Вовчик уже встиг і правила поганців вивчити, і привидознавством захопитись, і навіть детективом пробував. А тепер його потягнуло до моря. Чому? Бо там можна надибати цілу купу пригод та веселощів. А ще тому, що батьки Малого Вовчика надіслали йому вимогу, ні – ВИМОГУ знайти скарби давнього предка, якого й самі навіть не знали.І знову на юних звірят – допитливого Малого Вовчика, силача Нормуса, маленького Гаврика Воронька, вірного Репетуна та невгамовного Чухлю (ох уже цей вередливий малюк…) – чекає безліч пригод, небезпек і, звісно, велика винагорода. І карта-загадка, і морська подорож, і злі пірати, і справжнісінький скарб! А що найсмішніше, знову ця малеча дасть прочухана пану Крутихвосту – хитрому лису, який псував усім життя і у кількох попередніх книгах про Малого Вовчика. Хоча треба визнати, кмітливість цього хитруна заслуговує на повагу….

5. Даддл Джонні. Веселі Роджерси та Примарний галеон. Кн.2 / Дж. Даддл ; пер. з англ. Н. Бхіндер. – Харків : Вид. “Ранок”, 2019. – 160 с. : іл. – (Серія “Веселі Роджерси”)

Кожної повні неподалік Нудноморська з’являється таємничий корабель, а вранці… мешканці міста підраховують збитки. Дивним чином у них зникають золото та всілякі цінні речі. І ніхто не може зупинити злодія… Матільда кличе на допомогу свого найкращого друга Джима Молодця, і невдовзі до берега причалює «Чорна Діра», на палубі якої перебуває вся родина Веселих Роджерсів з дідусем на чолі. Оце так! Саме час розпочати пошуки крадіїв, але немає жодної зачіпки. Зрозуміло одне: до пограбувань напевно причетний старий пірат, якого давно вважають за мерця… А де пірати — там ризик, незліченні скарби та неймовірні пригоди!

6. Даддл Джонні. Веселі Роджерси та золото чудовиська. Кн.3 / Дж. Даддл ; пер. з англ. Н. Бхіндер. – Харків : Вид. “Ранок”, 2018. – 160 сю: іл. – (Серія “Веселі Роджерси”)

У морі є острівець, якого немає на жодній мапі. І на тому острові на піратів буцімто чекають незліченні коштовності й купи золота. Знайти це місце можна за мапою скарбів, накресленою старим скрипалем. Але стереже ті скарби чудовисько, що пожирає піратів і трощить на друзки їхні кораблі. Якось, в очікуванні листа від свого найліпшого друга Джима Молодця, Матільда виловила з моря пляшку, у якій містилася та сама мапа скарбів. Разом з родиною Веселих Роджерсів і дивакуватим скрипалем вона на «Чорній Дірі» вирушає на пошуки загадкового острова.

Ким насправді виявиться скрипаль? І що ж вигадає Матільда, аби здолати монстра, урятувати з його черева 92 піратів, а на додачу збагатитися скарбами та бананами?..

7. Ковелл К. Як приручити дракона. Кн.1 : повість / Крессида Ковелл ; пер. з англ. А. Саган. – Київ : Рідна мова, 2017. – 224 с. : іл. – (Серія “Як приручити дракона”)

Книга 2 – Як стати піратом
Кн. 3 – Як розмовляти по-драконському
Кн. 4 – Як зняти прокляття дракона
Кн. 5 – Як стати драконським хвісториком
Кн. 6 – Слідами лютого дракона
Кн. 7 – Як осідлати драконову бурю
Кн. 8 – Як розбити драконове сердце
Кн. 9 – Як поцупити меч дракона
Кн. 10 – Як знайти камінь дракона
Кн. 11 – Як зрадити дракона
Кн. 12 – Як подолати гнів дракона

8. Матюшкіна К. Кіт да Вінчі. Пірати Кошмарського моря : повість-казка / К. Матюшкіна ; пер. з рос. Г. Хоткевича. – К. : Національний книжковий проект, 2011. – 192 с. :іл. – (Детективчик)

- Рятуйтеся, хто може! Біда! В нашому місті з’явилися пірати! Вони вкрали мій панцир! Вони вкрали рояль у шпака, ящики з підтяжками ховраха Шмутца й іще багато чого іншого! Вони вкрали книгу сови! Та найголовніше – вони взяли в полон білочку Бряку! Пірати у місті! Пірати скрізь! Пірати серед нас!

9. Малик Г. Піратський маршрут / Г. Малик ; іл. Г. Олійко. – ВСЛ, 2019, 24 с. : іл.

Весела книжка-картинка «Піратський маршрут» відомої української письменниці Галини Малик та ілюстраторки Грасі Олійко — це грайлива подорож у мріях, а заодно і веселий урок географії для малюків. Бо кожен із нас у дитинстві хотів бути зухвалим піратом, якому підкоряються моря і океани.
10. Парашині-Дені Ж. Таємничий острів / Ж. Парашині-Дені, О. Дюпен ; Пер. з французької І. Є. Бондаря-Терещенка. – Х. : Вид. “Ранок”, 2017. – 48 с. : іл. – (Серія “Банда піратів”)

Трійко дітлахів – Томас Вогняний, Марі Безстрашна, Віллі-розумник – і їхній вірний супутник папуга месьє Муді обожнюють море і таємниці. На справжньому маленькому кораблі вони часто виходять у море. Життя маленьких піратів сповнене захопливих пригод: то вони натрапили на «Летючого Голландця», то опинилися на безлюдному острові, то повернули власниці найбільший у світі діамант, то вполювали скриньку старого пірата Моргана. На долю малих шукачів пригод випаде чимало випробувань, і зрештою вони дізнаються, що ж дорожче за всі скарби світу.
11. Стівенсон Р.-Л. Острів скарбів / Р.-Л. Стівенсон; пер. з англ. та прим.В. Губарева. – Урбіно, 2018. – 272 с.

Пригодницький роман шотландського письменника Роберта-Луїса Стівенсона про пошуки скарбів, захованих на далекому острові піратами. Головний герой та оповідач, юний Джим Гокінс, після низки несподіваних пригод вирушає разом із друзями до таємничого Острова Скарбів. Експедицію організовано, здається, бездоганно: чудовий корабель, достатньо харчів та питної води, багато зброї й віддана команда моряків. Ніхто не підозрює, що частина команди прагне сама заволодіти коштовностями й позбутися чесних людей – сквайра Трелоні, доктора Лівсі, капітана Смоллета й самого Джима, яким доведеться виявити неабияку мужність, винахідливість і людяність, щоб не стати жертвами підступних і жадібних піратів.
Роман видано в новому, перекладі Віктора Губарева, найвідомішого українського дослідника історії піратства.
12. Стронг Дж. Кімнатні пірати / Дж. Стронг ; пер. з анг. А. Поритка, іл. М. Паленка. – ВСЛ, 2006. – 152 с.

Не дивуйтесь, якщо по сусідству з вами оселяться справжні пірати! Адже далеко не кожен пірат любить море. Серед них є такі, що води на дух не переносять, зате обожнюють затишні помешкання, в яких можна не лише чудово облаштувати піратський корабель, але й відшукати скарби!

Posted in Електронні ресурси | No Comments »

Дубенська міська дитяча бібліотека

Любий друже, вітаємо тебе у віртуальному царстві дитячої книги!

Міжнародний день читання книг

День українського кіно

“Піратська тусовка”