joomla

Author Archive

postheadericon Світові бестселлери українською

Бель Г. Груповий портрет з дамою : роман /Генріх Бель ; пер.з нім. Є.Поповича та Ю.Лісняка.- Івано-Франківськ. : Вавилонська бібліотека,2017.-368 с.

Книга торкається теми війни та поствоєнного досвіду. Визначальним для роману є історія особистості, у цьому випадку історія жінки. Головну героїню звуть Лені Пфайфер. Уже з першого речення ви дізнаєтесь про її вік, зріст, колір очей та волосся. Та це лише зовнішні ознаки. Щоб насправді пізнати Лені, потрібно більше часу, більше слів. Малюючи її портрет, автор проводить своєрідне журналістське розслідування: він спілкується з друзями і колегами Лені, з її сусідами і ворогами. Кожен із них додає нові штрихи до образу цієї жінки.

груповий

Бойн Д. Хлопчик у смугастій піжамі : роман /Джон Бойн ; пер.з англ. В.Шовкуна.-Львів. : Видавництво Старого Лева, 2018.-192с.

Дев’ятирічний Бруно разом із сім’єю переїжджає зі свого комфортабельного будинку в Берліні до нового дому у загадковому місці Геть-Звідси, де його батька призначають комендантом концтабору. Випадково він знайомиться з єврейським хлопчиком Шмулем, маленьким в’язнем. Між ними зароджується справжня дружба, яку, однак, розділяє колючий дріт. До чого можуть призвести різні погляди на світ, дивна логіка дорослих, а також сила долі й божевілля випадку?

хлопчик у

Бронте Е. Буремний перевал / Емілі Бронте ; пер. з англ. Елли Євтушенко. – К.: Знання, 2018. – 414 с.

Єдиний роман відомої англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848), написаний нею у віці 29 років, що назавжди увійшов у скарбницю світової літератури, був неодноразово екранізований і включений мало не до всіх списків кращих та рекомендованих книг. Історія життя та кохання Хіткліффа і Кетрін — сильних духом, емоційних особистостей, здатних до рішучих вчинків, полонить і вражає шквалом пристрастей. Однак на розтривоженого буремними подіями читача чекають незабутні враження та щасливий кінець.

буремний

Бротіган Р. Генерал конфедерації з Біг-Сура : роман/Річард Бротіган ; пер.з англ. Б.Перевіра та М.Ларченка.- Київ. : Комубус,2018.-232 с.

Дебютний роман Річарда Бротіґана є, мабуть, його найреалістичнішим текстом. Химерна фрагментарність оповіді, пронизлива дотепність голосу, нешаблонність персонажів та ситуацій, влучність метафор і незабутність образів, які запам’ятовуються одразу і до яких потім не раз повертаєшся, але передусім здатність говорити про найважливіші речі – любов, дружбу, радість, пристрасть, смерть – із легкою, трохи сумовитою посмішкою дорослої дитини. Герої автора не ховаються і не тікають від життя, вони шукають можливості прожити його власним способом, інколи – з гіркотою, інколи – жартівливо й невимушено, понад усе відстоюючи це своє право на внутрішню свободу, яку вони сподіваються знайти серед незайманих прадавніх скель та лісів Біґ-Сура.

генерал

Дік Ф. К. Убік : роман /Філіп К. Дік ; пер.з англ. Ірини Гаврилюк.- Київ. : Комубус,2018.-304 с.

Ґлен Ранситер, впливовий власник найбільшої в галактиці корпорації у сфері телепатичного шпигунства, помирає від вибуху, влаштованого його бізнес-конкурентами. Однак колишні підлеглі і далі отримують від свого шефа дивні бентежні послання, тоді як світ навколо них поступово втрачає свої звичні обриси, а сам час, здається, починає рухатися у зворотному напрямку. Що саме він намагається їм повідомити? І чи й справді Ранситер – мертвий, а вони зуміли уникнути загибелі під час того фатального вибуху? Можливо, все якраз навпаки? Один із найвідоміших фантастичних романів Філіпа К. Діка, «Убік» (1969) занурює читачів у моторошний химерний футуристичний світ шпигунських інтриг, часових вивертів та кріогенних просторів, де межа між живими та мертвими видається навдивовижу тонкою та невиразною. Чи зуміють його герої знайти вихід із цього облудного тривожного лабіринту? А чи їхніх час невблаганно і безповоротно спливатиме, поки не спливе до краплі?

убік

Дірборн М. Гемінгвей / пер. з англ.. Геннадій Шпак. – К. : Наш формат, 2018. – 640 с.

Ернест Гемінґвей один із найвидатніших американських прозаїків. Він познайомив читачів з іншим Парижем, особливою Америкою, Африкою, Кубою. А головне — показав світ яскравішим, стихійнішим, пристраснішим та романтичнішим місцем. На кожному етапі його життя ми бачили нового Гемінґвея — довготелесого хронікера «утраченого покоління», мужнього мандрівника, що описував подвиги на арені для кориди, репортера на фронтах Громадянської війни в Іспанії і врешті-решт — легенду повоєнних років на Кубі. Однак трагедію, що сталася з ним, до кінця так і не зрозуміли.

гемінгвей

Драйзер Т. Фінансист  : роман / Теодор Драйзер ; пер.з англ. О.Концевич; хуж.-оформ. О.Гугалова.-Київ. : ДОВЖЕНКО БУКС, 2017.-635 с.

Перший роман циклу «Трилогія бажання» видатного американського письменника Теодора Драйзера (1871— 1945), в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса.

Головний герой роману Френк Ковпервуд починає займатися комерцією ще в школі, а ставши дорослим, переходить до біржових спекуляцій. І хоча його судять за порушення закону, і він попадає до в’язниці, герой анітрохи не почувається винним. Вийшовши з тюрми, він використовує свій шанс заробити дуже багато грошей під час банківської кризи. Тепер він почуває себе справжнім переможцем.

фінансист

Драйзер Т. Титан /Теодор Драйзер; пер.з англ. Є.Тарнавського; хуж.-оформ. О.Гугалова.-Харків. : Орбіта,2018.-664 с.

Друга частина циклу «Трилогія бажання», в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса.

Френк Ковпервуд, вийшовши із філадельфійської в’язниці, разом з Ейлін переїжджає до Чикаго, де знову намагається створити власну імперію. Низка вдалих спекуляцій під час біржевої паніки робить його мільйонером. В особистому житті Френк віддаляється від Ейлін, змінює безліч коханок, поки не закохується у Береніс Флемінґ — юну красуню з гарними манерами. Людина, яка добилася успіху в житті, накопичивши мільйони, людина, яка не зупиниться ні перед чим, добиваючись вищих щаблів влади, людина, яка має магнетичну харизму, що підкорює всіх, хто зустрічається на її шляху… — саме таким постає в романі «Титан» Френк Ковпервуд.

титан

Драйзер Т. Стоїк /Теодор Драйзер ; пер.з англ. О.Юдіна; хуж.-оформ. О.Гугалова.-Харків. : Орбіта,2017.-379 с.

Третій, заключний роман легендарної «Трилогії бажання», масштабної розповіді про запаморочливу кар’єру фінансиста, в основу якої покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса.
Френк Ковпервуд — геніальний підприємець з безпомилковим діловим чуттям, випробувавши всі можливості збагачення на Заході, вирішує вирушити до Англії, щоб зайнятися розвитком метрополітену в Лондоні. Ставши могутнім ділком, Френк зі стоїчним спокоєм приймає тимчасові поразки в бізнесі й удари долі, залишаючись на вершині фінансового олімпу… Але й на нього чекає зворотний бік успіху. Що ж лишається у людини, коли «мільйони розсіюються, як дим»?..

стоїк

Еко У. Імя рози : роман: нова авт.редакція 2012 р./ Умберто Еко ; пер.з італ. І глосарій М.Прокопович; худ.-оформ. М.Сендор.-Харків. :Фоліл,2018.-508 с.-(Зібрання творів).

Захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття. У середньовічному монастирі за загадкових обставин один за одним гинуть ченці. З’ясувати причину їхньої смерті доручено вченому-францисканцю Вільяму і його помічнику Адсо. Розпочавши розслідування, вони занурюються у лабіринт підступних інтриг, політичних махінацій, потаємних пороків та абсурдних забобонів, якими сповнене життя монахів, і, вирішуючи багато філософських питань, ідучи шляхом логічних розмірковувань, розкривають загадкові вбивства.

імя рози

Зануссі К. Час помирати: Спогади, роздуми, анекдоти / Кшиштоф Зануссі; пер.з пол.Л.Хворост;  худ.-оформ. О.Жуков.- Харків. : Фоліо,2018.-478 с. –(Карта світу).

Це розповідь справжнього митця про його непростий шлях у мистецтві і про людей, що його оточували, серед яких було немало цікавих особистостей, таких як Папа Іван Павло ІІ, президент Чехії Вацлав Гавел та багато інших. Спеціально для цього видання Зануссі написав новий розділ, у якому розповів про своє ставлення до України, її історії та культури.

час помир

Ірвінг В. Легенда про Сонну балку та інші історії / Вашингтон Ірвінг ; пер. з англ.. Євгена тарнавського. – К. : Знання, 2017. – 191 с.

Родоначальник американської новелістики.  Закоханий з дитинства в легенди про життя перших колоністів на берегах Гудзону, письменник кладе ці сюжети в основу своїх оповідань. Але його міфічні герої часто наділені зовсім не казковими рисами. Вони підприємливі, кмітливі, об’єктивно сприймають навколишню дійсність, завдяки чому новели автора дихають гумором, легкістю, іронією, захоплюють поєднанням серйозного та смішного, вигадки й реальності. Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.

легенда про

Ішігуро  К. Похований велетень :роман / Кадзуо Ішігуро; пер.з англ. Т.Савчинської.- Львів.: Видавнийтво Старого Лева,2018.-376 с.

Вишуканий роман сучасного британського письменника японського походження Кадзуо Ішіґуро «Похований велетень» занурює читача в напівміфічну атмосферу й історію раннього Середньовіччя. Чого шукати людині: правди чи омани, забутого минулого чи самотнього майбутнього, облудного примирення чи кривавої помсти-війни, різкої об’єктивності чи ворожбитської ілюзії? Ці питання поступово та повільно виклубочуються зі сторінок роману, а відповіді на них, перегорнувши останню сторінку, мусить мужньо дати сам собі кожен окремий читач. Відповіді болючі, як пориви вітру серед високих скель, і солодкі, як теплий погляд найближчої людини після завершення всіх слів…

похований

Кафка Ф. Перетворення : вибрані оповідання / Франц Кафка ; пер. з нім. Івана Кошелівця. – Знання, 2017. – 287 с. (Скарби).

Героєм повісті “Перетворення” є Ґреґор Замза. Одного дня він прокидається… перевтілений на велику комаху. Ґреґор втрачає роботу, родина замикає його в кімнаті. Зміна, яка повністю ізолювала Ґреґора від світу, призводить в кінці до його смерті, що насправді є полегшенням для родини, якій він набрид.

У символiчному планi історiя поступового виштовхування героя з кола близьких людей прочитується як процес безжалiсного вiдторгнення благополучним байдужим суспiльством «хвороï» на своє нещастя людини. І на жаль, сам Кафка вповні це відчував.

перетворення

Кафка Ф. Процес : роман : пер.з нім./Франц Кафка ; худ.-оформ. О.Гугалова.- Харків.:Фоліо,2017.-314с. (Істини).

Творчість Ф. Кафки можна вважати автобіографічною. Події особистого життя письменника, його стосунки з нареченою знайшли своє літературне втілення в романі «Процес», де заручини автора перетворюються на арешт героя, а «суд» над ним, тобто розрив заручин, обертається стратою… Світ творів Кафки дивовижний тим, що в ньому всі — невільники. Ані герої, ані читачі не мають змоги виплутатися з невідступного абсурду життя.

процес

Курков А. Ю. Остання любов президента: роман / Андрій Курков; пер. з рос. В. С. бойка; худож.-оформлювач І. С. Осипов. – Харків: Бібколектор, 2018. – 570с.

Це — майже детективна історія про людину, яка опинилася у владній верхівці, проте заплатила за це своїм серцем… Президентові України пересадили чуже серце, випадково він дізнається про те, що його можуть зупинити у будь-яку хвилину. Хто за цим стоїть і кому це вигідно? Що може врятувати президента і повернути йому здатність працювати і кохати.

остання

Несбьо Ю.  Кров на снігу ІІ . Ще більше крові: роман / Ю Несбьо; пер.з норв. В.Чайковського ; худ.-оформ. Р.Варламов.- Харків.: Фоліо,2018.-282с. –(Карта світу).

Що чекає на кілера-невдаху, який власноруч не в змозі вбити людину і йому самому доводиться переховуватися від кулі найманого вбивці? Звичайно ж смерть. Однак Бог чомусь пожалів Ульфа і дав йому шанс вижити, ба більше – на Далекій Півночі, серед саамів, він знайшов своє кохання й навіть родину. Та чи вдасться йому зберегти це?…

кров на

По Е. Вбивства на вулиці Морг та інші історії / Едгар Аллан По ; пер. з англ. Андрія Пехника. – К. : Знання, 2017. – 206 с.

Відомий насамперед як автор загадкових і “страшних” оповідань, вважається також засновником детективного жанру, а окремі його новели містять ознаки наукової фантастики, історій жахів та “фен-тезі”. Психологічний аналіз і вміння передавати глибинну правду через фантасмагорію вдало поєднуються в його творчому стилі, що характеризується стислістю і яскравістю образів та стрункістю композиції. До пропонованої увазі читачів збірки увійшли найвідоміші новели письменника.

вбивства

Рубрук Вільгельм  де Подорож у східні краї / Переклад з латинської А. Содомора. – Львів : Апріорі, 2018. – 240 с. : іл.

У книзі представлено опис подорожі фламандського монаха-францисканця Вільгельма де Рубрука до столиці Монгольської імперії Каракорума, яку мандрівник здійснив у 1253-1255 рр., виконуючи доручення французького короля Людовіка ІХ Святого. Книга містить важливі географічні та етнографічні відомості про Крим, степове Причорномор’я, Кавказ, Малу та Центральну Азію.

подорож

Саган Ф. Охоронець серця /Франсуаза Саган; пер.з франц. В. Шовкуна.- Львів. : Видавництво Старого Лева, 2017.-416 с.

Книга об’єднує три романи Франсуази Саган: «Охоронець серця», «Сигнал до капітуляції», «Невиразна усмішка» — твори із витриманою інтригою, сповнені психологізму та пристрасті. Франсуаза Саган вивела жанр жіночого роману на новий рівень, адже для неї не існує стандартних схем у відтворенні чуттєвого світу взаємин чоловіків та жінок, натомість її цікавлять любовні трикутники та чотирикутники, парадоксальність і багатогранність кохання.

охоронець

Сакс О. Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом та інші історії з лікарської практики / пер. з англ.. Олена Опанасенко. – К.: Наш формат, 2017. – 288 с.

«Розмовляти» про хвороби – це наче переповідати історії «Тисячі й однієї ночі», в іншому йдеться про те, що лікар має справу з людською істотою, що виборює власну ідентичність в загрозливих обставинах. Задумуєшся, чому автор не зміг обрати один, найбільш влучний вислів? Все мабуть тому, що Олівер – не просто лікар, котрому доводилося мати справу з неврологічними хворими. Це філософ, котрий намагається збагнути аспекти людського існування, зокрема, у стані хвороби. Тому кожна історія містить свій клінічний і філософський урок, що робить дану книжку чимось значно більшим чим збірка клінічних випадків. кожна описана історія – це випробування. Випробуванням не лише хворобою, а й суспільством, яке не готове прийняти тих, хто мислить інакше.

чоловік

Сатрапі М. Персеполіс / Маржан Сатрапі; пер. з фран. О. Макарової. – Видавництво, 2018. – 354 с.

Соціальний комікс одразу ж увійшов до золотого фонду мальованих історій; у світі продано понад 1,5 млн. примірників.

В «Персеполісі» Маржан розповідає про своє дитинство та молодість перед, під час та після Ісламської революції в Ірані. Шахська монархія, радикальна ісламізація і початок війни з Іраком – буремні роки для дорослішання. Прагнучи дати гідну освіту та краще життя своїй дочці, батьки змушені відправити її в 14 років за кордон, до австрійського ліцею. Але реальність виявляється несподіваною…

А 2010 року Newsweek поставив роман на 5-те місце у своєму списку десяти найкращих художніх книг десятиліття.

Persepolis

Троккі А. Молодий Адам/ Александр Троккі; пер.з англ. Павла Шведа.- Київ. : Комубус,2018.-232 с.

Мов «Сторонній» Камю, Джо – самітник, який ніде не знаходить свого місця. Його важко назвати розчарованим, схоже, у нього ніколи не було жодних ілюзій. Його гостра чуттєвість, мов губка, вбирає в себе кожне враження, попри те, що його життя – це похмуре одноманітне існування помічника шкіпера на баржі, що курсує між Ґлазґо та Единбурґом. Одного ранку темні води річки прибивають до баржі тіло молодої жінки. Невдовзі знаходиться й гаданий винуватець… Але чи й справді відбулося вбивство і як із цією трагедією пов’язаний Джо? І читач запитує себе, що ж саме тримає в руках: сенсаційний трилер, постмодерний псевдо-детектив, який, по-дружньому підморгуючи, заграє з нашими очікуваннями, чи похмуру екзистенційну драму, де немає злочину, однак за нього все одно доводиться заплатити?
молодий

Філдінг Г. Щоденник Бріджит Джонс / Гелен Філдінг;  пер.англ. Л.Луцан. -Львів. : Видавництво Старого Лева,2018.-432 с.

Бріджит Джонс — 30 із хвостиком, вона незаміжня і дуже хоче змінити своє життя. Напередодні Нового року Бріджит обіцяє сама собі: кинути курити, схуднути, не тринькати грошей, не закохуватися в поганих хлопців, прокачати впевненість у собі та побудувати зрілі стосунки з відповідальним та надійним чоловіком. «Щоденник Бріджит Джонс» полюбили читачі з усього світу, адже в цій книжці Гелен Філдінґ щиро та дотепно розповідає про сучасну жінку, пошук себе, кар’єру, стосунки, кохання, моду.

денник

Цвейг С. Світ учора: спогади європейця / Стефан Цвейг ; пер.з нім. А.Савченко; худ.-оформ. О.Гугалова.-Харків.:Орбіта,2018.-664 с.

Заключна книга Стефана Цвейга (1881—1942), відомого австрійського письменника, яка вийшла друком уже після смерті автора. Книга багато в чому автобіографічна, проте скоріше це біографія цілого покоління, якому довелося пережити дві світові війни; це своєрідний гімн Європі, написаний вигнанцем на іншому континенті. «Світ учора» — сповідь глибоко нещасливої людини, відірваної від усього, що їй близьке, дороге і зрозуміле, людини, яка із сумом усвідомлює, що все, чим вона жила досі, залишилося у дні вчорашнім… Стефан Цвейг так і не зміг змиритися зі своїм новим статусом покинутого і забороненого автора й у 60-річному віці звів рахунки з життям.

світ

postheadericon Як підготувати дитину до реального життя

Вагнер Т. Мистецтво навчати. Як підготувати дитину до реального життя / пер. з англ. Надія Борис.-2-ге вид. Київ : Наш Формат , 2018.-312 с.

мистецтво

Елрод Гел  Чудовий ранок. Як не проспати життя / Гел Елрод. пер. з англ. Т.Заволоко.-2-ге вид. Київ : Наш Формат, 2018. – 176 с.

чудовий ранок

Карачина Марі Never stop (Текст) : Марі Карачина; переклад з рос. Станіслава Дворницького. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 224с.

never_stop_0

Колберт Елізабет Шосте вимирання. Неприродна історія / Елізабет Колберт. пер. з англ. В.Плискін. Київ : Наш формат,1017. – 280 с. іл.

шосте

Курсінка Мері Шіді Виховання надзвичайної дитини. Порадник для батьків надто активних, емоційних,вразливих, чутливих і наполегливих дітей ./ Мері Шіді Курсінка. пер. з англ. О.Синиця. – 3-тє вид. – Київ : Наш формат,2018. – 432 с.

виховання

Менсон Марк. Витончене мистецтво забивати на все. Нетрадиційний підхід до проблем / Марк Менсон. пер. з англ. А.Ящук.- Київ : Наш формат, 2018. – 160 с.

витончене

Сігел Деніел  Досить істерик! Комплексний підхід до гармонійного виховання дитини. /Деніел Сігел. пер. з англ. С.Січкар. Київ : Наш формат,2018. – 264 с.

досить

Сігел Деніел. Секрети мозку. 12 стратегій розвитку дитини/ Стігел Деніел. пер.з англ. І.Борщ.- Київ : Наш Формат,

2017. – 192 с.

секрети

Столер Анна-Марі Між двох вогнів .Чому ми досі обираємо між роботою та сім’єю/ Анна_Марі Слотер. пер.з англ. В.Рудич.-Київ :    Наш Формат ,2018. – 280 с.

між двох

Тужиков Андрій Коротка історія технологій, або Як зрозуміти свій гаджет / Андрій Тужиков. – Чернівці : Книги – XXI ; Чорні вівці, 2018 . – 112с.

гаджет

Шубін Ніл  Риба всередині нас. Мандрівка 3,5-мільярдною історією людського тіла /Ніл Шубін ; пер.з англ. А.Лип’ятських. – Київ. : Комубук,2018. – 280 с.

риба

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

postheadericon #ЛітнійBOOKкоктейль2019 – запрошує!!!

Правила акції @ЛітнійBOOKкоктейль2019 :
Діти відображають своє читання на інтерактивній дошці.
- Кожен обирає стаканчик;
- Підписує придуманим нікнеймом (ім’ям);
- Складає туди папірці із назвами книжок, які прочитав влітку, створюючи свій неповторний книжковий коктейль.
(Кожну книгу діти “захищають”, відповідаючи на питання бібліотекаря).
- Переможцями стануть автори найбільшого міксу (за кількістю книг та сторінок) серед 1-4 класів, 5-6 класів та 7-9 класів.
Конкурс продовжуватиметься до 20серпня. Всі учасники акції будуть відзначені, отримають призи і подарунки!
Наприкінці літа буде створено відео-альбом літнього читання, героями якого стануть учасники акції.
Поспішайте взяти участь в акції, читайте сучасні ілюстровані видання!

літній бук коктейль бойчук ангеліна зош №1 7-б петрович софія нвк 3-вніколайчук святослав №2 6-б

postheadericon Дітям щасливе дитинство

Міжнародний день захисту дітей прекрасне свято для дітвори і святкуємо ми завжди весело. Цьогорічне свято  проведено у святковій атмосфері подарувало присутнім гарний настрій і хороші враження. Діти пришкільного табору “Джмелик” “Дубенський НВК “ЗНЗ-ДНЗ” прийняли участь у конкурсах та розвагах, казкові герої Кіт Базиліо та Лисиця Аліса підготували театралізовану виставу. Пісні про дитинство прозвучали у виконаннні солістів дитячого ансамблю міського будинку культури Маргарити Климчук та Анастасії Денисюк.

план заходів червеньDSCN6366 DSCN6368 DSCN6374DSCN6391 DSCN6376 DSCN6393 DSCN6402

 

postheadericon Світ пригод Астрід Ліндгрен

Кожна нова книга в бібліотеці — це подія, це завжди таємниця і знайомство, здатне принести ні з чим незрівнянне задоволення.

Часи змінюються, людство не стоїть на місці, з’являються нові автори і твори. Цікаво, а що зараз читають сучасні діти?

Асортимент нової дитячої літератури величезний. Всі сучасні дитячі книги об’єднує барвистість та гарні ілюстрації.

Пропонуємо вашій увазі книги відомої шведської письменниці Астрід Ліндгрен. Усі її твори надзвичайні, сповнені тепла, пригод, забав та любові.

Астрід Ліндгрен «Малий та Карлсон, що живе на даху» кн.1.- Київ.: РІДНА МОВА,2018.-128с. :іл.

“У місті Стокгольмі…” – з цієї фрази розпочинається дивовижна повість, яка полюбилася малятам усього світу і, як не дивно, їхнім батькам. Так от, живе в цьому північномі місті, у звичайному будинку, звичайнісінький Малий, а на даху будинку мешкає незвичайна істота – Карлсон, який має моторчик і вміє літати. Живуть вони, потрапляючи в неймовірні пригоди.

малий1

Астрід Ліндгрен «Карлсон прилітає знов» кн.2.- Київ.: РІДНА МОВА,2018.-136с. :іл.

«— Тут, нагорі, все якесь не таке, — сказав Малий, коли Карлсон злетів з ним на ґанок перед хаткою». Авжеж, пригоди тривають, не менш цікаві та захопливі, ніж у попередній книжці. Не обійдеться в ній і без привидів, і без вибриків невгамовної фрекен Бок… Але про це та інше ти дізнаєшся сам, узявши до рук улюблену книжку.

карл2

Астрід Ліндгрен «Нові пригоди Карлсона,що живе на даху» кн.3.- Київ.: РІДНА МОВА,        2018.-160с. :іл.

“Нові пригоди Карлсона”, третя й остання частина, розповідає про неймовірні пригоди Карлсона, який живе на даху та його друга, Малого, В ній Карлсон святкує іменини, протистоїть злодюжкам, знайомим з першої книги, знущається з нещасної фрекен Бок та дядька Юліуса, який приїхав в гості до малого, досліджує хропіння, а являє свою в міру затовсту персону світові, стаючи при цьому багатієм. Продовження пригод веселого літуна та його друга вийшло таким же цікавим та яскравим, як і попередні книги.

каврл3

Астрід Ліндгрен «Усе про Карлсона, що живе на даху» .- Київ.: РІДНА МОВА, 2018.-376с. :іл.

Знамениті повісті Астрід Ліндґрен про Карлсона, що живе на даху, та його вірного друга Малого давно вже завоювали цілий світ неповторним сюжетом, неймовірністю та карколомністю подій, щирим гумором і невичерпною фантазією І ось захопливі та веселі історії про дружбу «до міри затовстого» чоловічка з пропелером і звичайного восьмирічного хлопчика зібрано в одній книжці!

усе

Астрід Ліндгрен «Діти з Бешкетної вулиці» кн.1.- Київ.: РІДНА МОВА,2017.-128 с. :іл.

Лотта – найменша донечка в родині Німанів. Вона ще не ходить до школи, тож може втнути таке, чого старші діти вже не роблять. Скажімо, може вибігти на дощ, щоб краще рости, може розпустити тітоньці Берґ недоплетеного светра, може називати велику рожеву свинку ведмедиком Бурмилом, може вживати мало не лайливі слова, може безстрашно податися з дому (щоправда, зовсім недалечко). Проте найбільше Лотта не любить самоти, тому з нею весело й цікаво.

діти1

Астрід Ліндгрен «Лотта з Бешкетної вулиці» кн.2.- Київ.: РІДНА МОВА,2017.-72 с. :іл.

Пригоди Лотти з Бешкетної вулиці продовжуються. Капризна донечка з родини Німанів цього разу знову показує свій норов і… пориває з родичами. Сподівається, що назавжди: Лотта йде жити до тітоньки Берг, себто розпочинає, на її думку, самостійне життя… Що з того вийшло, розповідається в цій захопливій книжці.

лота2

Астрід Ліндгрен «Лотта з Бешкетної вулиці» кн.2.- Київ.: РІДНА МОВА,2017.-72 с. :іл.

Повість «Ми всі з Гамірного» – ніби осяяна теплим сонцем дитинства, проведеного у спілкуванні з природою. На хуторі Гамірному лише три садиби, але шестеро дітей, які живуть там, не мають часу нудьгувати. Ти дізнаєшся, як вони бавляться, як допомагають батькам, як готуються до свят і ще багато цікавих і веселих історій.

Астрід Ліндгрен «Ми всі з Гамірного» кн.1.- Київ.: РІДНА МОВА, 2017.-120 с. :іл.

Повість «Ми всі з Гамірного» – ніби осяяна теплим сонцем дитинства, проведеного у спілкуванні з природою. На хуторі Гамірному лише три садиби, але шестеро дітей, які живуть там, не мають часу нудьгувати. Ти дізнаєшся, як вони бавляться, як допомагають батькам, як готуються до свят і ще багато цікавих і веселих історій.

ми всі

Астрід Ліндгрен «Ще про нас,дітей з Гамірного» кн.2.- Київ.: РІДНА МОВА, 2017.-144 с. :іл.

Кожна книжка видатної шведської письменниці Астрід Ліндґрен неповторна. Повість «Ще про нас, дітей з Гамірного» —  осяяна теплим сонцем дитинства.

ще про

Астрід Ліндгрен «У Гамірному дуже весело» кн.3.- Київ.: РІДНА МОВА, 2018.-160 с. :іл.

Неймовірні пригоди дітей із Гамірного тривають і далі – вони не менш захопливі та карколомні, ніж у перших двох книжках. Чого лише варті пошуки Скрині Мудреців! А догляд за ягнятком Понтусом!.. Юні друзі опановують і секрети заробляння грошей, створивши своє власне «Товариство зі збуту вишень».
у гамірному

Астрід Ліндгрен «Міо,мій Міо» – Київ.: РІДНА МОВА, 2018.-128 с. :іл.

В одній із найзнаменитіших повістей класика шведської та світової літератури Астрід Ліндґрен розповідається про дивовижні пригоди юного героя — хлопчика Міо, про одвічну боротьбу добра і зла, втіленого в особі лиходія Като, про дружбу та взаємовиручку дітей, які не розгубилися, а згуртувалися у спільній боротьбі зі злом. Добро, як завжди, перемагає.

міо

Астрід Ліндгрен «Мадікен» кн.1.- Київ.: РІДНА МОВА, 2017.-120 с. :іл.

Мадікен – весела, жвава й допитлива дівчинка. Маленька фантазерка то вигадує цікаві забави, то складає веселі пісні, то розповідає неймовірні історії… Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?! Читайте книжку і дізнаєтеся, що ще придумала вигадниця Мадікен.

мадік1

Астрід Ліндгрен «Мадікен» кн.2.- Київ.: РІДНА МОВА, 2017.-80 с. :іл.

Прочитайте книжку і дізнаєтеся, як Мадікен перевіряла, чи є в неї дар яснобачення, і водила Лісабет до лікаря.

мак2

Астрід Ліндгрен «Мадікен» кн.3.- Київ.: РІДНА МОВА, 2017.-120 с. :іл.

Прочитайте книжку і дізнаєтеся, як сестрички мандрували скутою кригою річкою, як святкували Різдво і як Мадікен продала сестру в рабство.

мак3

 

postheadericon Тиждень дитячого читання – 2019

веснна 54257197_281068386126863_5290232710223101952_n 54514749_1477199859076936_6302405916041936896_n DSCN6261Урочисте відкриття тижня книги відбулось 19 березня в міському будинку культури . На урочистості завітали: заступник міського голови Василь Скринчук, начальник відділу культури і туризму Дубенської міської ради Тетяна Єфімчук, головний спеціаліст відділу культури Ірина Домбровська, читачі – діти бібліотек міста, бібліотекарі міських бібліотек, батьки.
Це свято особливе тим, що читачі бібліотек міста представляли свої улюблені книги на «книжковому дефіле». Під час виступів діти проявили фантазію, креативність, свої захоплення та артистичні здібності. Як виявляється, юні читайлики – справжні гурмани, адже представляли різножанрову літературу: класичні і сучасні твори української і світової літератури, пригоди і фантастику.
Родзинкою свята були книжкові герої (Червона Шапочка, Попелюшка, Незнайко ). Присутні розгадували загадки від Червоної шапочки. Аплодисменти та позитивні емоції викликав танцювальний колектив «Надія» (художній керівник Людмила Харіна), гарний настрій присутнім подарували юні виконавці: солісти Давид Дуда та Анастасія Денисюк, гімнастка Кіра Дворжак.
Стало доброю традицією щороку під час свята книги нагороджувати кращих читачів бібліотек міста.  Діти були нагороджені грамотами і дипломами в двох номінаціях:  “Кращі  читачі бібліотеки ” , та у читанні-грі в мережі фейсбук «#Я_читаю_у_бібліотеці_2019. Учасники «Книжкового дефіле» отримали подяки від відділу культури і туризму та сувенірну продукцію. Всі учасники, які готували свято отримали солодкі призи.

53698454_561572207660035_7720302919714603008_n DSCN6238 DSCN6280 DSCN6278 В рамках проведення Тижня дитячої книги в Дубенській ЗОШ № 6 з учнями 7-Г та 8-А класу було проведено книжкову смакоту «Дегустація книжкових новинок». Бібліотекар Наталя Страхарська представила дітям презентацію «Знайди свій стиль читання». Діти заглянули під яскраву обкладинку, занурилися у фантастичний світ і познайомилися з цікавими героями. Також з учнями було проведено діалог-вікторину про книги які б вони хотіли прочитати. Діти   ділись враженнями від прочитаних книг, обмінювались думками.

Сподобалось  і  пограти   в вільний мікрофон ” Я читаю, тому що…”. Цікаво було почути   думки дітей.

DSCN6312 20190322_105933 20190322_105317 Члени гуртка “Книга і лялька”  цього разу підготували  повчальну лялькову виставу “Про дівчинку Нехотілочку”. Вистава була озвучена  піснями  “Нехочуха”, “Веселі жабенята” , “Я Лисичка, я сестричка” ,  ” Пісня про дружбу “. Лялькові герої провели    з дітьми  і веселу   розминку   “Вверх і  Вниз”. Бібліотекар Гончарук Ольга провела дидактичну гру “Породож

в країну здоров”я”.

Малеча протягом тижня переглянула і сучасні  мультфільми “Фіксики”, Казки  тітоньки Сови “.

54257243_367966594046245_8292594830731640832_n 54263982_340885506557231_7816231697170563072_n Проведений майстер – клас на весняну тематику: виготовлення  з паперу птахів, метеликів, квітів.

Тиждень книги  завершився,  а цікаві зустрічі  триватимуть протягом року, тож завжди раді бачити  дітей і дорослих  в нашій бібліотеці.

 

postheadericon Барвінкове розмаїття-мови рідної суцвіття.

Найбільший і найдорожчий скарб в кожного народу – це мова… Рідна українська мова! В ній мудрість і пам’ять тисячоліть. У ній щирість, радощі й печаль народу, його труд  і піт, кров і сміх. Запашна, співуча, гнучка, сповнена музики і квіткових пахощів, вона встала з колін, як піднялася й наша Україна. Мова – це те, що об’єднує нас, береже історію народу, передає нащадкам неоціненні скарби  минулого і сучасного.

В день святкування  Міжнародного дня  рідної мови   в Дубенському НВК « ЗНЗ-ДНЗ» з учнями  4-в класу (класний керівник  Коханюк О. М.) проведено  пізнавальну годину. Діти  показали  свої чудові знання  з мови : читали вірші , гуморески ,  пригадували приказки  та прислів’я про українську мову , активно відгадували загадки, переглянули  відео-ролики «Країна починається з тебе»,  «Цікаві факти про українську мову», ознайомились з легендою про українську мову  переглянувши  презентацію. Також бібліотекарі ознайомили  дітей із оформленою  книжково – ілюстративною виставкою ” Мов  джерельна вода – рідна мова моя “.

Любімо рідну мову, бережімо й плекаймо її. Тоді вона буде шанованою, як і інші державні мови в більшості країн світу.

DSCN6205 DSCN6190 DSCN6210

postheadericon І зупинилось серце молоде, щоб вічно билось серце України

20190218_11394220190218_11390020190218_12301020190218_12444720190218_124519

Щорічно 20 лютого по всій Україні відзначається День Героїв Небесної Сотні – знак вшанування відваги, сили духу і стійкості громадян, які віддали своє життя під час Революції гідності (листопад 2013 року – лютий 2014 року), захищаючи ідеали демократії, відстоюючи права і свободи людини, європейське майбутнє України.

З метою  вшанування цієї пам’ятної дати в ЗОШ  № 6 з учнями 9-б та 8-г класу проведено історичну годину « І зупинилось серце молоде, щоб вічно билось серце України».

До заходу  оформлена виставка літератури  «Герої не вмирають». Зворушливо прозвучав вірш «Мені наснилось ,що вони зустрілись», який продекламувала  Чишей Богдана учениця  9-б  класу. Присутні переглянули  відео-презентацію  «Пам’яті  Героїв Небесної Сотні» 2017 рік. Революція Гідності»  та  відео «Небесна сотня  поіменно».

Вшанували хвилиною мовчання учасників Революції Гідності та Героїв Небесної Сотні, запаливши  свічки пам’яті, щоб кожен торкнувся  цього священного вогню – частинки вічного.

Пам’ятаймо про героїв, знайомих і не знайомих, вони виконали свій обов’язок перед народом і країною, вони житимуть в наших  серцях .

postheadericon Без права на забуття ( до Дня пам’яті жертв Голодомору)

Щорічно в четверту неділю листопада вшанувуємо  пам’ять безвинно заму­чених голодом та політичними репресіями людей. З цією метою у Дубенській гімназії №2 проведено виховну годину з учнями 9-х класів та вчителем історії Боярською Лілією Пилипівною. Діти підготували вірші, переглянули документальний фільм “Голодомор 1932-33 рр.”, книжкова виставка “Ти кажеш, не було годомору?..” детально розкрила причини і наслідки сталінського геноциду проти українського народу.

Наш найсвятіший обов’язок сьогодні – зберегти пам’ять про всіх, хто не дожив, недолюбив, пам’ять про живих і ненароджених. Ніхто не має права про це забути.

Свобода – вищий дар, за неї платять кров’ю,

І чи ми власний борг сплатили до кінця?

Згадай сьогодні всіх, хто заплатив здоров’ям

Або в жертовник той поклав свої серця.

Запалимо свічки, помолимось в скорботі,

За тих невинних жертв Голодомору днів,

Шануймо рідний край і хліб, що кров’ю-потом

Вирощує народ, щоб кожен ситно жив.

 

 

DSCN6097DSCN6100DSCN6102

 

 

 

postheadericon Сучасне покоління обирає книги

Протягом літа  в бібліотеці проходила  акція  #ЛітнійBOOKкоктейль  .  Діти , що брали участь в акції  не просто читали, а відображали своє читання на інтерактивній дошці .  Кожен обирав стаканчик ,  підписував   придуманим нікнеймом (ім’ям) ,  складав туди папірці із назвами книжок, які прочитав влітку, створюючи свій неповторний книжковий коктейль.  Кожну книгу діти “захищали “, відповідаючи на питання . Дійство було активним, творчим, несподіваним, дівчачо-хлопчачим і дуже книжково-позитивним. Читачі й читачки вправно вели усіх у подорож книжковими світами, активно  читали, тому книжкові коктейлі  були  цікавими та всім припали до смаку.

Переможець   на  відділі обслуговування для молодших користувачів  -   _Чумакевич Віталіна   учениця  Дубенської  СЗОШ № 5  4-а клас ;

на відділі обслуговування   середнього  віку – Дідух  Дарина  учениця  Дубенської СЗОШ № 5   6-а клас;

на відділі обслуговування  старшого віку  – Стецюк  Олександра  учениця   Дубенської гімназії № 2  9-б класу.

Всі  активні читачі  та  переможці    нагороджені    призами та грамотами  від   відділу культури і туризму  Дубенської міської ради  на урочистому святі  книги  « Книга – це дивний світ» , яке проходило   в  тронній залі Дубенського   державного історико-культурного заповідника . І пам’ятаймо: книга корисна тільки тоді, коли її ЧИТАЮТЬ!

Як проходила  акція  перегляньте   в Ютубі   “Сучасне покоління  обирає книги”.

DSCN5647DSCN5675 DSCN5651  нагородження нагорр