Дубенська міська дитяча бібліотека

Віртуальні виставки

До Вашої уваги книги “ВСЛ”, які є у фонді бібліотеки. Новинки від Українського інституту книги.

#Цикл_виставок_Бібліодрабинка

Чи ви вже чули про Старого Лева, що оселився у княжому місті Львові – у затишній мансарді, під дахом старовинної кам’яниці за адресою: місто Львів, площа Ринок, Четверта мансарда від Нептуна на захід, угору скрипучими дерев’яними сходами за високими різьбленими дверима з дзвінком.

Для 1 -4 класів.

   Андрусяк І. Сорокопуди, або як Ліза і Стефа втекли з дому : дівчача повість / Іван Андрусяк ; ілюстр. О. Мазур ; літ. ред. М. Савка. – Львів «ВСЛ», 2009. – 144 с. – (Серія: Обережно: дівчатка).

Четверта книжка з серії ”Обережно: дівчатка!”. Де може бути краще, як у бабусь на селі! Чого б не забажав – пиріжків чи вареників – бабусі відразу поспішають виконати. Від такого райського життя стає страшенно… нудно. От Ліза з меншою сестричкою Стефою і вирішують піти з дому – подалі від бабусячої опіки, на пошуки справжніх пригод…

   Вайнброу І. Серія книг книжок про Малого Вовчика / Іван Вайнброу ; перекл. О. Стадник ; ілюстр.  Т. Росс, Н. Гайда, О. Петренко-Заневський. – Львів «ВСЛ», 2014. – (Серія: Дитячі книги для читання).

До серії увійшли:  «Капосна книжка Малого Вовчика», «Геройська книжка Малого Вовчика», «Школа привидознавства Малого Вовчика», «Малий Вовчик – Лісовий детектив», «Піратська книга Малого Вовчика»,«Малий Вовчик – отаман зграї».

   Вдовиченко Г. Котохатка : повість / Галина Вдовиченко ; гол. ред. М. Савка ; ілюстр. Н. Гайда. – Львів «ВСЛ», 2019. – 48 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Шестеро маленьких кошенят опинилися на зимовій вулиці, де їм холодно й голодно… Але вони не з тих, хто скиглить і впадає в розпач. Натомість кошенята гуртуються і перетворюють зиму у веселу забаву: бавляться у піжмурки, прокладають лабіринт у снігу, уявляючи себе археологами, будують дуже затишну снігову котохатку. А тоді знаходять чим її прикрасити. Герої-кошенята захоплять малюків своєю жвавістю та багатою уявою і підкажуть чимало ідей для зимових ігор.

Книжка-картинка Галини Вдовиченко і Наталки Гайди — це історія для малят про справжню дружбу і новорічні дива. Адже невдовзі кошенята знайдуть собі велику котячу родину – і це вже будуть пригоди 36 і 6 котів.

   Вдовиченко Г. Ліга непарних шкарпеток : повість / Галина Вдовиченко ; ілюстр. А. Джанікян. – Львів «ВСЛ», 2019. – 54 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Хто завгодно може визнавати себе нещасним невдахою — тільки не шкарпетки, які загубили свою пару! Їхнє місце на смітнику? Ні! У вирі подій! Розпаровані й непотрібні, вони об’єднаються у Лігу непарних шкарпеток. Вони наповнять своє життя сенсом та радістю, тому що кожна шкарпетка є особливою і не­пов­тор­ною.

Книжка відомої української письменниці Галини Вдовиченко з ілюстраціями неперевершеного Арсена Джанікяна завоює серця читачів будь-якого віку. Гумор і тонка іронія, динамічна розповідь та життєва філософія — все переплелось у цій повісті, як кольорові нитки шкарпеток.

   Вдовиченко Г. Містельфи : повість / Галина Вдовиченко ; ілюстр. А. Ломакіна. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 144 с.

У середмісті Львова на дахах живуть крихітні крилаті дівчата і хлопці — містельфи. Це міські ельфи. У кожного з них — своя вежка, своя робота і спільні розваги в повітрі.
Одного дня їхній безтурботності настане кінець. Міські підземелля захоплять щури-мутанти, які загрожуватимуть усьому місту. Захищати себе доведеться не лише людям і містельфам… Що вигадали містельфи, щоб прогнати назавжди щурів з міста?

   Гербіш Н. Мандрівки Чарівним Атласом. Париж / Надійка Гербіш ; худож. Б. Бондар. – Львів «ВСЛ», 2019. – 64 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Кажуть, що Париж — це завжди про любов (і круасани). Тож Лука й Терезка вирушать у свою третю мандрівку з Чарівним Атласом не самі, а прихопивши з собою закохану пару.

Разом вони ласуватимуть традиційною французькою випічкою, розкриють таємниці Ейфелевої вежі й незбагненного Монмартру, прогуляються вздовж Сени, познайомляться з полотнами знаних імпресіоністів і побачать славетний Нотр-Дам.

А ще вони довідаються, чому столицю Франції називають Містом Світла і чому до неї так сильно хочеться повертатися повсякчас.

   Люнде М. Снігова сестричка : різдвяна історія / Мая Люнде ; перекл. з норв. Н. Іваничук ; ілюстрації Л. Айсато. – Львів «ВСЛ», 2019. – 189 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Десятирічний Юліан переживає, що в їхній родині цьогоріч всі наче геть забули про Різдво. А йому так хочеться, щоб у домі було святково і затишно. Тим паче, що нова подруга Гедвіґ запрошує його до своєї вілли, де все так чудово прикрашено до свята. Дивно тільки, що в будинку нікого, крім них двох, немає. До того ж довкола вілли блукає якийсь загадковий похмурий чоловік…

Ця дивовижна різдвяна історія перегукується зі схожими історіями Чарльза Діккенса та Ганса Христіана Андерсена. Захоплива книжка, яку полюблять усі закохані в Різдво — від малого до старого, і яка сповнить читачів затишком і теплом, любов’ю та надією.

   Малик Г. Піратський маршрут : вірші / Галина Малик ; ілюстр. Г. Олійко. – Львів «ВСЛ», 2019. – 24 с. – (Серія: Вірші для дітей).

Весела книжка-картинка «Піратський маршрут» відомої української письменниці Галини Малик та ілюстраторки Грасі Олійко — це грайлива подорож у мріях, а заодно і веселий урок географії для малюків. Бо кожен із нас у дитинстві хотів бути зухвалим піратом, якому підкоряються моря і океани.

   Мак Доналд М. Серія книжок про Джуді Муді / Меган Мак Доналд ; перекл. Н. Ясіновська. – Львів «ВСЛ», 2013.

На вас чекає знайомство з кумедною дівчинкою на ім’я Джуді Муді, у якої частенько змінюється настрій. Він буває хороший, поганий, передшкільний, шкільний – який завгодно. А ще у неї є  молодший братик Стінк, найкращий друг Рокі та «заклятий» друг Френк Перл. Вони потрапляють у різноманітні пригоди, рятують світ, прагнуть стати знаменитими, вчаться віщувати майбутнє та лікувати. А головне – вони неодмінно подарують усім читачам гарний настрій!

   Мєлех А. Емі і Таємний Клуб Супердівчат : повість / Агнєшка Мєлех ; переклад з пол. В. Міщук ; ілюстрації М. Бабінська. –  Львів «ВСЛ», 2019. – 176 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Перша книжка з серії польської письменниці Агнєшки Мєлех про допитливу шестилітку, яка обожнює таємниці.

На дошкільній підготовці Емі разом з подружками засновує Таємний Клуб Супердівчат. Що ж таємничого може трапитися в житті дошколярок? Невже загадкові люди в аеропорту настільки підозрілі, що дівчаткам доводиться шпигувати за ни­ми навіть в оперному театрі? Таємний Клуб просто-таки полює на таємниці, а якщо їх нема – дівчата вигадують їх самі.

   Мєлех А. Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Гурток іспанської : повість / Агнєшка Мєлех ; переклад з пол. М. Дзвінка; ілюстрації М. Бабінська. – Львів «ВСЛ», 2020. – 150 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Друга книжка з серії польської письменниці Агнєшки Мє­лех про допитливу шестилітку, яка обожнює таємниці.

Пригоди Емі і Таємного Клубу тривають! Навчання у підготовчій групі добігло кінця — і дівчата пішли у перший клас. Там на них чекають нові пригоди й нові загадки. Куди зникла папуга Базіка зі шкільного звіринця і як її розшукати? Чому вчителька іспанської мови так підозріло поводиться? А її веле­тенська коробка, яку вона притягла до школи, здається… розмовляє! Щоб розплутати всі таємниці, Емі разом із подружками доведеться виявити неабияку кмітливість. Буде весело!

   Мозер Е. Велика книга про Коко і Кірі / Ервін Мозер ; переклад з нім. Л. Нор. -  Львів «ВСЛ», 2020. – 136 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

 Це історія про фантастичні й кумедні пригоди ведмежати Коко та його подружки Кірі, які живуть у Країні Мрій. Там вони знайомляться з Білою птахою, чорними мишами, драконом Рікко та іншими дивовижними звірами. Маленькі герої Ервіна Мозера, автора бестселерів «Мануель і Діді», потрапляють у курйозні ситуації, знаходять чарівну рожеву парасольку та літай-килим, багато мріють і вчаться правильно загадувати бажання… Дорогою пригод вони знаходять щось значно цінніше за казкові речі — підтримку і любов.

   Радушинська О. Щоденник Славка Хоробрика, або пригоди хлопчика-міліціонера / Оксана Радушинська ; ілюстр. Р. Скиба. – Львів «ВСЛ», 2012. – 88 с.

   Русіна О. Сімейка Майї / Оля Русіна ; ілюстр. З. Базилевич, О. Мазур. – Львів «ВСЛ», 2014. – 240 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Родині, де є мама, тато-професор, двоє дванадцятирічних близнят, п’ятирічна беш­кетниця Майя і папуга на ім’я Великий Німий, без сумніву, є що про себе розповісти. Адже кожен їхній день – це суцільна пригода від світання до смеркання. Це присмачена добрим гумором і кумедними витівками історія життя, знайома кожному читачеві, але сповнена неповторних таємниць.

   Русіна О. Сестричка / Оля Русіна ; ілюстр. З. Базилевич, О. Мазур. – Львів «ВСЛ», 2012. – 208 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

З молодшою сестрою буває ой як непросто. Особливо коли між сестрами різниця у п’ять років. І коли в молодшу сестричку Ксеню разом з її друзями Мартою і Артемом вселяються бісики капості і витівок, які дорослим і не снилися, старшій сестрі не залишається нічого іншого, як написати про це книжку.

   Рутківський В. Ганнуся : повість Володимир Рутківський ; ілюстр. І. Ключковська, З. Базилевич. – Львів «ВСЛ», 2012. – 256 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Ця повість для тих, хто не знає, що відро з колодязя можна витягти кішкою, хто не вміє відрізнити курку від квочки чи здає до металобрухту цілий бульдозер – але хто хоче відкривати нові світи, знаходити нових друзів і переконуватися в тому, що дорослих теж можна ставити в куток.

   Рутківський В. Ганнуся. У гості до лісовика : повість Володимир Рутківський ; ілюстр. І. Ключковська. – Львів «ВСЛ», 2014. – 240 с. – (Серія: Обережно: дівчатка).

Ця повість є продовженням повісті «Ганнуся». Третій «А» подорослішав на рік, про те від того життя його не стало нуднішим. Ще б пак – хіба можна всидіти в наметі посеред лісу, коли невідомі злочинці попереджають, щоб ви поводилися тихо і нікуди не висовували свого цікавого носа? Хіба можна відмовитися від знайомства з русалкою Ган чи отримати подарунок від зайця? А ще – відчути вірне плече друга, переконати у своїй правоті невіруючого Хому Назаровича і, звісно, закохатися по самісінькі вуха у прекрасну однокласницю?

   Рутківський В. Гості на мітлі : повість Володимир Рутківський ; ілюстр. І. Михайлян. – Львів «ВСЛ», 2016. – 240 с. – (Серія: Класні історії).

Стара відьма разом зі своїм слугою, чаклунським котом Аристархом, отримала відрядження з Лисої гори. Вона має прилетіти до рідного села, де ще малою зазнала безліч принижень та образ, і викрасти якусь дівчинку для того, щоб зробити її своєю ученицею. Спочатку страшні посланці навіть перевиконують план…

   Савка М. Казка про Старого Лева / Мар’яна Савка ; ілюстр. В. Штанко. – Львів «ВСЛ», 2011. – 40 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Старий Лев, втомившись володарювати, оселяється у славному Львові, у чудовій мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час дощу стеля його помешкання починає текти – без ремонту не обійтися, і Старий Лев просить допомоги у своїх найближчих друзів – Крокодила, Слона та Жирафи. Щойно друзі прибувають до Львова, з ними стаються дивовижні історії… Ця віршована казка –справжня візитка міста Львова, де ледь не щодень стаються дива.

Для 5 – 9 класів.

   Бордмен А. О. Ілюстрована історія кіно / Адам Оллсач Бордмен ; переклад з англ. К. Міхаліциної ; гол. ред. М. Савка. – Львів «ВСЛ», 2019. – 112 с. – (Серія: Мистецтво і культура ).

Історія кіновиробництва — це історія видатних технічних інновацій та майстерності. Пориньте у цю захопливу книжку з вишуканими ілюстраціями Адама Оллсача Бордмена, і ви дізнаєтеся буквально про все — від того, як змінювалася стилістика костюмів та декорацій, до того, як удосконалювалися будова і функції самої кінокамери.

   Гелліко П. Дженні : повість / Пол Гелліко ; пер. з англ. В. Зенгви. – Львів «ВСЛ», 2020. – 382 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Восьмирічний хлопчик Пітер хоч і живе з родиною, але почувається дуже самотнім, бо в батьків ніколи не вистачає на нього часу. А ще він мріє про кота, якого йому не дозволяють тримати. Таємничим чином Пітер сам перетворюється на кота й пізнає всі негаразди, які чекають приблуду на вулицях великого ворожого міста. Він знайомиться з такою ж бездомною кішечкою Дженні, яка допомагає йому оволодіти мистецтвом непростого котячого життя. Друзів чекають карколомні пригоди, смертельні небезпеки, мандрівка до Шотландії, зрада та справжня дружба. Пітер навчиться бути котом, а Дженні… знову ­повірить у людей.

   Куценко О. Аврора та інші принцеси : казки / Оксана Куценко ; худ. А. Сурган. – Львів «ВСЛ», 2019. – 80 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Чотири казки про чотирьох різних дівчат, кожна з яких — принцеса. У чомусь вони схожі, а в чомусь — дуже різні. Кожній із чотирьох героїнь присвячено окрему історію, бо кожна із них — яскрава й оригінальна, творча і смілива особистість. Кожна створює навколо себе незвичайну, часом химерну атмосферу. Одна — смілива, інша — розсудлива чи, навпаки, готова ризикувати. А от чим і заради чого, ви довідаєтеся, прочитавши книжку казок «Аврора та інші принцеси» від початку до кінця. І напевне зможете відчути себе принцесою.

   Пунсет А. Клуб червоних кедів : повість / Ана Пунсет ; перекл. з іспан. О. Забари. – Львів «ВСЛ», 2019. – 272 с. – (Серія: Книги для підлітків).

Ці книжки іспанської письменниці Ани Пунсет розповідають про пригоди чотирьох подруг-семикласниць, які вирішують створити свій клуб — з власними правилами і знаковими для них червоними кедами, які обіцяють носити повсякчас. Одна з дівчат, на жаль, змушена переїхати з родиною до Німеччини, і подруги неймовірно сумують за нею. Раптом з’являється нагода відвідати її в Берліні, взявши участь у конкурсі. Кому дістанеться перемога: Клубу червоних кедів чи касті Модних? На які капості здатна лідерка Модних, щоб добитися свого — читайте в цій захопливій підлітковій повісті.

   Русіна О. Мія і місячне затемнення : повість / Оля Русіна ; ілюстр. Г. Олійко. – Львів «ВСЛ», 2019. – 240 с.

Мії ніколи нудьгувати. З однокласником Матвієм та його молодшим братом Людожерчиком вони постійно потрапляють у пригоди. І цих пригод стає ще більше, коли на порозі Міїної з Дідусем квартири з’являється незнайомець — її тато. Настороженість змінюється захватом — виявляється, тато працює в астрономічній обсерваторії! А значить, Мія, Матвій і Людожерчик теж одного дня зможуть туди потрапити.

   Скреттінг Г. Антон Великий / Гюдрун Скреттінг ; пер. з норв. Н. Іваничук. – Львів «ВСЛ», 2019. – 224 с. – (Серія: Книги для підлітків).

На канікулах Антон вирішує знайти підробіток, аби допомогти своєму доброму другові Ейвіннові поїхати у шкільну мандрівку. Познайомившись із дівчинкою Софією, за дідусем якої доглядає, Антон пізнає смак життя мільйонерів. Тож і собі вирішує розбагатіти та намагається поводитися так, як, на його думку, поводяться важливі, багаті люди. Однак він не підозрює, що в погоні за грішми можна втратити дещо дуже важливе, та ще й постійно потрапляє в халепи.

Але чи це справді так? Читайте у дотепній повісті Олі Русіної, сповненій кумедних витівок і жартів.

   Старк У. Втікачі : повість / Ульф Старк ; пер. зі швед. Г. Кирпи. – Львів «ВСЛ», 2020. – 224 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Остання повість знаменитого шведського письменника Ульфа Старка. З перших же сторінок ми впізнаємо дідуся: чоловік, що завжди чимось невдоволений і весь час лихословить. Той, що був у повісті «Мій друг Персі, Баффало Білл і я”. От лиш тепер дідусь — самотній: бабуня померла, будинок у шхерах стоїть пусткою, а сам він вимушений лежати в лікарні.

Дідуся часто відвідує його внук — навіть тоді, коли тато забороняє. У них із дідусем особливі стосунки і своє розуміння правди. Разом вони задумують останню спільну мандрівку, хоч для цього їм треба втекти з лікарні…

   Стенб’юрі С. 501 факт, який треба знати з… географії / Сара Стенб’юрі ; перекл. з англ. К. Крапки. – Львів «ВСЛ», 2020. – 256 с.

У цій книжці, геть не схожій на шкільний підручник, ви знайдете 501 важливий факт про Землю. Зокрема, цікаву інформацію про материки, океани й атмосферу та результати досліджень незвичних природних явищ і екокатастроф. Книжка зацікавить усіх, хто любить пізнавати світ.

   Томас І. Маленькі історії великих людей. Леонардо да Вінчі / Ізабель Томас ; ілюстрації К. Спітцер. – Львів «ВСЛ», 2020. – 64 с.

Що зробило генієм Леонардо да Вінчі?

Він був художником, винахідником, архітектором, інженером, математиком, скульптором та вченим. Намалював найвідоміші у світі твори мистецтва та здійснив креслення 400 машин, які можна конструювати і сьогодні. А ще винайшов справжній літальний апарат! Його ідеї випереджали світ на сотні років.

 Відкрийте для себе одного із найяскравіших і найдопитливіших розумників у веселому та барвистому путівнику про його дивовижне життя.

   Томас І. Маленькі історії великих людей. Марі Кюрі / Ізабель Томас ; ілюстрації А. Векман. – Львів «ВСЛ», 2020. – 64 с.

Чому Марі Кюрі вважають суперзіркою науки?

Вона стала першою жінкою, яка отримала Нобелівську премію, відкрила два нові радіоактивні елементи: полоній та радій, і це дозволило боротися з такою недугою, як рак. А ще винайшла термін «радіоактивність». Але відданість фізиці далася науковиці великою ціною…

   Томас І. Маленькі історії великих людей. Фріда Кало / Ізабель Томас ; ілюстрації М. Мадріз. – Львів «ВСЛ», 2020. – 64 с.

Чому Фріду Кало вважають іконою стилю? Після нещасного випадку Фріда багато років була прикутою до ліжка, постійно хворіла та відчувала страшенний біль. Але вона занадто любила життя, щоб зневіритися чи здатися. Фріда Кало дивувала своєю яскравою зовнішністю, сміливими поглядами, вирізнялася стилем, захоплювалася фотографією та малювала дивовижні картини. «Щаслива, бо жива і можу малювати», — раз за разом повторювала талановита і свободолюбива мексиканська художниця Фріда Кало, яку люблять і наслідують у цілому світі до нині.

   Тюрун Л. Аліса Андерсен: принцеса на лаві запасних / Ліан Тюрун ; перекл. з норв. Н. Іліщук. – Львів «ВСЛ», 2020. – 168 с.

Перша книж­ка з трилогії відомої норвезької письменниці Турюн Ліан. 2015 ро­ку вона відзначена Премією Браґі — за найкращу дитячу і підліткову книжку.

Восьмирічна Аліса дуже тішиться завершенню шкіль­ного року. Попереду тільки випускний та вистава, у якій дів­чинка грає дуже непомітну роль. Але вона також запасна виконавиця ролі принцеси. Тож коли Гелен — зірка вистави — несподівано травмується, Алісі доведеться виконувати головну роль і говорити на публіку. Та ще й Алісин однокласник Івар, який теж грає у виставі, більше з нею не розмовляє. Що може бути гірше? Схоже, Алісі треба пошукати в собі приховані таланти…

   Фере-Флері К. Дівчина, яка читала в метро : роман / Крістін Фере-Флері ; перекл. з франц. П. Мигаля. – Львів «ВСЛ», 2019. – 160 с. – (Серія: Художня проза).

Жульєт – трохи дивакувата мрійниця. Майже завжди самотня. Її стосунки з чоловіками закінчуються, так і не почавшись. Уранці, їдучи в метро на роботу, вона зацікавлено розглядає книжки в чужих руках. Її життя змінюється, коли Жульєт потрапляє в химерний будинок. Господар, виявляється, збирає книжки, а потім шукає саме тих людей, яким та чи інша книжка здатна змінити долю…

   Флетчер Т. Різдвозавр та Зимова Відьма / Том Флетчер ; перекл. з англ. М. Сахно. – Львів «ВСЛ», 2020. – 432 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Вільям дивовижним чином опиняється в майбутньому і дізна­­ється, що в ньому немає Різдва – улюбленого свята хлопчика і його тата. Він не може повірити, що існування Санти, ельфів та магічних оленів опинилося під загрозою через найголовнішого нечемнюха – містера П.

Чи вдасться Вільямові разом із Різдвозавром і Брендою змінити хід подій, щоб врятувати своїх друзів зі Снігового ранчо? Ким насправді є загадкова Зимова Відьма? Щоб дізнатися про це – ­читайте нову захопливу книжку Тома Флетчера.

До вашої уваги книги львівського видавництва “Свічадо”.

     Вечорової пори. Молитви, казки, колисанки / Автор-упорядник Марія Морозенко – Львів : Свічадо, 2017. – 48 с.

Ця книжечка незвичайна. Вона може здружити всю сім’ю. Яким чином?…А спробуйте щовечора, вкладаючи спати своїх маленьких дітей чи онуків, молодших братчиків чи сестричок, помолитися спільно з ними, разом подякувати Богові за прожитий день, поговорити і про те, що тішить, і про те, що тривожить. А потім прочитати вголос цікаву казку. Ось тоді… Книжка допоможе вам. У ній знайдете і молитви, і колискові, і цікаві оповіді на кожен день тижня!

Просвіти моє серденько / Молитви для дітей. – Львів : Свічадо, 2018. – 32 с.

Коротенькі віршовані молитви для ваших дітей, не лише з проханнями, а й подякою Господеві. Ці молитви можуть стати хорошим початком до спільної щоденної молитви. Видання ілюстроване яскравими, щирими та приємними ілюстраціями, тому може бути гарним подарунком. Книга призначена для дітей від 5 до 9 років.

  Християнська читанка / Упорядкування Оксани Копак: вид. 2-ге, доп. – Львів : Свічадо, 2012. – 240 с.

Під однією обкладинкою зібрані твори сучасних авторів, різні за стилем і жанрами тексти, які стануть у пригоді на уроках та у хвилини дозвілля. Завжди актуальна, цікава не лише дітям, а й батькам та учителям Читанка, знадобиться усім, хто любить Слово!

  Альбісетті В. Батьки та діти / Валеріо Альбісетті / З італ. пер. К. Зінченко. – Львів : Свічадо, 2014. – 80 с. (Серія “Пізнай себе”).

Щоби зрозуміти власних дітей, потрібно віднайти дитину у собі — таку пораду батькам дає Валеріо Альбісетті своїм читачам. Це не парадокс і не провокація, бо виробити дорослому такий світогляд, який має дитина, означає стати мудрим. Тільки взаємна повага і любов може бути джерелом справжнього виховання. Діти повинні рости в родині та суспільстві, які поважатимуть їхнє право на впевненість, любов та захист.

  Андерсен Г. Х. Дівчинка, що наступила на хліб / Ганс Андерсен / Літ. опрацювання Наталки Малетич. – Львів : Свічадо, 2013. – 16 с.

Геніальний письменник і поет з Данії, один з найвідоміших казкарів світу, чиї книги досі прищеплюють дітям любов до літератури. Практично кожен твір Ганса Христиана Андерсена – унікальна і зачаровує історія, яка прославляє хороші людські якості. З першої ж сторінки автор переносить свого маленького читача в далекі світи, змушує фантазувати, міркувати і мріяти. Купити казки Ганса Христіана Андерсена варто всім батькам маленьких дітей, а також просто поціновувачам класичної дитячої літератури, що зробила великий вплив на розвиток світової культури.

   Горицвіт Т. Будиночок, що пахне евкаліптом : еко-казка / Тетяна Горицвіт / Літ. редакторка Христина Дорожовець. – Львів : Свічадо, 2019. – 56 с.

Підступний торговець екзотичними тваринами викрав коаленятко та його маму з їхнього евкаліптового лісу, розлучивши з їхнім татком. Евкаліптові ведмеді були змушені поневірятися в неволі псевдо-еко-зоопарку. Але попереду на них чекало ще важче випробування: торговець надумав продати їх поодинці. За допомогою нових друзів коаленяткові вдалося вчасно втекти. Але чи зможе коаленя врятувати свою матір і повернутися назад, у свій евкаліптовий будиночок? Еко-казка для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку про надію, дружбу та рідний дім. Будиночок, що пахне евкаліптом.

  Джордані Е., Ласконі Т., Боскато. Так хочеться бути коханим / Пер. М. Лемик. – Львів : Свічадо, 2016. – 120 с. (Серія “Бібліотека “Сто талантів”).

Ця проста і щира книжка пропонує відповіді на непрості запитання зі сфери кохання і стосунків  двох , які найчастіше бентежать підлітків. Цікаві тести та влучні цитати на тему любові допоможуть їм пізнати себе та інших.

   Лагерлеф С. Хустина святої Вероніки: Християнські легенди / Сельма Лагерлеф / Пер. О. Думанська. – Львів: Свічадо, 2012. – 104 с.

Чому сіра пташка червоношийка отримала від Господа таку назву? Що то була за таємнича жінка, якій судилося витерти своєю хустиною обличчя Христа перед розп’ятим яттям? Як змінила свіча Гробу Господнього хвальковитого і жорсткого лицаря Раньєрі? Про все це ви зможете довідатися із християнських легенд Сельми Лагерлеф (1858-1940) – знаменитої шведської письменниці, першої жінки, лавреата Нобелівської премії.

   Мацьків О. Їжачок / Олена Мацьків / Ілюстрації Богдана Давидюк. – Львів: Свічадо, 2015. – 8 с.

Вірші для дітей. Дитяча література.

Медик-Яремчук Л. Де ж поділись котики? / Леся Медик-Яремчук / ілюстрації Ірини Зигмунт-Власенко. – Львів: Свічадо, 2008. – 17 с. (Бібліотека “Зернятка”).

Вірші для малят до великодніх свят.

  Мілані К. Хлопчина на ім’я Ісус / Клавдія Мілані / Перек. Костянтина Зінченка. – Львів: Свічадо, 2018. – 64 с.

Ця книжка — розповідь про 12-річного Ісуса, його пригоди та подорож до Єрусалимської святині. Ісус є звичайним хлопцем: має друга, допомагає  батькам, навчається у синагозі. Оповідь переплетена з цікавими фактами про  життя людей в часи Ісуса, про молитву, про побут і свята, відпочинок і працю, дім і харчування. Чудово передають атмосферу теплі й пізнавальні  ілюстрації.

  Олкот Л. М. Маленькі жінки. Ч. 1 / Луїза Мей Олкот / З англ. пер. О. Гладкий. – Львів : Свічадо, 2016. – 320 с.

   Олкот Л. М. Маленькі жінки. Ч. 2 / Луїза Мей Олкот / З англ. пер. О. Гладкий. – Львів : Свічадо, 2014. – 320 с.

   Селецький К., отець. Пригоди Джеймса Кука, або що може сильна воля та постійна праця / о. Кирило Селецький. – Львів : Свічадо, 2016. – 56 с.

Молодий хлопчина Джеймс Кук, завдяки власній чесності, наполегливості та сильній волі у праці над собою, стає всесвітньо відомим мореплавцем, досліджує таємниці морів та океанів, створює мапи нововідкритих земель. На прохання парламенту Великої Британії Джеймс здійснює три дослідницькі експедиції у Тихий океан, не лякаючись труднощів та небезпек.

   Мацьків О. , Станчишин В. Так хочеться знати відповідь…/ Олена Мацьків, Володимир Станчишин. – Львів : Свічадо, 2018. – 104 с.

Кожного дня у підлітка виникає безліч запитань:як порозумітися з батьками? Як зберегти дружбу? Як бути “своїм” у класі? Та ще багато інших.
У коротких текстах Олена Мацьків змальовує певну проблему, яку може переживати хтось із підлітків. А психолог Володимир Станчишин коментує складну ситуацію і запрошує до роздумів.
Книжка призначена насамперед для підлітків, а також допоможе дорослим зрозуміти проблеми молодої людини.

  Ферреро Б. 365 коротких історій для душі / Бруно Ферреро. – Львів : Свічадо, 2017. – 456 с.

У цій книжці зібрано короткі, але такі милі нашому серцю історії на кожен день. Ці оповідання — наче промінчик сонця, що освітлює і зігріває душу. Досить уважно прочитати, замислитися і можна побачити, як над нами відкривається небо. Тоді стає так легко жити, і з’являються сили, щоб змінити на краще себе і весь світ довкола.

   Шевченко Т. Пишається калинонька / Тарас Шевченко. – Львів : Свічадо, 2015. – 26 с.

Як приємно отримувати подарунки, особливо у передсвятковий час… Щиро дякуємо відділу культури та туризму Дубенської міської ради та нашим дарувальникам за нові книжки для читачів! Попереду канікули – час читати, тож встигніть завітати до нас в бібліотеку та зробити книжкові запаси для довгих зимових вечорів!

Для молодших школярів

Андрусяк І. Зайчикова книжечка : віршоказки / Іван Андрусяк. Намалювала О. Кузнецова. – К. : Фонтан казок, 2018. – 48 с., іл.

Одна з найкращих книжок одного з найкращих сучасних українських поетів Івана Андрусяка. Вір­шовані казки призначені для читання дитині вголос та першого самостійного дитячого читання. Це трохи пустотливі, іноді за­думливі, часто веселі, незрідка ніжні й неодмінно добрі історії, які Зайчик-тато розповідає своїм маленьким зайченятам, — а від­так з’ясовується, що всі ці пригоди трапилися з самим татом тоді, коли він був маленьким.

Буділова Г. Робі та Злюка в Короні : книжка-розмальовка / Галина Буділова. Ілюстрації Ольга Реньова. – Типографія Харків. – 2020.- 32 с., іл.

Це терапевтична казка, в якій іграшковий робот-лікар Робі доступно розповідає дітям Платону та Мії про коронавірус та правила безпеки під час пандемії. До того ж, це книжка-розмальовка, а отже, і елемент арт-терапії, яка дасть дитині виплеснути емоції, почуття страху та стурбованості через творчий процес роботи з кольором.

Від казки до казки: Українські народні казки. – Х. : ТОВ «Сінтекс, ЛТД», 2007. – 64 с. : іл.

До книжки увійшли казки «Ведмідь, Як віл бігав наввипередки з онем, Чому горобець скаче, Дикі гуси, Два цапи, Миша, Коваль, кінь і пес, Ведмідь і павучок, Дві кози, Будівники, Горобець і пес, Вовк та козенята, Господиня і рак, Хвалькувата муха, Казка про чоловіка та Данила-Бурмила, Вовк і кобила, Вовк та кіт, Куца лисиця, Перепеличка, Свиня під дубом».

Дерманський С. Маляка і Велика Маня. Книга 4 / Сашко Дерманський. Ілюстрації Валентини Богданюк; худ. редактор Світлана Єрко. – Вид. «Теза», 2017. – 160 с., іл. – (Серія «Маляка»).        

Четверта книжка пенталогії про дивовижні пригоди звичайної української дівчинки та її друзів-драконів. Таких прикрощей Маляка ще не зазнавала. І навіть не прикрощей, а небезпеки. Підступний Луціус взяв у заручники Малячиних батьків. Як усьому тому лихові зарадити, коли у Луціуса є страшна і незнищенна підтримка — Велика Маня?

Дерманський С. Маляка і Крококовть. Книга 5 / Сашко Дерманський. Ілюстрації Ростислав Попський; редактор Наталія брискіна. – Вид. «Теза», 2020. – 160 с., іл.

Коли з жолудя проростає дубочок, ти неймовірно радієш рідкісному везінню. А коли виростає дубище Агасфер… у цьому світі починаються дива. Живі сталеві статуї-велетки, водяні ящури, летючий багатоповерховий будинок, ґуґл- бабці… Як уберегти обидва світи — люський і драконячий? Про те, як вчинять Маляка і її бабуся,читайте у новій повісті Сашка Дерманського “Маляка і Крококовть”.

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та володарка злиднів. Книжка 1 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2017. – 160 с.

Будинок №7 по вулиці Кленовій обсіли злидні. Їй же бо, Марена, сусідка з підвальної квартири, підкинула злидня в кожне помешкання. Шкода, що дорослі того не помічають. Ну що ж, доведеться Джмеленяті і Дмитрикові брати все в свої руки…

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та канікульне озеро. Книжка 2 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2017. – 256 с.

А почалося все з протікального сантехніка. Хто ж знав, що він ніякий не шпигун? І Хто ж знав, що доведеться рятувати Канікульне озеро? Та й не лише озеро, а усеньке місто.

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та Рожко з Чивчинського лісу. Книга 3 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2018. – 160 с.

Біля Чорного Каменю, на лісовалі з обгорілими смереками, стояла Марена. У долонях вона крутила чорну кулю, схожу на вовняний моток…
Чорні душі стікалися у верхів’я Чорного Черемошу, щоб той почорнів від чорноти їхніх справ.
Полювання на Рожка розпочалося…
Ці канікули Джмеленя і Дмитрик запам’ятають надовго. Так-так, їм доведеться боронити Рожка…

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та дерево Ву. Книга 4 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2018. – 160 с.

Знову Джмеленя і Дмитрик у центрі подій. Бо знову дорослі нічого не помічають: ані привидів, ані велетенського дерева Ву з його гігантськими мешканцями, ані втрачені полотна Воронцовського палацу… Смерчі, зламані канатні дороги, гігантські горіхи посеред моря? — усьому цьому нема коли і дивуватись, бо стільки ще треба вирішити.

Мункастер Г. Айседора Мун іде на ярмарок / Гарріет Мункастер. Ілюстрації автора; головний редактор О. Кандиба. – ТОВ «Віват», 2019. – 128 с.,іл.

Її мама – фея, а тато – вампір, а вона схожа на них обох. Разом із родиною Айседора вперше в житті вирушає на ярмарок. Та замість веселощів там вона побачила похмурі обличчя, старі намети і майже поламані атракціони. Саме час застосувати чарівну паличку або ж дрібку відьмацького зілля, щоб зробити ярмарок по-справжньому веселим. Але люди точно не звикли до магічних атракціонів і дивацтв.  Що ж піде не так? Наполовину фея, наполовину вампірка Айседора Мун повертається! Героїня – особлива і не така, як всі. Вона не підходить під стандарти життя фей, вампірів або людей. Проте, це не заважає їй бути щасливою, знаходити нових друзів та розважатись. Книжка перекладена майже на 30 мов, зокрема іспанську, італійську, румунську та японську. Обкладинка прикрашена фольгою та блискітками, а в середині гарні чорно-рожеві ілюстрації і великий шрифт, що спонукає до самостійного читання.

Мункастер Г. Айседора Мун потрапляє в халепу / Гарріет Мункастер. Ілюстрації автора; головний редактор О. Кандиба. – ТОВ «Віват», 2019. – 128 с., іл.

Її мама — фея, тато — вампір, а вона схожа на них обох. Айседора хоче взяти Рожевого Кролика із собою до школи на свято «Прийди з домашнім улюбленцем». Але в її старшої кузини Мірабель є кращий план — чому б не взяти дракона? Що ж піде не так?

Читаємо по складах Шість улюблених казок : зб. казок. – Х. : Видавництво «Пегас», 2012. – 64 с. : іл.

Пропонована книга призначена малюкам, які тільки починають читати. Вона містить найвідоміші народні казки, а також популярні казки зарубіжних письменників, поділені на склади: «Хоробрий кравчик, Три ведмеді, Півник-золотий гребінчик, Хлопчик-Мізинчик, Крихітка-Хаврошечка, Царівна-жаба». Казки навчать маленьких читачів доброти, справедливості та кмітливості й допоможуть їм зробити перші кроки до знань легкими й цікавими. Для дітей дошкільного віку.

Читаємо по складах Шість улюблених казок : зб. казок. – Х. : Видавництво «Пегас», 2012. – 64 с. : іл.

Книга містить казки: «Червона Шапочка, Заєць-хвалько, Пан Коцький, Морозко, Гидке каченя, Кіт у чоботях».

Середній шкільний вік (4-6 класи)

МакДоналд М. Джуді Муді – детектив : повість. Книга 9 / Меган МакДоналд ; пер. з англ. Наталії Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2020. – 192 с.

Зустрічайте Джуді Муді, супернишпорку! Спеціалізується на розшуку зниклих тварин, вистежуванні підозрюваних, розпитуванні свідків, зламуванні шифрів і поїданні печива! У цій книжці Джуді Друді, тобто Муді, найкраща на весь світ розгадувачка таємниць, вирішує серйозно взятися за пошуки зниклого цуценяти і продовжити справу її улюбленого детектива Ненсі Дрю. Тож пригоди непосидючої Джуді, її брата Стінка, а також друзів Рокі і Френка тривають.

МакДоналд М. Джуді Муді – й Ненудне літо : повість. Книга10 / Меган МакДоналд ; пер. з англ. Наталії Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2020. – 208 с.

Джуді як ніколи певна, що на неї та її друзів чекає найграндіозніше літо в житті! Однак її мегаплан летить шкереберть: друзі роз’їхалися, батьки вирушили самі до Каліфорнії, а Джуді залишилася вдома зі Стінком і дивакуватою тіткою Опал. НЕнудне літо під загрозою! Та Джуді Муді не була б собою, якби не знайшла нагоди втрапити в шалені пригоди: катання на «Верескливому монстрі», перегляд зомбі-фільму, полювання на біґфута та пошуки пана Тодда… І, здається, це таки найкрутіше літо в її житті!

Пантермюллер А.  Лотта та її «катастрофи». Фокус-покус і кіно / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 160 с.

Юна німкеня Лотта вже встигла ознайомити із своїми «катастрофами» добрячу частину українських підлітків. Їх вже не потрібно переконувати, що із цією дівчиною не засумуєш ні в дома, ні у школі. Тому що в неї та друзів вистачає ідей для веселощів та боротьби із «йолопами».
Одного дня Лотта захворіла на вітрянку й не пішла до школи. Проте радості з того мало, бо що робити вдома, якщо вона не має жоднісінького улюбленого заняття? Тож разом із Шаєн вони понапридумували собі купу всіляких пречудових хобі: стрибки з парашутом, пірнання з акулами або розкопки скелетів динозаврів і все таке. Та, на жаль, вони не знали, як усе це здійснити. Хоча то байдуже, бо для початку можна просто стати знаменитими. І для цього вони вирішили зіграти в кіно головні ролі! А що з того вийшло — читайте докладніше у книжці.

Росіцький Р. Лук нічної громовиці : повість-казка / Роман Росіцький ; іл. О. Мазур ; обкл. В. Штанка. – ВСЛ, 2015. – 234 с.

Чого бракує тринадцятирічному підліткові, як то кажуть, для повного щастя? Сенсорної «труби», крутого ноутбука, мерседеса останньої моделі? А може, життя втрачає сенс без любові і турботи батьків, доброти бабусі й дідуся, вірної подруги? Або – вічної і неповторної природи, яка відкриває всі свої скарби, якщо ти не ледар і не варвар? Не зайвою буде й дрібка фантазії. І непереборне бажання змінювати світ на краще. Не віриш? Читай!

Русіна О. Мія і місячне затемнення : повість / Оля Русіна. – ВСЛ, 2019. – 240 с.

Мії ніколи нудьгувати. З однокласником Матвієм та його молодшим братом Людожерчиком вони постійно потрапляють у пригоди. І цих пригод стає ще більше, коли на порозі Міїної з Дідусем квартири з’являється незнайомець — її тато. Настороженість змінюється захватом — виявляється, тато працює в астрономічній обсерваторії! А значить, Мія, Матвій і Людожерчик теж одного дня зможуть туди потрапити. Але чи це справді так? Читайте у дотепній повісті Олі Русіної, сповненій кумедних витівок і жартів.

Старший шкільний вік (7-9 класи)

Бачинський А. Ватага Веселих Волоцюг : повість / Андрій Бачинський. – Львів «ВСЛ», 2018. – 160 с.

Нова повість для підлітків відомого українського письменника Андрія Бачинського оповідає про пригоди трьох друзів, яких називають Ватагою Веселих Волоцюг. Віт, Влад і їхня подружка Васька вирушають у небезпечну вилазку підземеллями Львова, аби на власні очі побачити підземну річку, але навіть собі не уявляють, до яких карколомних наслідків це призведе. Чи зможуть друзі відшукати містичну угоду з дияволом та допомогти таємничому незнайомцю з підземелля? Про це і не тільки читачі довідаються, прочитавши цю захопливу книжку.

Лілік О. Чорний дощ : повість / Ольга Лілік. – К. : ВЦ «Академія», 2018. – 128 с.

Його останнє шкільне літо надто драматичне. Важко знаходити порозуміння із собою і найближчими людьми. Навіть захоплення графіті не дає відчуття наповненості життя. Енергії неприкаяності керують ним. І ось, зустрівши молоду жінку, він піддається нестримному потягові до неї, переживає незбагненні почуття
і здобуває незвичний досвід. Забувши про все, живе нею. Та жінка стала його світлом, його тривогою і ревністю. Усе змінилося з поверненням дівчини, яка колись розбила йому серце. Обставини змушують зробити вибір між дитячою закоханістю, що переросла в хворобливу одержимість, і коханням.

Перший дорослий вибір. Обставини виявилися нещадними до нього. А він ще не мав внутрішньої сили, щоб протистояти випробуванням. Через багато років герой згадує ті події і намагається краще зрозуміти себе.

Мур У. Двері у міжчасся / Улісс Мур. – Х. : АССА, 2019. – 224 с. – (Час фентезі).

Коли трьох підлітків залишають самих у будинку і застерігають не шукати собі пригод… вони обов’язково їх знайдуть. Особливо якщо цей будинок — старовинна вілла на узбережжі, кожен куточок якої приховує безліч таємниць. Лише за один день, поки батьків не було вдома, 11-річні близнюки Джулія та Джейсон встигають організувати пошуки привиду, розшифрувати закодовані послання та відчинити загадкові двері, за якими на них чекають неймовірні пригоди.

Огнєва І. Швидка поетична допомога. Збірка віршів / Інелла Огнєва. – К. : «Поліграф плюс», 2019. – 208 с.

Твори молодої, але улюбленої поетеси, написані в 2018-2019 роках. Третя авторська збірка віршів, роздумів, поглядів на життя та сьогодення. Книга призначена для широкого загалу шанувальників.

Єсаулов О. Червоний півень під дахом. Справа №10 / Олександр Єсаулов ; перекл. С. Андрійовича. – Вид. «Теза», 2016. – 154 с.

Льоха Холмс і Миха Ватсон розплутали вже немало складних справ, але такої в них ще не було. Це – найнебезпечніша їхня пригода. Адже цього разу детективи та їхні друзі опиняються в таких гарячих обставинах, що їхнє життя іноді висить на волосині. Точніше, на пір’їні з хвоста червоного півня.

Єсаулов О. Чорний ворон. Справа №11 / Олександр Єсаулов ; перекл. С. Андрійовича. – Вид. «Теза», 2016. – 154 с.

Цього разу усе геть по-дорослому. Вибухом біля банкомату поранило Тасю.
Юним детективам із Горобинівки — Льохові Холмсу, Михові Ватсону і Насті Бонасьє — доведеться діяти вкрай обережно. Та і Яні випаде чимало роботи…

Щороку 3 грудня разом із світовою спільнотою Україна відзначає Міжнародний день людей з обмеженими можливостями. На їхню долю випали нелегкі випробування, однак вони, долаючи труднощі, проявляють виняткову силу духу і непохитну віру в життя.

Вашій увазі дитячі книжки, що допомагають навчитися приймати світ у його різноманітті та розповідають про дітей з особливими потребами.

«Усім потрібна особлива увага, а не тільки мені, бо це означає, що ти для когось цінний і важливий» — це цитата з книжки Марка Лівіна «Рікі й дороги». 2019 року вона увійшла в колекцію надзвичайних книжок з усього світу для дітей та юнацтва з інвалідністю.

Лівін М. Рікі та дороги / Марк Лівін. – Вид. «Віват», 2017. – 144с. : іл.

Книга  розповідає про чотирнадцятилітнього Матвія, хлопчика із синдромом Асперґера, який втікає до лісу, щоб знайти себе та зібрати свій світ, який в один момент розбився на друзки.

«Книга буде цікавою для тих, хто не має синдрома Асперґера, але хоче більше про нього дізнатися. Діти та підлітки оцінять відносно короткий текст, незвичного персонажа-тварину та зворушливі малюнки», – описують книгу в каталозі IBBY.

Бернет Ф. Таємний сад / Френсіс Бернет ; перекл. О. Мокровольський; худ.-іл. О. Тарнавська. – Рідна мова, 2018. – 304 с. : іл. – (Серія «Шедеври дитячої літератури»).

Твір спонукає до роздумів, його хочеться обов’язково обговорити зі своїм найкращим другом. Головна героїня роману, Мері Ленокс, переїхавши з далекої екзотичної Індії до Туманного Альбіону, опинилася в незвичній для себе ролі: їй треба навчитися не тільки наказувати, а й просити. Вона шукає приховані двері до Таємного саду… Здається, вже з цього моменту розпочинаються реальні чари… Та ні, вони почалися ще з першої сторінки, коли егоїстична дівчинка поступово перероджується, відкриває в собі здатність розуміти й любити інших людей, змінюється на очах, а разом із нею зазнає перетворень і весь навколишній світ…

Вілсон Дж. Вечірка з ночівлею / Джаклін Вілсон ; пер. Володимир Чернишенко; іл. Ганна Осадко. – Навчальна книга – Богдан, 2012. – 136 с. – (Серія «Дівчатка Джаклін»).

Нова зворушлива повість від усесвітньо відомої дитячої письменниці піднімає нелегкі, але напрочуд важливі теми. Дружба, визнання однолітками, стосунки у родині – усе це тут є, але є іще щось дуже важливе. Головна героїня, яка має сестру з особливими потребами, не лише познайомить малих читачів із цією проблемою, а й пояснить, як ставитися до однолітків з фізичними та розумовими вадами.

Марк Г. Загадковий нічний інцидент із собакою : Роман / Марк Геддон. – Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. – 224 с.

Це історія 15-річного Крістофера, який страждає на синдром Аспергера (високофункціональна форма аутизму), написана від першої особи. Починаючись як детектив, роман все більше перетворюється на психологічний роман, де усі герої переживають неймовірно складні часи й невідомо, кому більше співчувати, – хлопцю, для якого нестерпним є будь-який дотик, матері, яка так виснажена, що кидає сім’ю й два роки мучиться докорами сумління, чи батькові, який робить необачну помилку й назавжди втрачає довіру єдиної дитини.

Крістофер дуже розумний, має хист до точних наук і пише книжку про своє розслідування вбивства собаки, однак будь-які соціальні взаємини є для нього справжньою мукою. “Звичайні” люди вважають дивацтвом те, що хлопець уникає жовтого й коричневого, а у страви додає червоний барвник.

Денисенко Л. Майя та її мами / Лариса Денисенко ; іл. Марія Фоя. – Видавництво «Видавництво», 2017. – 64 с.

Знайомтеся, це — Майя. У Майї цілих дві мами, які її люблять, але ця книжка не тільки про неї! Ця книжка про цілий клас Майї, з яким вона буде рада вас познайомити. Наприклад, із Соломією та Софійкою, які з’явилися у батьків завдяки науці, Раїсом, чиїй сім’ї довелося переїхати з Криму, або Кирилом, який живе з опікуном. Просто та з любов’ю дівчинка розповідає про кожну особливу сім’ю в своєму класі. І нехай всі вони різні, дещо їх все-таки об’єднує — любов та повага, з якими вони відносяться один до одного.

Короленко В. Сліпий музикант / Володимир Короленко ; пер. М. Гавриш. - Навчальна книга – Богдан, 2016. – 160 с.

Петрик — єдиний син багатої дворянської родини Попельських — сліпий від народження. Його мати Анна Михайлівна любить і жаліє хлопчика, тому й виховує його як тендітну квітку. А дядько Максим, який в юності бився під прапором Гарібальді, намагається привчити Петрика до самостійності. Хлопчик починає пізнавати світ на дотик, і одного разу його пальці знаходять клавіші фортепіано. Ще не знаючи ціни своєму таланту, він іде з волоцюгами «шукати правду». І тільки любов тепер здатна примирити його зі світом зрячих.

Коршунова А. Комп і компанія / Анна Коршунова ; іл. Надія Міцкевич. – Видавництво «Час Майстрів», 2017. – 232 с.

Ця книжка про те, як знайти себе у цьому зеленому, сонячному, галасливому світі, повному пригод і несподіванок ― варто лише натиснути кнопку «Вимкнути комп’ютер» і зробити крок назустріч літу. Владик виріс у місті, і навіть тиждень у селі без комп’ютера й Інтернету здається йому справжньою каторгою, примхою дорослих, яку доведеться якось перетерпіти… ― та вже за кілька днів він разом із компанією нових друзів вартуватиме на таємних тренуваннях, зазіхатиме на черешні в сусідському садку й врятує від шахраїв шкільний комп’ютерний клас і вигадуватиме купу причин, аби лишитися в селі до кінця канікул і здійснити таємний план «Сто кроків».

Кулідж С. Невгамовна Кейті / С’юзен Кулідж. – Видавництво Старого Лева, 2013. – 288 с.

Велика фантазерка Кейті Карр має добре серце і невгамовну вдачу. Вона верховодить усіма своїми братиками й сестричками, щоразу вигадуючи дивовижні ігри та забави, чим подекуди завдає чималого клопоту своїй тітці. Та одного разу з Кейті стається нещастя – і цілковито змінює її життя…

Ця історія про невгамовну мрійницю Кейті – сміливу, добру і чесну дівчинку – не може лишити байдужим жодного свого читача.

Маршал А. Я умію стрибати через калюжі: Повість / Алан Маршалл ; Пер. з англ. М. Пінчевського. –  К.: Вид. група КМ-БУКС, 2016. – 256 с. : іл.

Це історія про мужнього хлопчика, який за всяку ціну хотів навчитися стрибати через калюжі. Нехай не сам, а з допомогою норовистого поні. Ставши через хворобу калікою, Алан не здається й домагається набагато більшого, живе повніше, ніж будь-яка інша людина. Він твердо впевнений в тому, що його каліцтво не завадить йому зробити те, що він захоче, і стати тим, ким він забажає.

Радушинська О. Метелики в крижаних панцирах: Повість / Оксана Радушинська. –  Видавництво Старого Лева, 2015. – 160 с.

Повість розповідає про 15-річну Ярину, яка втратила в автомобільній аварії батьків і сама ледь вижила.

Дівчина пересувається в інвалідному візку, але це не єдина її проблема. Є ровесники, з якими треба наново будувати стосунки, виходячи з нових реалій і нового місця проживання. Є родичі, які ненавидять Ярину. На противагу цьому всьому є казковий принц на білому коні, ладний пожертвувати заради дівчини стосунками з батьками, забезпеченим майбутнім і навіть найпершими дівчатами на районі.

Сульберґ А. Хто проти суперкрутих?: Повість / А. Аудгільд Сульберґ ; Пер. із норвезької Н. Іваничук. – ВСЛ, 2016. – 160 с.

Головна героїня повісті – 12-річна школярка Анне Беа. У неї особлива зовнішність: дівчина страждає на альбінізм.

Школярі поділені на “касти”, і Анне Беа серед “упосліджених”: з неї насміхаються через її зовнішній вигляд і дуже поганий зір. Найбільше бажання Анне Беа – стати “нормальною” або хоча б невидимою, не виділятися, не привертати уваги своєю зовнішністю.

Симпатична й талановита дівчина стає зацькованою й тихою, невпевненою в собі істотою. Не помічає “вад” дівчини тільки Нільс, вірний і єдиний друг Анне Беа.

Ця повість – про те, як перетворити свою особливість на родзинку: з того, чого соромишся, зробити те, чим пишаєшся. Допомагають три речі: 1) вдало підібрані аксесуари; 2) надійні друзі; 3) талант.

Звісно, за всім цим стоїть потужна сила волі, адже дівчині доводиться подолати свої найбільші страхи, ще й кинути виклик “суперкрутим”.

Степула Н. Петрик і фонтани / Надія Степула ; Іл. О. Селищева. – Вид. «Основи», 2019. – 32 с.

Головні герої оповідання – Петрик і Матильда. У них багато спільного, вони люблять гратися і дізнаватися нове, але є й відмінності: у Петрика аутизм, тому він по-іншому сприймає навколишній світ, дещо повільніше розмовляє та проявляє емоції. Познайомившись із хлопчиком, Матильда розуміє: “Ми можемо бавитися разом, просто не так, як я звикла, але так само весело!” Окрім ілюстрованого оповідання, книжка «Петрик і фонтани» містить навчальну сторінку для дітей. У ній є прості і зрозумілі пояснення про те, що таке аутизм, чому люди з аутизмом поводяться інакше, як дружити з аутичними хлопчиками та дівчатками.

Бібліотека покликана зберігати духовні і культурні надбання свого міста, своїх земляків і передати їх у спадок юним поколінням, виховуючи їх на звичаях, традиціях рідного краю, щоб привити любов до рідної землі та зберегти всі ті надбання людської праціминулих років для майбутніх поколінь. Тож запрошуємо переглянути новинки літератури з краєзнавства для 5-9 класів.

Каландайка. Історії Дикого Заходу України про бурштинові війни, кохання, зради і перемоги : Збірка короткої прози. – Рівне, 2017. – 232 с.

Збірка творів авторів з усієї України, які були надіслані на літературний конкурс пам’яті Бориса Шведа “Бурштиновий край”. Колись західні туристичні путівники називали Полісся «джунглями в серці Європи» за його непрохідні правічні ліси і щирість його людей. Книга цінна тим, що в ній показане життя зсередини тих, хто копає бурштин та їхніх родин. Життя, про яке не пишуть  ЗМІ. Інна Параниця у «Бурштиновому коханні» описує жінок, які працюють на клондайках. Схоже, Україна має свій «Дикий Захід»…

У дзеркалі слова (20-річчю створення Дубенської організації Національної Спілки письменників України) : іменний довідник. – Дубно, 2017. – 36 с.

У січні 1997 року президія правління Спілки письменників України (під головуванням лауреата Шевченківської премії Юрія Мушкетика) ухвалила: створити окрему письменницьку організацію як юридичну особу і в літописному місті Дубні.
За ці два десятиліття майстрами пера Дубенщини зроблено чимало. Адже багатющий досвід попередніх поколінь спонукає не тільки до глибоких роздумів, до гордості досягнутим, а й націлює на кропітку, повсякденну творчу працю в багатьох напрямках.
Як це вдавалося і вдається нашим літераторам, просвітянам, краєзнавцям, вченим, розповідає ювілейне біобібліографічне видання, котре, безперечно, стане в неябиякій нагоді численним шанувальникам красного письменства – педагогам, бібліотекарям, краєзнавцям, просвітянам, студентам, школярам, журналістам.

Шевченкові верстви. Збірник (до 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка). – Рівне: ПП Лапсюк. – 2013. – 432 с.

До збірника увійшли архівні документи, твори письменників, краєзнавців, художників та композиторів Рівненщини, присвячені Великому Кобзареві.

Баковецька-Рачковська І. Write, tomboy, write або Якби Бенксі жив у місті Ра: етно-вірші / Ірина Баковецька-Рачковська. – Рівне: ТОВ «Письменницька робітня «Оповідач», 2017. – 60 с.

Новий етно-авангардизм соціально лірики, революційне бачення різних аспектів сучасного життя крізь призму поліської антології автентизму, трансформації традиційної народної культури, котра складається з вербально-звукових текстів.

Бардецький Б. П. Барви невишуканих слів. Поезії. / Богдан Бардецький. – Рівне, ПП ДМ, 2012. – 156 с.

Ліричний герой цієї книги чимало знаходить у спілкуванні з живою природою, а також у вивченні культурних, літературно-мистецьких традицій України.

Береза Ю. П. Перелаз на Парнас : літературні пародії / Юрій Береза. – Рівне : Волин. Обереги, 2017. – 192 с.

Книгу українського пересмішника складають найкращі літературні пародії. «Людина ж приречена на усмішку. Інакше вона не людина. Отож мене й дивують вислови деяких колег, котрі такий жанр, як гумор, називають нікому не потрібним. У цьому випадку відповідаю: «світ врятувався тому, що він сміявся…»

Дьомін В. В. Я тебе не покинув… Поезії / Володимир Дьомін. – Рівне: О. Зень, 2016. – 90 с.

Ви бачили, як тече вранішнє проміння через віконниці? Коли ще світ спить, а воно проникає через гардини і поступово заливає кімнату, весь довколишній простір, наповнюючи радістю. Тоді здається, що люди, прокидаючись, стають чистішими. Бо їх огортає світла пелена незвіданого і доброго, подарованого новим днем, життєдайним дотиком Всесвіту, благодаті Божої.

Кімстач Н. Дарина. Ініціація : повість / Ніна  Кімстач. – Рівне : О. Зень, 2017. – 160 с.

Дебютний прозовий твір присвячений неординарній темі-впливу позарелігійних магічних практик на життя звичайної людини. Ідея: лише справедлива,чесна насамперед перед собою людина може розраховувати на щасливе життя, на соціалізацію в нинішньому надзвичайно складному суспільстві.

Кудін В. Записи фронтового корреспондента : спогади учасника війни з московією / Віталій Кудін. – Дубно, 2017. – 20 с.

Немає більшого страждання від болю, коли болить душа… Щоденні звістки з фронту про смерть молодих та сивочолих синів України. Автор викладає свої спогади-сповідь , своє знайомство  другом Володею Тихим.

Любисток С.А. На крилах любові. Муз.-літ. Видання / Соломія Любисток. – Дубно, 2015. – 64 с.

В цій книзі розповідається про композитора і виконавицю власних пісень Галину Мосійчук, чию творчість знають в Україні і за кордоном. Книга допоможе розширити знання про творчу особистість, її пісенне зростання, а ще – повірити у власні сили.

Любисток С.А. Я дякую Тобі : Літ. портрет (до 70-річчя від дня народження Сергія Рачинця) / Соломія Любисток. – Рівне : Дятлик М., 2017. – 64 с., іл.

Ця книга – це хвилююча мандрівка у минуле, роздуми про непросте сьогодення, сподівання про краще майбутнє України. Втративши зір, Сергій Порфирович за три десятиліття зробив стільки, що аж не віриться! Допоміг зняти повнометражний художній фільм за власним оповіданням «Миколка», шість разів побував у США. Про це читайте у новій книзі.

Люліч В. ЗАparolеНІ : Поезії / Валентина Люліч. – Рівне : Видавництво «Письменницька робітня «Оповідач», 2016. – 96 с.

Світ людської душі такий безмежний, як і світ космічний. Саме така думка приходить, коли читаєш поезію талановитої української поетеси В. Люліч. Тематичний діапазон її нової книжки широкий. У збірці поєдналися традиції літератури зі сміливими новаторськими пошуками.

Люліч В. World of words. Переклади / Валентина Люліч. – Рівне : Волинські обереги, 2018. – 124 с.

Збірка містить переклади авторів різних континентів, країн, світоглядів, мов. Творчість представлених письменників розбіжна за жанрами, тематикою та стилістикою. Через українське слово Валентина Люліч представляє поезію Кенуля Аріфа та Гісмета (Азербайджан), Димитра Христова (Болгарія), Джона Мак-Крея та Гарві Спака (Канада), Маріса Салейса (Латвія) та Павла Кричевського (Україна-Росія).

Мазаний В.С. Дубно – зоря століть / Віктор Мазаний. – Рівне, 2014. – 240 с.

Книга складається з передмови, поданої українською та англійською мовами, і розділів. У формі есе відображено окремі знакові фрагменти історії. Тут Дубно ніби говорить до нас мовою століть, уособленням якої є і публіцистичні та художні тексти, й ілюстрації – репродукції давніх часів, а також світлини, де показано сліди, залишені історією для сьогоднішнього Дубна. Саме тому виникає настрій подорожі, коли перегортаєш сторінки: лаконічна стилістика дає можливість пройнятися подвижництвом засновників та будівничих міста князів Острозьких, для яких воно було головною середньовічною резиденцією, і зрозуміти, оцінити працю діячів 17 – 21 століття, котрі тут звершували змісти свого життя.

Матвійчук Ю. HameleON : поезії / Юрій Матвійчук; ред.. А. Криловець; відп. редактор Ірина Рачковська. – Рівне : «Письменницька робітня «Оповідач», 2017. – 72 с.

Книга, що наповнена новою сучасною поезією, котра пропускає крізь себе особистісні почуття автора та світоглядні позиції відносно сьогодення та ситуації, котра існує в нинішньому українському суспільстві.

Оттов М. Доба княжа. Роман. Літ.-худ. видання / Микола Оттов. – Рівне : Дятлик М., 309 с.

Автор відтворює у художньому ракурсі один із найважчих періодів майже 500-літньої  історії відродження України-Руси. Величезний внесок на терези історії доклав рід князів Острозьких. Автор не претендує на абсолютну точність історичних подій, залишаючи поле уяви, роздумів і домислів для читача.

Пірог Є. Агент безпеки Ромчик, або Експрес Щастя / Євгенія Пірог. – Житомир: Котвицький В.Б., 2017. – 112 с.

Пригодницька повість зацікавлює читачів природничими науками, технікою, спонукає до пізнання історії рідного краю та акцентує увагу на соціально важливих цінностях і розумінні особистого щастя.

У бажанні зробити людей щасливими «агент безпеки» Ромчик разом з подружкою Катрусею впродовж лише трьох днів має розв’язати купу завдань, аби його близькі потрапили на омріяний Експрес Щастя. Хлопець прагне оволодіти чарівною силою, покладається на «розумний» нанобраслет. Однак у втіленні мрій чи не найдивовижнішою пригодою виявляється пошук однодумців на шляху до власного щастя.

Кожен в дорозі додасть собі рішучості, мудрості, товариськості. А скільки потрібно докласти зусиль – секрет ваш і цієї книжки.

Пшенична Л. Моє королівство: Поезії / Любов  Пшенична. – Дубно, 2017. – 56 с.

Читаючи поезії Любові Пшеничної, відчуєте барвисту гаму почуттів, освітлених сяйвом любові – від щасливих до болючих, від захоплюючих до стримано різкуватих, але все це тільки для того, щоб ще раз доторкнутися до живої, цілющої, чистої, доброї, одухотворюючої енергії, рятівної і всеперемагаючої сили цього Небесного дарунку.

Пшенична Любов. Підсніжнику мій білий…: Оповідання / Любов  Пшенична. – Дубно, 2017. – 24 с.

Розповідь про нашу краяну, «майданівську лікарку» Ларису Суліменко, яка була медсестрою в підрозділах «Горинь», в артемівському госпіталі. Нагороджена медаллю «За жертовність і любов до України», а в 2017-му – орденом «за мужність» ІІІ ступеня.

Пшенична Л. У сяйві соняхів. Поезії / Любов Пшенична; ред. М. Пшеничний. – Дубно, 2017. – 57 с.

Війна зробила нас інакшими. Змусила прискіпливіше подивитись на себе й на інших, зрозуміти ціну любові і зради, мужності і побратимства, гостріше відчути біль і прощення, збагнути вагу жертовності та міцності дружби… Врешті – збагнути ціну життя, за яке хтось розплачується своїм.

Пшеничний М. Подзвін Золотої Підкови : Повість-есе у споминах і документах про Бориса Возницького / Микола Пшеничний. – Дубно: ПП «Естеро», 2016. – 48 с.

Добре знаючи Бориса Возницького більше тридцяти років, автор на основі численних документів та власних споминів написав незвичний твір, який стане ще однією пелюсткою до вдячного вінка Великому Українцеві.

Пшеничний М. «Прощай, убогий Кос-Арале…» : Есе-мандрівка (до 170-річчя написання Т. Г. Шевченком реквієму «Ой чого ти почорніло, зеленеє поле»)  / Микола Пшеничний. – Хмельницький: Видавець Стасюк Л.С., 2018. – 112 с.

Автор простежує історію написання реквієму Т. Шевченка в азіатській пустелі неісходимій, розповідає про переклади десятками мов світу, знайомить із багатьма композиторами, які створили на цей текст мелодії, а також згадує Шевченко подорож на Кос-Арал, де упродовж не однієї безсонної ночі народжувався шедевр у солдатсько-матроській поетовій душі та у захалявній книжці.

Рачинець С. Щастя на двох : майже роман у віршах / Сергій Рачинець. – Рівне : Волн. Обереги, 2018. – 64 с.

Відомий християнський письменник за свою творчість удостоєний багатьох почесних нагород. Переможець рейтингу «Красуня українка»: за поетичне оспівування краси українки, піднесення національного образу, пошану до української жінки.

Романюк Л. З любов’you: поезії / Любов Романюк; ред. О. Самардак; відп. Ред. І. Рачковська. – Рівне: Письмен.робітня «Оповідач», 2017. – 40 с.

Початки літературної творчості Люби Романюк – політика, журналістки, громадської діячки – це не просто прожите і пережите, це – відчуте і переосмислене. Авторки пише про патріотичний, героїчний, жіночий та загальнолюдський образ із власними життєвими досвідами та дослідами.

Самчук В. Свічі моєї не гасіть : вибране / Вікторія Самчук. – Рівне : Волин. Обереги, 2017. – 208 с.

Задушевні, щирі вірші та проза захоплять тебе напругою почуттів, відвертістю емоцій, глибокими роздумами над сенсом життя.
Вони надихатимуть силою духу, оптимізмом, радістю світосприймання – світлими імпульсами мужнього серця молодої поетеси, громадської діячки, яка з вдячністю Богу, з вірою у себе навчилася з гідністю долати посланні долею випробування.
Книжка присвячена світлій пам’яті про Вікторію Самчук, Людину з великої літери.

Цимбалюк Є. Берег любові – берег печалі : історико-краєзнавчі нариси / Євген Цимбалюк. – Рівне : Волин. Обереги, 2003. – 200 с.

Історію, яка передувала нашій сучасності, творили люди із різним світосприйняттям. Автор прагне через призму боротьби антиподів, що характерна для кожного покоління, висвітлити минувшину. Ця книга є своєрідним продовженням попередніх видань на історичну тему.

Якимчук Н. Дистанція у 60 років : (пам’яті М.Г.Бойчука) ; з нагодиди 60-річчя заснування дитячо-юнацької спортивної школи / Наталія Якимчук. – Дубно, 2018. – 56 с.

Видання присвячене спортсменам-активістам, ветеранам спортивного руху, тренерам-викладачам дитячо-юнацької спортивної школи, вчителям фізичного виховання.

Книги, що оживають. Замість того, щоб боротися з технологіями, видавці зрозуміли, як їх використати, аби вразити, захопити й розширити читацьку аудиторію. Їхніми помічниками стали екрани телефонів та планшетів і технологія доповненої реальності, яка лише нещодавно почала використовуватися у видавництвах. Вона допомагає створити незвичний, унікальний та інтерактивний продукт. Це поєднання ключових плюсів класичної книги із сучасними здобутками в ІТ сфері, в якій текстовий формат доповнюється 3D моделями, аудіо, відео матеріалами та тематичними анімаціями.

Бабкіна К. Лілі, яка потоваришувала з вірусами та здійснила їхню найбільшу мрію / Катерина Бабкіна; іл. А. Сарвіна. – ТОВ «КНИГОЛАВ», 2018. – 24 с. – (Серія «Дитяча полиця»).

Мікроби напрочуд маленькі, але дуже-дуже впливові, бо їх неймовірно багато. Вони щосекунди потрапляють в організм: через брудні руки, їжу, воду, іграшки, з повітря та від інших людей. Уникнути мікробів неможливо, а деякі з них є носіями небезпечних та навіть смертальних хвороб. Але можна запобігти тому, щоб вони нашкодили, спричинивши захворювання. Як саме? Маленька дівчинка Лілі усе дізналася та влаштувала! Читайте – і дізнаєтеся й ви! Не забудьте пограти в цікаву гру наприкінці. Пропонуємо батькам, вихователям і вчителям разом із дітьми познайомитись із Лілі та її друзями, щоби дізнатися про те, що таке вакцинація і навіщо потрібні щеплення. У книжці є цікаві ігри та корисна інформація про те, як захиститися від інфекцій та бактерій. Завантажуй мобільний додаток LILI UNICEFF та оживи книгу.

Буділова Г. Робі та Злюка в короні : книжка-розмальовка / Галина Буділова; худ. О. Реньова. – Харків, 2020. – 32 с.

Герої книги — Мія та Платон, брат і сестра, які сидять на карантині вдома третій тиждень. Вони вже перегралися в усі іграшки і не знають, що їм робити. Мама вирішила піти на хитрість і сказала, що якщо вони приберуть безлад, вона влаштує їм маленький сюрприз. Сюрпризом була коробка зі старими іграшками. Там діти знайшли Робі — старого робота-лікаря, який сказав їм, що на балконі займався самоосвітою і багато чого знає про те, що відбувається. Діти почали ставити йому ті самі питання, які на карантині ставлять діти своїм батькам, а робот — пояснювати.

Що робить мама, коли її немає вдома? І як пояснити малюку, чому доводиться іноді затримуватися з роботи? Саме про це розповідає книга «Мама поспішає додому», в якій йдеться про насичену пригодами подорож мами з офісу до сина Лесика. Міліціонери та пожежники, дракони та акули зустрінуться на шляху додому хоробрій мамі. Ця захоплююча історія та цікаві ілюстрації вже стали улюбленими у дітей з багатьох країн.
Ця весела та оптимістична книга допоможе нашим дітям трохи менше хвилюватися за батьків та бачити чари у повсякденних справах навколишнього світу. Всередині є гра. За мотивами книги розроблено популярний додаток для смартфонів та планшетів.  Завантажити додаток можна на App Store та Google Play,а також у виробництві анімаційний серіал з новими пригодами героїв. Для діток 3-7 років.

Продовження пригод Мами, яка поспішає додому читайте у другій книжці “велетень прокинувся”.

Дорошева С., Черепанова О. Велетень прокинувся / Світлана Дорошева, Ольга Черепанова; іл. Ольга Дегтярьова. – Glowberry Books, 2018 – 40 ст.: іл. – (Серія «Мама поспішає додому»).

Цього разу Мама зустрічає справжнього Велетня, який спав так довго, що на ньому побудували ціле місто. Мама знов переповідає сину свої неймовірні пригоди. Важко повірити, що вони вигадані, бо все відбувається зовсім поруч – у звичайнісінькому сучасному місті. Ілюстрації з великою кількістю деталей не тільки доповнюють оповідь, а й складають окремі замальовки з життя міських жителів. Для дітей 3-6 років.

Зімба О.І. Веселі пригоди Бровка та Мурчика / Олександр Зімба. – Львів : Вісім лапок, 2016. – 16 с.

Жити без пригод зовсім не цікаво, тому пропонуємо разом із Мурчиком та Бровком поринути у світ різноманітних пригод.

Зімба О.І. Розумна абетка від Бровка та Мурчика / Олександр Зімба. – Львів : Вісім лапок, 2020. – 68 с.

Абетка-розмальовка для дітей дитячих садків. За допомогою сканування QR-коду слухайте пісні, аудіо книжки, переглядайте відеоролики.

Зімба О.І. Комікси. Пригоди Мурчика та Бровка / Олександр Зімба. Випуск № 1 – Львів : Вісім лапок, 2018. – 32 с.

Зімба О.І. Комікси. Пригоди Мурчика та Бровка / Олександр Зімба. Випуск № 2 – Львів : Вісім лапок, 2018. – 32 с.

Герої коміксу – найближчі улюбленці як дітей, так і дорослих, – пес Бровко і котик Мурчик. Долаючи різні перешкоди, друзі доводять, що тільки справжня дружба перемагає всі негаразди! Пригоди Бровка і Мурчика – нескінченні, адже навколо стільки цікавого!

Прохасько М., Прохасько Т. Куди зникло море / Мар’яна Прохасько, Тарас Прохасько; худ. М. Прохасько. – ВСЛ, 2014 – 88 с.

Велика кротяча родина зібралася в далекі краї – туди, де тепло і росте виноград, з якого на зиму можна заготувати багато поживних родзинок. Удома, в Буковому лісі, залишилися тільки Муркавка, Повз і Мартіна. Але дітям не лячно самим, бо ж у них є друзі – бобреня Загата, білки Жужіка та Ержіка, – з якими кожен день сповнений несподіванок і пригод. Тим паче, що до Букового лісу завітала знаменита співачка Соня Садова, а разом із нею – справжня детективна історія… До речі, коли дочитаєте до кінця, на конверті знайдете сюрприз – спеціальний QR-код, за яким зможете завантажити сторінку і знайти цілий альбом пісень неперевершеної Соні Садової (у виконанні неперевершеної Дани Винницької)! І цей альбом – прекрасна нагода розширити межі книжкового світу для дітей. Не лише читати, а й танцювати, співати, розважатися разом з улюбленими героями.

Перро Ш. Кіт у чоботях: казка з доповненою реальністю / Шарль Перро; пер. з фр. Мії Марченко; під ред.. Т. Стус; худ. М. Кошулінська. – К.: Меджик букс, 2018. – 40 с.

Найвідоміша казка про пухнастого домашнього улюбленця. Завдяки винахідливості й завзятості Кіт, що вміє розмовляти та носить чоботи, допомагає своєму господарю не лише позбутися злиднів, а й знайти своє кохання та отримати півкоролівства.

Перро Ш. Спляча красуня: казка з доповненою реальністю / Шарль Перро; пер. з фр. Мії Марченко; під ред. Т. Стус; іл. І. Кравець– К.: Меджик букс, 2018. – 40 с.

Чарівна історія, що століттями вчить вірити у відсутність безвихідних ситуацій: у короля і королеви обов’язково народиться дитя, закляття навіть найлихішої феї можна пом’якшити, сміливість і наполегливість проведе через найглухіші хащі, а справжнє кохання переможе злі чари.

Казки оживають з додатком WowBox. Вкінці книги є питання для роздумів, фантазій та ігор, підготовлені дитячим психологом Наталію Козар. Коли прочитаєте книгу, відповісте на всі питання, а далі відбувається найцікавіше…….казка ОЖИВАЄ. Завантажуємо на свій смартфон безкоштовний додаток WowBox ARта відкриваємо його. Наводимо камеру на кожну сторінку книги з міткою зірочка ( їх 6 у книзі), wow-пін або величезну розмальовку, і герої оживають. Вони розмовляють, граються з нами. За допомогою додатку можна слухати аудіоказку «Кіт у чоботях» «Спляча красуня» різними мовами.

Черепанова О. Хоробрі зайці у джунглях / Ольга Черепанова; іл. О. Сарвіна / Ольга Черепанова. – Glowberry Books, 2018 – 16 ст.

Перша книга великої серії контенту для малят. Родина Хоробрих зайців вирушає у Велику подорож в пошуку пригод та нових друзів. На своєму шляху вони зустрічають багато інших, не схожих на них, звірят. Та незважаючи на всі відмінності, Хоробрі зайці знаходять спільну мову з новими друзями і вигадують нову гру. На кожній сторінці головних героїв книги чекає нова пригода, а маленьких читачів – інтерактивні віконця з сюрпризами та яскравими ілюстраціями. Книгу можна читати, розглядати і вигадувати ігри з дитиною.

Книга створена за мотивами серія “Хоробрі зайці”, головна місія якого показати малюкам багатогранність оточуючого світу, навчити лояльно сприймати відмінності та особливості інших. Розробка концепту відбувалася за участю дитячого психолога з урахуванням інтересів та вікових особливостей малюків. До 2-х років, від 3 до 5 р.

Багата наша Рівненська земля на талановитих людей. Серед них – письменники, поети, які прославили наш край та оспівали його в своїх чудових творах. Представляємо книжкові новинки для дітей.

Оберемок віршів і казок від рівненських письменників / Ред.-упоряд. Н.Диб’як. – Рівне : Видавець О.Зень, 2018. – 16 с.

Любий читачу, в твоїх руках книжка особлива, написана людьми, які знають багато цікавих пригод, уміють розмовляти з тваринами і птахами, люблять спостерігати за деревами і квітами. Про це вони хочуть тобі розповісти в своїх віршах, казках і оповіданнях. Тож починай читати, і нехай твори збірника приносять тобі радість, допомагають пізнати довкілля, виховують любов до рідного краю! До збірника увійшли твори Зої Дідич, Неоніли  Диб’як, Тати Рівної, Лідії Рибенко, Лідії Гольонко, Любові Ярмолюк, Олени Медведєвої. А художниця Ольга  Карнава прикрасила видання своїми чудовими малюнками.

   Бацмай Т. Абетка : вірші для дітей / Т. Бацмай. – Рівне : Дятлик М., 2017. – 32 с.

Бацмай Т.І. Їжачок — Хитрячок. Літературно – художнє видання / Т.І.       Бацмай. – Рівне : Дятлик М., 2018.  – 12 с.
Бацмай Т.І. Моя Україна. Літературно-художнє видання / Т.І.Бацмай. – Рівне : Дятлик М., 2018. – 12 с.
Бацмай Т. Працьовитий павучок : вірші для дітей / Т.Бацмай. – Рівне : М.С.Дятлик, 2017. – 12 с.

   Голуб Іванна. П’ять сонячних казок / Іванна Голуб. – Рівне : Письменницька робітня «Оповідач», 2018. – 24 с.

Казки, мами п’ятьох діток, припадуть до душі наймолодшим читачам нашого краю. Пригоди звірят, природа – все це далеко від міського буття, де панує суцільний рух і вирує життя. Казочки навчають дружбі, гарної поведінки, вихованості, чемності.

   Голуб І. Матусині віршики / Іванна Голуб. – Рівне : Письменницька робітня «Оповідач», 2018. – 24 с.

Добро, краса, любов, щастя – ось основні цінності, яким вчить авторка.

   Демчук Р.С. Груші для Хрюші. Віршенят цікавих зграйка для маленького читайка / Роман Демчук. – Рівне: М. С. Дятлик, 2014. – 24 с.

В цій книзі «із птахами киця дружить й подаруночки на свято роблять мамі поросята»… Прочитай цю книжку, брате, в ній цікавинок багато.

   Демчук Р.С. Техніка для Петрика. Пізнавальні віршенята зацікавленим малятам / Роман Демчук. – Рівне: М. С. Дятлик, 2015. – 24 с.

Книги для тих, хто дружить з технікою. Про човни, автомобілі, кораблі космічно-білі, мотосани, домовитий паравозик, дирижаблик, трамвайчик, дельтаплан та про інші механізми.

   Зімба О.І. Веселі пригоди Бровка та Мурчика / Олександр Зімба. – Львів : Вісім лапок, 2016. – 16 с.

Жити без пригод зовсім не цікаво, тому пропонуємо разом із Мурчиком та Бровком поринути у світ різноманітних пригод.

   Зімба О.І. Розумна абетка від Бровка та Мурчика / Олександр Зімба. – Львів : Вісім лапок, 2020. – 68 с.

Абетка-розмальовка для дітей дитячих садків. За допомогою сканування QR-коду слухайте пісні, аудіо книжки, переглядайте відеоролики.

   Зімба О.І. Комікси. Пригоди Мурчика та Бровка / Олександр Зімба. Випуск № 1 – Львів : Вісім лапок, 2018. – 32 с.

   Зімба О.І. Комікси. Пригоди Мурчика та Бровка / Олександр Зімба. Випуск № 2 – Львів : Вісім лапок, 2018. – 32 с.

Герої коміксу – найближчі улюбленці як дітей, так і дорослих, – пес Бровко і котик Мурчик. Долаючи різні перешкоди, друзі доводять, що тільки справжня дружба перемагає всі негаразди! Пригоди Бровка і Мурчика – нескінченні, адже навколо стільки цікавого!

   Корнієнко В. О. Запорозький скарб / Василь Корнієнко. – Рівне : Волин. обереги, 2020. – 36 с.

Український художник написав казку чарівну казку про невідоме звірятко. Юний мисливець заблукав у лісі та заночував у дуплі старої верби. Серед ночі прокинувся від гучного вибуху. З дверей невидимої раніше скелі вийшов з собакою у білій з вишитими рукавами сорочці, у чоботах і червоних запорозьких штанях старезний дід. Який йшов в сторону верби до хлопця…

   Лимич (Войнарович) А. Лісові вигадки. Розмальовки / Анна Лимич. – Рівне : Волин. Обереги, 2020. – 20 с.

Книжка-розмальовка, яких ваблять надзвичайні пригоди. Розповідається про цікаве і насичене життя хижаків, які зібралися в Дивовижному Лісі і живуть там однією дружною родиною.

   Лимич (Войнарович) А. Мура Гламура : / Анна Лимич. – Рівне : Волин. Обереги, 2016. – 32 с.

Розповідається про котячі пригоди улюбленої кицьки Гламури та її братів менших. Вірші мають виховний, уявний та пізнавальний характери. Вони заглиблюють читачів у чарівний світ природи, вчать любові та повазі, милосердю до тварин.

   Люліч В. Як зайченя сонечко шукало : казка / Валентина Люліч. . – Рівне : Волин. обереги, 2019. – 14 с.

Про зайчика на ім’я Пиріжок, який не міг зрозуміти куди знткає сонечко і де воно ночує. Призначена для дітей з порушеннями слуху дошкільного та молодшого шкільного віку. 

   Медведєва О. Кольорові равлики / Олена Медведєва. – Рівне: «Письменницька робітня «Оповідач», 2017. – 32 с.: іл.

У цій книзі ви познайомитеся з дружелюбними, допитливими, милими, іноді кумедними равликами, які стали героями однієї цікавої пригодницької історії. А вона – про розуміння важливого символу міста Рівного – його прапора.

   Медведєва О. Крамниця часу / Олена Медведєва. – Рівне : ПП «Формат», 2019. – 20 с. — іл.

До уваги читачів – казка-новела від рівненської письменниці та майстрині, котра пропонує повірити у диво, яке зветься «Тут і Тепер». Між рядками твору причаїлась цінність часу, про яку так оригінально до сьогодні ще ніхто не розповідав.

В одній крамниці жителі країни купують десятками  років минуле життя, кільканадцятьма кілограмами майбутнє, а от теперішнє ніхто й не запитує. І причини такої нерентабельності товару ніхто не може пояснити. Одного разу до магазину завітала дівчинка, яка бажала придбати лише теперішній час. Що спонукало її до такого кроку? Книжка «Крамниця часу» відкриває цю таємницю.

   Пірог Є. Кіт Мармур та різдвяні пряники / Євгенія Пірог. — Житомир: Сонечко Плюс, 2016. — 36 с.

Сюжет цієї повістини цілком міг трапитись у реальному житті. Тато, що забарився на заробітках, хлопчик, який прагне самостійності, маленьке дівча, яке зважилося на відчайдушний вчинок, і світло маминої любові, що вказує шлях додому. Про це кіт Мармур так вправно, лагідно муркоче, що слухати й читати, вчитися і вірити.

Вірити в чудеса, яких доволі в торбі Святого Миколая. Однак, неймовірні дива виникають, коли ми справді прагнемо цього і творимо їх власними зусиллями — для себе або для когось.

Казкова повість «Кіт Мармур та різдвяні пряники» смакуватиме до читань у родинному колі. Твір буде цікавим для тих, хто згадує минуле, мріє про майбутнє і насолоджується цьогочассям.

   Правоторова В. Веселі віршики з мальованого глека / Віра Правоторова. – Київ : Гамазин, 2016. – 44 с.

Видання для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, яке у доброзичливій та легкій для сприйняття формі через призму українського слова та барвистих ілюстрацій допомагає дитині позитивно сприймати оточуюючий світ, дає поштовх до розвитку почуття ритму, творчої уяви та фантазії. Звідки беруться назви кольорів? Як навчитися вимовляти букву «ер»? Чому у страху великі очі? Хто якими словами дякує? Відповіді на ці та багато інших питань чекають на дитину в збірці веселих віршиків. Кожна розгортка книги — це маленька історія, яка тематично і гармонійно об’єднує в одне ціле твори та ілюстрації до них. Читаючи це видання усією родиною, ви відчуєте як світліше стане у вашому домі та у ваших серцях.

   Правоторова В. Віршики та оповідки з бабусиної валізки / Віра Правоторова. – Київ : Гамазин, 2017. – 48 с.

Видання для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, створене гармонійним творчим дуетом автора та художниці, запрошує дітей у барвистий світ, наповнений добротою та радістю. Твори авторки легко запам’ятовуються. Вони пробуджують яскраву уяву дитини, дають поштовх для творчого розвитку, прищеплюють любов до рідного слова. Чому не варто боятися павучків? Як народжуються казки? Що буває у Святвечір? Чому важливо вміти мріяти? Відповіді на ці та багато інших питань діти знайдуть у книзі, яка написана доступною і зрозумілою для їхнього сприйняття мовою. Читаючи це видання усією родиною, ви обов’язково відчуєте, як світліше стане у вашому домі!

   Пшенична Л. Золоті ключики : Абетки / Любов  Пшенична. – Дубно, 2017. – 68 с.

Ви пробували коли-небудь відчиняти скриньку за допомогою маленького ключика? Звичайно! Ще й не один раз…
У ваших руках – теж ключики, тільки незвичайні. Бо відчиняти доведеться скарбничку рідної мови. У дивовижній схованці – тексти абеток. Є такі, в яких кожне слово починається з певної літери (до речі, жодною мовою світу такого просто не придумаєш!). А ви змогли б розповісти своїм друзям подібне оповіданнячко? Чи написати веселі скоромовки? Або зацікавити вивченням літер? Чи придумати вірш про своє ім’я? Порозмірковувати про вічне? Деякі діти можуть…

   Пшенична Л. Чемер’ян : казка : для дошкільного та молодшого шкільного віку / Любов Пшенична. – Дубно, 2017. – 28 с.
Хто із вас, діти, чув про кота Чемер’яна? Спочатку – лінивого і сонного, але згодом…Відважного і наполегливого, який досягає мети, захищає слабших, обороняє рідний дім і відстоює права лісової громади.
Думається, ви залюбки придумаєте ще багато різних пригод про головного героя.

   Рачинець С. Дзвоники Благовістя. Поезії / Сергій Рачинець. – Рівне : Дятлик М., 2017. – 64 с.

В книзі автор наголошує своїм юним читачам про те, що джерелом нашого спасіння є любов Божа, а основою його – голгофська жертва Христа, найрадіснішим відчуттям є те, що твої гріхи – прощені. А отримати це прощення можна лише тоді, коли серце відкрите для Творця неба і землі.

   Рачковська І. Казки на шафі / Ірина Рачковська. – Рівне : Письменницька робітня «Оповідач», 2019. – 14 с.

Це не просто уявні історії юної авторки, а повноцінний реальний Всесвіт у якому живе вона і усі діти. Казкова фея Еммі, Жар-птиця, яка любить пиріг із помідор, прекрасні ангели, які приносять людям щастя на Великдень – чарівні герої Іринчиних казок, які неодмінно сподобаються малечі.

   Собецька Т.  Де ти зайчику, бував? / Тетяна Собецька. – Кам’янець — Подільський: Аксіома, 2017. – 48 с.

До нової книжки Тетяни Собецької  увійшли патріотичні, ліричні, веселі вірші, безкінечна казочка, вірш-безкінечник. Книга адресована для малих читайликів. Допитливі Пізнайки, мандруючи сторінками книжки, зможуть краще оволодіти рідною мовою, вчитимуться шанувати і берегти мальовничу природу – це допоможе виховати у дітей спостережливість, чуйність, доброзичливість, почуття гордості за нашу Україну.

   Собецька Т. Лінива жабка / Тетяна Собецька. – Кам’янець-Подільський : Аксіома, 2018. – 16 с.

Повчальні історії, як потрібно допомагати друзям і ставати у пригоді, з любов’ю ставитись до праці й переборювати лінощі, поважати старших та не ображати молодших.

   Собецька Т. Лічить діток перепілка / Тетяна Собецька. – Кам’янець-Подільський: ПП «Медобори-2006», 2015. – 48 с.

У книзі зібрані абетки, оповідання, загадки, вірші, небилиці, з якими школярики будуть мандрувати стежинами рідної мови та математики, засвоювати основи моралі та культурної поведінки як у школі, так і вдома.

   Собецька Т. Абетка. Меле, меле, меле млин… / Тетяна Собецька. – ТОВ «Юрка Любченка», 2016. – 32 с.

Хочете зазирнути у чарівний млин? У ньому перемелюються цікаві замальовки із життя рослин, тварин та птахів, а борошно мудрості в тому, щоб вивчити літери й навчитися читати.

   Собецька Т. Під горою, під крутою / Тетяна Собецька. – Кам’янець-Подільський: ПП «Медобори-2006», 2016. – 24 с.

Математична абетка, лічилки, загадки для дітей.

   Солтис-Смирнова М. Звідки взялася новорічна коробочка / Марія Солтис-Смирнова. – Рівне : Письменницька робітня «Оповідач», 2019. – 24 с.

Ця історія про те, який шлях у нашому житті проходить папір, починаючи своє життя гілочкою на дереві – і аж до новорічної коробочки.

   Солтис-Смирнова М. Казки. Збірка казок «як берегти нашу природу» / Марія Солтис-Смирнова. – Вараш : «Цифра», 2016. – 9 с.

Казковими героями стали звичайні батарейки, млинці, восьминіг, комп’ютерна мишка тощо. Самі казочки невеличкі за розміром, проте дуже цікаві, своєрідні та ненав’язливо повчальні. Багато з них Марія Солтис-Смирнова створила разом із школярами та їхніми малюнками. Зокрема, читаючи казки «Батарейка» та «Чому хворіє кротеня?», діти дізнаються, як і чому потрібно берегти нашу природу.

   Солтис-Смирнова М. Кроленята і чарівний глобус / Марія Солтис-Смирнова. – Рівне : Письменницька робітня «Оповідач», 2019. – 30 с.

Кроленя Локкі й подумати не могло, що його дні наповняться надзвичайними пригодами – мандрівками у дивовижні місця, новими відкриттями, цікавими знайомствами по країнах світу.

   Тимчак М. М. Дарунок від Миколая. Вірші / Микола Тимчак. – Ред.-уклад. Г. Гнатюк. – Рівне – Броди: видавець Олег Зень, 2016. – 16 с.

Узимку, коли дитячі сни пахнуть ялинкою і помаранчами, до чемних малюків обов’язково приходить Святий Миколай. Прочитавши її ти неодмінно любитимеш калинову мову, шануватимеш сім’ю та родину і навчишся берегти свою українську державу.

Є багато див на землі, створених природою і зроблених людиною. Та чи не найбільше диво з див – книга. У ній весь неосяжний світ. Вона як незгасимий смолоскип освітлює шлях людині. Пропонуємо ознайомитись з книжковими серіями для читачів 5-9 класів.

Корман Г. 39 ключів. Фальшива нота. Книга 2 / Гордон Корман. – Х. : «Ранок», 2016. – 192 с.

Карколомні пригоди Емі та Дена тривають. Так само продовжуються пошуки 39 ключів, схованих їхньою бабусею Ґрейс Кехіл по всьому світу. Цього разу сліди ведуть на батьківщину Моцарта у Зальцбург. Юних героїв, яких переслідує решта учасників зАвторська група “Маг”ання, чекає випробування на мужність і кмітливість у катакомбах ченців-бенедиктинів, штаб-квартирі Уолта Діснея, у перегонах на катерах по Венеції. Хто переможе? Клан Кехілів чи клани Януса, Томаса і Катерини? Зірка хіп-хопу Йона Візард чи агент КДБ Ірина Спаська? Діти мільйонерів із сімейства Кабрів чи двійко сиріт із Бостона, чиї батьки загинули під час пожежі за дуже загадкових обставин?
Ви можете замовити електронну версію цієї книги. УВАГА! Книги у форматі «Захищений PDF» доступні для читання лише на комп’ютерах, ноутбуках, планшетах та мобільних телефонах, які працюють на операційних системах Windows, Android та iOS.

Леранжіс П. 39 ключів. Викрадач мечів. Книга 3 / Пітер Леранжіс. – Х. : «Ранок», 2016. – 176 с.

У пошуках 39 ключів, які невпинно тривають, Емі та Дену допомагає їхня безстрашна няня Неллі Гомес. Цього разу вони потрапляють в Японію і Південну Корею, де несподівано зустрічають своїх старих ворогів, а також дізнаються про свого далекого родича, видатного японського полководця ХVI століття. Утім битися з місцевою мафією у підземеллі доводиться їхньому рідному дядьку Алістеру. Чи зможуть наші герої, належачи до нового покоління клану Кехілів, розгадати всі коди і знаки, залишені їхньою бабусею Ґрейс Кехіл, розкрити таємницю, якій вже п’ятсот років, і знайти наступний Ключ? Чи зможуть вони розрізнити на своєму нелегкому шляху добро від зла, а друга від ворога?

Вотсон Д. 39 ключів. Таємниця підземелля. Книга 4 / Джуд Вотсон. – Х. : «Ранок», 2013. – 224 с.

Американські підлітки Емі і Ден продовжують пошуки тридцяти дев’яти ключів, сховані главою клану Кехілів по всьому світу. Цього разу хитромудрі підказки заводять їх до спекотного Єгипту. Тут несподівано для себе вони виявляють довгоочікуване послання від улюбленої бабусі і дізнаються, що серед друзів Ґрейс були такі великі люди, як Говард Картер і Вінстон Черчіль. Долаючи небезпеки, наші герої намагаються розкрити таємницю стародавньої гробниці — і знайти наступний ключ. У Каїрі і Луксорі їх чекають захоплюючі пригоди, а на заваді їм стоять кровожерні крокодили, зловісні мумії та численні родичі з родини Кехілів, які так само полюють за ключами щастя.

Карман П. 39 ключів. Чорне коло. Книга 5 / Патрік Карман. – Х. : «Ранок», 2016. – 208 с.

Продовжуючи гонитву за тридцятьма дев’ятьма ключами, і ледве вибравшись цілими і неушкодженими із найнебезпечніших єгипетських пригод, 14-річна Емі та її 11-річний брат Ден отримують дивну телеграму від таємничого незнайомця. Ідучи за підказками, вони вирушають до аеропорту і знаходять у камері схову чергове послання і два квитки до Росії на їхнє прізвище. Саме там нашим героям доведеться шукати безслідно зниклу Бурштинову кімнату, дізнатися правду про загибель царської родини, а заразом, можливо, розкрити таємницю загадкової смерті їхніх батьків. На російських просторах Емі та Дена чекає безліч загадок, пасток і небезпек, лише подолавши які, вони зможуть наблизитися ще на один крок до заповітної мети…

Вотсон Д. 39 ключів. На глибині. Книга 6 / Джуд Вотсон. – Х. : «Ранок», 2014. – 240 с.

На черговому етапі змагання за тридцятьма дев’ятьма ключами 14-річна Емі та її молодший брат Ден вирушають слідами батьків до Австралії. Там вони знайомляться зі своїм рідним дядьком Шепом, потерпають від родини Кабрів, дізнаються про те, що їхня няня вміє керувати літаком, і опиняються у підземному місті Кубер-Педі, найвідомішому місці на світі з видобутку опалів. В Австралії Емі несподівано починає згадувати подробиці тієї ночі, що забрала життя їхніх батьків, і в результаті перестає довіряти навіть власному братові, вже не розуміючи, хто їхній друг, а хто ворог. Саме це призводить до фатальної помилки.

Леранжіс П. 39 ключів. Гніздо гадюки. Книга 7 / Пітер Леранжіс. – Х. : «Ранок», 2016. – 224 с.

Шалені перегони за тридцятьма дев’ятьма ключами набувають нових обер­тів. Чотирнадцятирічну Емі та її молодшого брата Дена чекають нові випробування в Індонезії, де вони потерпають від вивергнення вулкана, страшної пожежі, під час якої гине російська шпигунка, та чергового зрадництва підступного дядечка Алістера, а також у Північній Африці, куди вони вирушають на пошуки наступного ключа слідами Вінстона Черчіля та вождя зулусів Шака. Відгомін англо-бурської війни ХІХ століття, нащадки бойових племен, музеї та бібліотеки, закинуті шахти і фермерські ранчо — у цій круговерті місць, людей і подій наші герої знаходять чергові підказки у пошуку магічних ключів…

Корман Г. 39 ключів. Код імператора. Книга 8 / Гордон Корман. – Х. : «Ранок», 2014. – 240 с.

Таємничий Шаолінь, велетенські міста і старовинні пам’ятки Китаю, Заборонене місто і Великий Китайський мур — це арена, на якій розгортається новий етап гонитви за тридцятьма дев’ятьма ключами до всесвітньої могутності та нечуваної влади. Але у розпалі пошуків раптом зникає Ден — його загадковим чином викрадено прямо на площі Тяньаньмень у Пекіні. Емі і Неллі у розпачі, навіть близькість до чергового ключа вже не має значення, але дивним чином пошуки Дена виявляються одночасно і шляхом до перемоги. Брат і сестра зустрінуться у підніжжя Евересту, який їм доведеться волею чи неволею підкорити, а між іншим виявиться, що Неллі — набагато могутніша і впливовіша особа, ніж уявляли собі юні Кехіли…

Абеді І. Лола шукає подругу. Кн. 1 / Ізабель Абеді. – Х. : Вид. «Ранок», 2016. – 192 с. : іл.

Лолин тато родом із Бразилії, а її тітка заввишки лише вісімдесят сантиметрів. А ще від неї божеволіють мільйони шанувальників, коли вночі вона перетворюється на знамениту поп-зірку Джекі Джоне. Але чого в Лоли немає, то це найкращої подруги — а знайти її дівчинці хочеться понад усе на світі! Треба негайно щось придумати — і Лола відправляє листа, в якому звіряється про своє заповітне бажання, прямо в небо на повітряній кульці. А у відповідь отримує таємниче послання в пляшці…

Абеді І. Сенсаційний репортаж Лоли. Кн. 2 / Ізабель Абеді. – Х. : Вид. «Ранок», 2017. – 176 с. : іл.

Інтерв’ю з феєю? Для Лоли немає нічого неможливого — принаймні, ночами, коли вона перетворюється на славнозвісного репортера Ло Фе. Проте їй та її подрузі Фло виявилося не так просто знайти тему для статті на першій шпальті шкільної газети. Виявляється, у реальному житті сенсації на дорозі не валяються. А тут ще й підопічні з першого класу, з якими стільки клопоту, та тільки в цьому клопоті немає нічого сенсаційного. Взагалі-то, Лолі страшенно хочеться написати про затримання грабіжника з водяним пістолетом, який ось уже кілька тижнів поспіль тероризує всеньке місто. Але для цього треба спочатку спіймати невловимого злочинця…

Абеді І. Секретна місія Лоли. Кн. 3 / Ізабель Абеді. – Х. : Вид. «Ранок», 2017. – 176 с. : іл.

Ночами Лола перетворюється на знаменитого секретного агента на ім’я Джейн Фонд і рятує світ. Та вдень роль супершпигунки вдається їй зовсім не так добре. А тим часом ресторан, що належить її батькові, переживає важкі часи: відомий критик загрожує написати про нього розгромну статтю, яка відверне від ресторана й тих небагатьох відвідувачів, які є нині. І все це через те, що офіціантка висипала на штани критика склянку кубиків льоду, а симпатичного хом’ячка прийняли за пацюка! Становище треба будь-що виправляти! І Лола зі своєю подругою Фло, як справжні секретні агенти, вистежують цю людину. Їхня місія полягає в тому, щоб знищити текст убивчої статті, перш ніж її встигнуть надрукувати. Завдання ускладнюється ще й тим, що Лола закохується в сина свого запеклого ворога…

Абеді І. Лола та аварійний вихід. Кн. 5 / Ізабель Абеді. – Х. : Вид. «Ранок», 2014. – 304 с. : іл.

Ночами Лола перетворюється на знамениту захисницю тварин Лолу Левине Серце. Вона відважно рятує тварин із неволі та спеціальним літаком доправляє їх до спеціального притулку — заповідника у горах. Саме так полягають справи вночі, коли Лола не може заснути й поринає у світ своїх фантазій. Але вдень у неї із чотириногими друзями самі лише проблеми: навіть її власна кішка не дозволяє себе погладити! От якби вона була такою ж лагідною і товариською, як циркова кізка Білосніжка, яка залишилася бездомною! Головні пригоди в цій книзі починаються з того, що Лола приводить чарівну кізку додому й навіть вирушає з нею в далеку подорож на своєму суперкосмічному кораблі… А ось фінал цієї історії не має ніякого відношення до космосу!

Абеді І. П’ять зірок для Лоли. Кн. 8 / Ізабель Абеді. – Х. : Вид. «Ранок», 2015. – 288 с. : іл.

Кризи, кризи, скрізь і в усьому кризи… Як дати цьому раду? І знову Лола вночі обертається на знаменитого кухаря, єдиного в світі знавця таємних властивостей прянощів та приправ. Її дивовижними стравами захоплюються зірки кіно і поп-музики, індійські гуру і знамениті ресторанні критики… А вдень вона бере участь у шкільному проекті «Ідеальна вечеря», і цей, здавалося б, нехитрий конкурс несподівано допомагає нашій героїні не тільки навчитися готувати по-справжньому, а й розв’язати безліч своїх і чужих проблем. А зара- зом — розкрити одну дуже серйозну таємницю, яка має безпосереднє відношення до батьків самої Лоли і її подруги Фло. Хто б міг подумати, що замолоду наші близькі були такими?..

Арольд М. Чародійки. Загадка тернового дерева. Кн. 3 / Марлізе Арольд ; пер. з нім. – Харків: Юнісофт, 2017. – 172 с. : іл.

Юні чарівниці схвильовані: нарешті батька Елени, Леона Бредова, звільнено від прокляття — існування в тілі ігуана. Тепер він може знову стати людиною. Однак, він змушений повернутися назад у світ магів. А Елена з рештою членів їхньо їродини залишається в Експедиції, у світі людей. Незабаром до неї долинає тривожний виклик від батька: йому терміново потрібна допомога! Що спільного має все це з оповитим легендами Терновим деревом? І наскільки небезпечним є таємниче Братство Чорних Мантій?

Гантер Е. Таємниця Кланів. Путівник по серії / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко. – Харків.: АССА, 2019. – 176 с. – (Серія «Коти Вояки»).

З чого почалася історія лісових Кланів? Звідки прийшли їхні предки, як і чим живуть вони зараз? Подарункове кольорове видання-путівник проведе вас найпотаємнішими стежками світу котів-вояків, познайомить із найвидатнішими провідниками та медикішками, навчить вояцьких правил та бойових прийомів і розкриє вражаючі секрети. Нашороште вуха і приготуйте лапи для захоплюючої подорожі. Такого ви не почуєте і не побачите в жодній книзі серії!

Гантер Е. Вогонь і крига. Цикл «Пророцтва починаються» кн. 2 / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко. – Харків.: АССА, 2019. – 336 с. – (Коти Вояки).

Продовження історії хатнього котика Рудька. Він залишив тепле і затишне життя домашньої кицюні. Тепер він — Вогнесерд, вояк Громового Клану диких котів. Полювання у лісових хащах, запеклі бійки з ворогами, ночівля під зоряним небом і повна свобода, яку ніхто не обмежує… Про що ще можна мріяти? Та чомусь Вогнесерд все частіше згадує своє минуле. Там були любов, тепло, ласка, а зараз навколо нього — холодна байдужість, нерозуміння і навіть неприхована ненависть. Чи стане він врешті своїм для Клану, за який ладен віддати власне життя?

Гантер Е. Ліс таємниць. Цикл «Пророцтва починаються» кн. 3 / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко. – Харків.: АССА, 2019. – 336 с. – (Коти Вояки).

Крок за кроком Вогнесерд та його друзі намагаються викрити жахливі таємниці воєводи Громового Клану. Розгадка, здається, так близько — за декілька мишачих хвостів. Але доля знову збиває їх зі сліду та готує несподівані повороти подій. Можливо, і не варто сувати носа в чужі таємниці… Адже ніхто напевне не знає, чим обернеться для котів правда, яку приховує цей темний прадавній ліс.

Гантер Е. Цикл «Пророцтва починаються». Здіймається буря; кн. 4 / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко. – Харків.: АССА, 2019. – 336 с. – (Коти Вояки).

Вогнесерд став воєводою, але далеко не всі коти у захваті від цього. У Клані вже починають ходити чутки про те, що його воєводство стане передвісником жахливих подій. Як тут не позбутися віри у власні сили? До того ж, Вогнесерд залишився без підтримки найкращого друга, без порад мудрого вчителя, а власний учень зрадив його і зник у світі Двоногів. Але найбільше випробування ще попереду: у диких лісових хащах зачаївся давній ворог, який палає жагою помсти.

Гантер Е. Шлях Вогнезора. Спецвидання / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко.-  Харків.: АССА, 2019. – 528 с. – (Коти Вояки).

Після жорстокої битви із Кривавим Кланом минула вже не одна повня, і в лісі нарешті запанували мир та спокій. Вогнезір із головою поринає у провідництво і робить усе можливе, щоб зміцнити Громовий Клан. Але несподівано в його життя вриваються тіні минулого. Загадкові примарні коти не дають йому спокою ні вдень, ні вночі. Про що вони благають? Куди кличуть? Аби дізнатися правду, Вогнезір має вирушити в небезпечну подорож, яка переверне з лап на голову не тільки його власне життя, але й життя усіх лісових Кланів.

Гантер Е. Цикл «Нове пророцтво». Північ; кн. 1 / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко.-  Харків.: АССА, 2018. – 320 с. – (Коти Вояки).

Четверо котів із різних Кланів отримують загадкове пророцтво: вони мають разом вирушити в далеку подорож і почути, що їм скаже північ. Та чи правильний вибір зробили Зоряні предки? Чи зможуть обрані коти забути про власні суперечки і зрозуміти, що тепер майбутнє всього лісу в їхніх лапах? Світовий бестселер Warriors — понад 30 000 000 проданих примірників! Для дітей та дорослих від 9 до 99 років.

Гантер Е. Цикл «Нове пророцтво». Світанок ; кн. 3 / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко. – Харків.: АССА, 2019. – 352 с. – (Коти Вояки).

Повернувшись до лісу, обрані коти мають переконати Клани об’єднатись і вирушити на пошуки нової домівки. Але як це зробити, якщо ніхто не знає, куди саме треба йти і що чекає попереду? Хіба повірять досвідчені провідники словам юних котів і борсучихи? Небезпека вже зовсім поруч, і у знесилених, голодних Кланів обмаль часу. А Зореклан чомусь мовчить і не дає їм більше жодного знаку..!

Гір К. Друга книга сновидінь / Керстін Гір ; пер. з німецької Т. Рассадкіної. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 304 с. – (Серія «Зільбер»).

Допитлива та невгамовна Лів Зільбер продовжує досліджувати світ керованих снів, що тісно переплітається з її повсякденням. Довкола неї кояться дивні, захопливі та ризиковані речі. Її молодшій сестрі Мії загрожує небезпека. Лиходій ховається у довжелезних коридорах із таємничим шелестом, і ним може виявитися будь-хто: загадковий Повелитель тіней чи… хтось реальний.

Гір К. Рубінова книга ; кн.1 / Керстін Гір ; пер. з німецької І. Андрущенка. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 304 с. – (Серія «Timeless»).

Якщо наш читач упевнений у тому, що для мандрівок у часі потрібна якась машина, то він дещо відстав від життя. Німецька письменниця Керстін Ґір вирішує цю проблему в ультрасучасному дусі. Її героїня, Ґвен Шеффер, обходиться геном мандрівника в часі. Щоправда, він геть чудернацький: часом візьме й закине дівчину в минуле, де вона почувається не в своїй тарілці… Але Ґвен вдається з’ясувати, що за цим криється таємне товариство Коло Дванадцяти, а кожен обраний має ім’я на честь самоцвіту, — і все перетворюється на гру-інтригу з купою загадок і пошуками відповіді на них…

Гокінг Л., Гокінг С. Джордж і таємничий ключ до Всесвіту : роман / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 344 с.

Геніальний фізик Стівен Гокінґ разом із донькою Люсі запрошують тебе, любий читачу, у неймовірну мандрівку Всесвітом… верхи на астероїді! Які таємниці приховує Сусідський Сад? Що це за суперкомп’ютер, який уміє розмовляти? Чому не варто стрибати на кометі, коли вона мчить крізь космічний простір? І чи вдасться головному героєві – допитливому сміливцеві Джорджу – визволити свого приятеля з чорної діри? На сторінках цієї книги, сповненої гумору й карколомних пригод, розкрито найцікавіші загадки Всесвіту, а важливі наукові факти переплетено з веселими і часом небезпечними витівками. Це не лише захоплива історія про дружбу, космічні мандри та шкільні перипетії, а й неймовірна оповідь про те, як влаштований світ, у якому ми живемо. Дизайн обкладинки – Творча майстерня «Аґрафка».

Гокінг Л., Гокінг С. Джордж і скарби космосу : роман / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 344 с.

Чому Земля така особлива, що саме на ній зародилося життя? Чи пощастить нам колись познайомитися з прибульцями? Що цікавого знайшли марсоходи на червоній планеті? Які зоряні системи називають потрійними? Відповіді на ці та багато інших питань шукають невгамовні і допитливі дітлахи, мандруючи космосом за допомогою чудо-комп’ютера. Вони сваряться і миряться, радіють і засмучуються, до нестями бояться і виявляють неабияку мужність – ну і, звісно, не завжди прислухаються до настанов дорослих. Але тільки задля того, щоб порятувати рідну планету Земля від страшної і таємничої небезпеки. Тож хутчій розгортай цю захопливу книгу, аби дізнатися, чи їм це вдасться!

Гокінг Л., Гокінг С. Джордж і Великий вибух : роман / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 336 с.

Це третя книга про Джорджа та його приятелів, які й далі мандрують космосом і відкривають його таємниці. Наші герої дорослішають, переходять до нових шкіл, у них з’являються нові члени сім’ї, нові залицяльники і, звісно, нові… вороги. Тож пригоди тільки набирають обертів. Цього разу друзі мандрують на Місяць, шукають планети, схожі на Землю, блукають у глибинах адронного колайдера, намагаються викрити антинаукову організацію ТУПАКів, вибратися з таємничої пастки і навіть… урятувати людство від колосального вибуху! Отож ти поринеш у таку неймовірну круговерть, що не встигнеш дочитати цю історію до кінця, як знову чекатимеш на наступні космічні пригоди!

Гокінг Л., Гокінг С. Джордж і незламний код : роман / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 344 с.

На нашій планеті відбувається щось дуже дивне: з банкоматів навсібіч розлітаються гроші, авіалінії роздають безплатні квитки, у супермаркетах зникли продукти… Що спричинило такий хаос? Це й намагаються з’ясувати найкращі друзі Джордж та Енні, вигадуючи план порятунку світу в хатинці на дереві. Долаючи земні й космічні небезпеки разом із героями книжки, ти, любий читачу, і цього разу довідаєшся чимало цікавого! Чи завжди панує ніч на темному боці Місяця? Як влаштований комп’ютер і чи є завдання, які йому не під силу? Скільки бітів інформації міститься в людській ДНК? Звідки на Землі взялося стільки біологічних видів? І яка ймовірність того, що нас, людей, колись замінить нова форма життя?.. Тож не зволікай — на тебе чекає багато загадок, викликів і, звісно, неймовірних пригод!

Гокінг Л., Гокінг С. Джордж і блакитний супутник : роман / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 336 с.

П’ята книжка з серії про Джорджа Стівена та Люсі Гокінґів. Джордж та Енні — двоє відчайдушних підлітків, які понад усе на світі мріють знову побувати в космосі — цього разу проходять відбір у космічний табір і розпочинають запеклу боротьбу, щоби стати першими астронавтами, які полетять на Марс. Але в таборі діється щось підозріле: випробування стають надто ризикованими, працівники кудись зникають, а роботів навколо усе більшає… Чи вдасться друзям впоратися із хитромудрими завданнями і потоваришувати з тими, з ким вони змушені співпрацювати в парі? Що за дивовижі заховані у високих коробках, під’єднаних до чудернацьких апаратів? Звідки взялися дірки на скрижанілій поверхні Європи — одному з найбільших супутників Юпітера? І скільки ще таємничих загадок треба розгадати, аби вибратися з лабіринту небезпек?

Грьонтведт Н. Привіт, це я!  Кн. 1 / Ніна Елізабет Грьонтведт. – Львів. : Видавництво Старого Лева, 2010. – 344  с.

Знайомтеся, це Уда. Їй дуже кортить розповісти вам про все на світі – про себе, про батьків і сестричку Ерле, про найкращу подругу Геллє і її брата-телепня Стіана. Але таке не будеш розбалакувати першому стрічному. Тому Уда пише все це у щоденнику, який надійно замикає на ключик і який стане її єдиною розрадою, коли життя полетить шкереберть, а світ здаватиметься ворожим. Що робити, коли на душі так мулько і здається, що ніхто тебе не любить? І чи зможе Уда зрозуміти, що часто між любов’ю та ненавистю пролягає тонка межа?

Грьонтведт Н. Абсолютно нецілована. Кн. 2 / Ніна Елізабет Грьонтведт. Львів. : Видавництво Старого Лева, 2015. 320 с.

Героїня Уда Андреа Стоккгейм – вже знайома українським читачам за книгою «Привіт, це я!» – знову пише про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестричку Ерле, тата й маму, шкільних друзів. І… про свої перші закоханості. Словом, про всі-всі найпотаємніші таємниці, про які можна писати в чудовому новенькому записнику-щоденнику, який замикається на ключик.

Грьонтведт Н. Суперліто. Кн. 3 / Ніна Елізабет Грьонтведт. – Львів. : Видавництво Старого Лева, 2017. – 344  с.

Уда знову повертається, з новим щоденником і новими історіями про своє суперліто. Дівчинка подорослішала – і в неї тепер купа справ: випускний у молодшій школі, шкільна закоханість, канікули в літньому таборі, пригоди і… ще одна закоханість? Сторінки щоденника швидко заповнюються: Уда записує туди свої вагання й сумніви і переконується, що щасливі й нещасливі миті в житті завжди поруч.

Грьонтведт Н. Happy End, попри все?.. Кн. 4 / Ніна Елізабет Грьонтведт . – Львів. : Видавництво Старого Лева, 2018. – 376  с.

Уда починає навчатися у старшій школі, і майже одразу в неї з’являється коханий. Але яке воно, справжнє кохання? Чи можна закохатися в когось, кого зовсім не знаєш і з ким якось ніяково поруч? І чи завжди гарна історія про кохання закінчується щасливо? Уда відкриває для себе неймовірно романтичну історію Ромео та Джульєтти, яка завершується зовсім не гепі-ендом, – зате сповнена неземних почуттів, від яких йде обертом голова… Дорослі кажуть, що закоханість – то лише вплив гормонів. Чия ж правда?

Джонс Д. Мандрівний Замок Хаула / Діана Вінн Джонс ; пер. з анг. А. Поритка. – Львів : ВСЛ, 2017. – 352 с.

Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди…

Джонс Д. Повітряний Замок / Діана Вінн Джонс ; пер. з анг. А. Поритка. – Львів : ВСЛ, 2009. – 310 с.

На східному базарі торгує килимами юнак на ім’я Абдулла. Якось йому до рук потрапив справжній скарб – килим-самоліт, який переносить його до красуні-принцеси. Юнак закохується в принцесу, однак його кохану викрадає грізний див, а на самого Абдуллу починають полювання слуги султана. Карколомні пригоди Абдулли до останньої сторінки тримають у напрузі. А на читачів чекають приємні несподіванки і зустрічі з героями попередньої книги Діани Вінн Джонс «Мандрівний замок Хаула», зокрема із Софі, чарівником Хаулом і вогняним демоном Кальцифером.

Колфер Й. Артеміс Фаул. Розум проти чарів. Кн.1. Фантастичний роман / Йоун Колфер ; пер. з англ. О. М. Мокровольський; іл. В. А. Дунаєвої. – К.: Школа, 2006. – 320 с.: іл. – (Дит. світ. бест.).

Ім’я цього юного генія-авантюриста добре відоме читачам багатьох країн, і вони з нетерпінням чекають на вихід усе нових розповідей про улюбленого героя та його друзів і ворогів. Літературним «батьком» Артеміса є ірландський письменник Йоун Колфер (нар. у 1965 p.). Його перу належать кілька популярних романів, повістей та оповідань, але саме завдяки «фауліані» він зажив світової слави.

Колфер Й. Артеміс Фаул. Випадок в Арктиці. Кн. 2 / Йоун Колфер. – Вид. Ранок, 2016. – 320 с.

Від одного звуку його імені вороги здригаються. І дійсно, Артеміс Фаул уміє справити незабутнє враження. Цей юний геній вирізняється неймовірною гостротою мислення, миттєвою реакцією і повною відсутністю страху. Декому він здається машиною. Але це не так. Незважаючи на всі свої досягнення і блискучі кримінальні операції, Артеміс залишається тринадцятирічним хлоп’ям, здатним на сильні почуття і готовим на все, щоб урятувати дорогу йому людину…

Ле Гуїн У. Чарівник Земномор’я. Кн. 1 / Урсула Ле Гуїн ; пер. з англ. А. Сагана ; іл. Н. Клочкової. – К.: Вид. група КМ-БУКС, 2018. – 256 с. іл.

Ґед став найвидатнішим магом Земномор’я. А колись його звали Яструб, і він був безрозсудним юнаком, жадним до сили й знань, який, злегковаживши давньою таємницею, прикликав з потойбіччя жахну тінь. Це повість про його випробування, про те, як осягав він словеса потужних заклинань, як приборкав дракона, старого як світ, як він ходив до царства смерті, щоб відновити Рівновагу.

Ле Гуїн У. Гробниці Атуану.  Кн. 2 / Урсула Ле Гуїн ; пер. з англ. А. Сагана ; іл. Н. Клочкової. – К.: Вид. група КМ-БУКС, 2017. – 232 с. іл.

Коли Тенар обрали верховною жрицею прадавніх безіменних Сил Землі, її позбавили всього, що в неї було: дому, родини, майна, навіть імені. Зараз вона – просто З’їдена, Арха. Один із її обов’язків – охороняти Атуанські Гробниці, де покояться сили Темряви. Аж от на острові з’являється чарівник Ґед на прізвисько Яструб, він хоче вкрасти найбільший скарб гробниць – Кільце Ерет-Акбе. Тенар не може допустити цього, але Ґед – носій світлої магії, а крім того, він повідає Тенар про краї, в яких вона ніколи не була і навіть не чула про їхнє існування. Чи вистачить їй духу порвати з силами пітьми та ступити назустріч незвіданому?

Маар П. Пан Белло і блакитне диво. Кн. 1 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза»», 2005. – 256 с. : іл.

“Якби тоді до тата в аптеку не прийшла та старенька бабуся, ми не зазнали б усіх отих наших клопотів”. Так починається історія про Макса та його песика Белло. А якщо бути точним — починається сам пан Белло.
Шалена казка про перетворення від живого класика сучасної німецької літератури Пауля Маара з чудовими ілюстраціями Уте Краузе.

 Маар П. Новеньке про пана Белло . Кн. 2 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза», 2011. – 224 с. : іл.

Гайда на пошуки настоянкового рецепту! Рецепт мусить зберегтися у старих прадідових паперах. І тоді Макс і пан Белло зможуть зварити чудодійне питво самі! Бо без блакитної настоянки пан Белло знову перетвориться на собаку… Друга повість про Макса й пана Белло – бурхлива, сповнена гумору й несподіванок! Уперше перекладено українською.

Маар П. Що не день, то субота. Кн. 1 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза», 2006. – 158 с. : іл.

Дорослий пан Пляшкер боїться геть усіх – свого шефа, господиню будинку… Його треба терміново рятувати. Зарадити зможе лише Суботик – руде створіння у водолазному костюмі, яке грає у футбол сирними кулями, залюбки їсть коміри та віконні ручки і здійснює найнеймовірніші бажання.

Маар П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу. Кн. 2 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза»», 2015. – 188 с. : іл.

Маленьке цікаве створіння Суботик має рожевий ніс п’ятачок та яскраво-руде волосся. Кожної суботи він повертається до пана Пляшкера, щоб поговорити та провести добре час. Але цього разу він прийшов в гості не з пустими руками, а з машиною для здійснення бажань. Яким чином вона працює і які бажання втілює в життя? Які завгодно! Вирощує серед кухні яблуню, в’їжджає на авто в сусідній будинок або доводить сусідського пана Амфібера до сказу. Цікава, захоплива, смішна книга, яка створить хороший та добрий настрій.

Маар П. Китобус, або нові цятки для Суботика. Кн. 3 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза», 2006. – 180 с. : іл.

Суботик— миле й кумедне створіння у водолазному костюмі і з хоботцем замість носика — давно полюбився не лише панові Пляшкеру, а й усім нам. Одначе панові Пляшкеру пощастило найдужче, бо саме його Суботик зве своїм татусем і на його примхи витрачає своє найбільше багатство — дивовижні сині цятки, здатні виконати будь-яке бажання, якщо його лише правильно сформулювати.
Одначе цього разу все навпаки -г- тепер уже вічно сором’язливий пан Пляшкер виконує всі забаганки свого винахідливого й непосидючого синочка. І дається це йому вкрай нелегко, тим паче, що він саме під цю пору несподівано… закохався!

Маар П. Суботик для Мартіна Пляшкера. Кн. 4 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза»», 2017. – 224 с. : іл.

Мартін Пляшкер такий самий сором’язливий і не рішучий, як і його тато. Мартінові 10 років, і йому подобається дівчинка з паралельного класу, він заздрить сміливішим і популярнішим одноліткам, але сам нічого не робить, щоби щось змінити.
”Я всього боюсь” – зізнається він мамі. Та якось з’являється Суботик…

Меган МакДоналд Джуді Муді. Кн. 1 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2017. – 144 с.

На вас чекає знайомство з кумедною дівчинкою на ім’я Джуді Муді, у якої частенько змінюється настрій. Він буває хороший, поганий, передшкільний, шкільний – який завгодно. А ще у неї є молодший братик Стінк, найкращий друг Рокі та «заклятий» друг Френк Перл. Вони потрапляють у різноманітні пригоди, вчаться тішитися маленьким і великим радощам. А головне – вони неодмінно подарують усім читачам усмішку!

Меган МакДоналд Джуді Муді стає знаменитою. Кн. 2 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2015. – 128 с.

Усі діти довкола Джуді Муді уже хоч трішечки знамениті, а Джесіка Фінч навіть стала Королевою правопису. Також Джуді виявила, що тато переміг у радіовікторині, мамине фото надрукували в газеті, а братика показували по телебаченню. У дівчинки з’являється мета — стати знаменитою. Який шлях вона обере, і чи допоможуть їй друзі? Читайте у другій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді.

Меган МакДоналд Джуді Муді рятує світ. Кн. 3 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2016. – 144 с.

Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона – не одна.

Меган МакДоналд Джуді Муді віщує майбутнє. Кн. 4 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2016. – 160 с.

Четверта книга з серії про Джуді Муді, де дівчинка навчилась віщувати майбутнє! Не вірите? От і однокласники не вірять. І навіть її найкращі друзі – Рокі та Френк – сумніваються. А Джуді тим часом уважно за всіма спостерігає, читає книжки про ясновидців і готується здійснити своє грандіозне передбачення. Яке? Читайте у четвертій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді.

Меган МакДоналд Джуді Муді лікарка. Кн. 5 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2017. – 176 с.

Часом трапляються мляві дні, коли нічого не хочеться. Особливо йти до школи. І мама невблаганна. Та, коли Джуді приходить у свій клас, виявляє, що за учительським столом сидить… скелет! І це лише перша приємна несподіванка. 3-«Т» клас вивчатиме будову тіла, відвідає швидку допомогу, Джуді лікуватиме брата і навіть прооперує… Кого? Як стверджує сама Джуді, це ідеальний пацієнт…

Меган МакДоналд Джуді Муді проголошує незалежність. Кн. 6 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2017. – 176 с.

 Це так обурливо, коли в тебе – купа обов’язків і жодних свобод! Щодня треба причісуватися, чистити зуби, застеляти ліжко, годувати Мишу, а ще – бути доброю до меншого брата! Джуді Муді вирішила проголосити незалежність. Та їй доведеться докласти чимало зусиль, аби переконати батьків, що вона може бути самостійною й відповідальною.

Меган МакДоналд Джуді Муді навколо світу за 8 1/2 днів. Кн. 7 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2017. – 176 с.

Як бути, якщо в тебе з’являється новий друг – цікавий і прикольний, а давні друзі ображаються, що ти зовсім про них забула? Чи впорається Джуді? Чи помириться з Рокі й Френком вчасно, щоб підготувати разом шкільний проект? Інакше їхній клас не встигне здійснити навколосвітню мандрівку за вісім днів…

Меган МакДоналд Джуді Муді йде до коледжу. Кн. 8 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2019. – 144 с.

Улюблений учитель поїхав у відрядження, а вчителька на заміну впровадила нові правила. На математиці вона роздає цукерки – усім, окрім Джуді Муді, тому Джуді потрібно займатися додатково, зі студенткою-репетиторкою. Чи полюбить Джуді математику? Чи здивує пана Тодда, коли він повернеться до школи? Як сприймуть друзі нове захоплення Джуді Муді?

Монтгомері Л.-М. Енн із Зелених Дахів. Кн. 1 : роман / Люсі-Мод Монтгомері; пер. з англ. Анни Вовченко. – Львів : Урбіно, 2016. – 320 с.

Події цієї чудової книжки відбуваються в далекій Канаді, на острові Принца Едварда. На фермі Зелені Дахи живуть немолоді вже брат із сестрою, Метью й Марілла Катберти. Якось вони вирішили взяти із сирітського притулку хлопця, котрий міг би допомагати їм у господарстві. Проте їхньому здивуванню не було меж, коли виявилося, що замість хлопця до них прибула руденька худорлява дівчина, Енн Ширлі. І в цієї незвичайної істоти виявилася напрочуд химерна вдача!

Монтгомері Л.-М. Енн із Ейвонлі. Кн. 2 : роман / Люсі-Мод Монтгомері; пер. з англ. Анни Вовченко. – Львів : Урбіно, 2017. – 272 с.

Після вчительської семінарії Енн повертається до Ейвонлі, щоб працювати в місцевій школі. Юній учительці доведеться завойовувати прихильність і любов своїх учнів, бо ж серед них чимало шибеників, ледарів і незграб. До того ж, у Зелених Дахах вона мусить допомагати виховувати шестирічних близнят, Дору й Деві, чия мама, далека родичка Марілли, померла. На щастя, Енн вкотре переконується, що в житті завжди можна зустріти рідну душу. Крім того, дівчина раптом усвідомлює, що їй дедалі більше подобається один юнак… Книжки канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874–1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи, за ними знято популярні кінофільми. Це друга книга із циклу про життя Енн Ширлі, який складається з восьми романів.

Монтгомері Л.-М. Енн із Острова Принца Едварда. Кн. 3 : роман / Люсі-Мод Монтгомері; пер. з англ. Анни Вовченко. – Львів : Урбіно, 2016. – 272 с.

Час невблаганно плине, і мрійлива дівчинка, а потім – зовсім юна вчителька перетворюється на чарівну студентку. Мрії Енн про навчання здійснюються, вона полишає ейвонлійську школу та їде до Редмондського коледжу. Перед нею нові можливості, нові знайомства, нові друзі й сердечна подруга Філіппа… Крім того, врода Енн і її небуденний розум привертають усе більше уваги. Природно, що довкола аж роїться від юнаків, і не один бажав би, щоб ця гордовита красуня стала для нього не лише другом. Іноді Енн сама не може розібратися у власних почуттях. Хто їй більше до душі – багатий і вродливий Рой Гарднер чи все-таки відданий Гілберт Блайт?

Монтгомері Л.-М. Ейвонлійські хроніки : роман / Люсі-Мод Монтгомері; пер. з англ. Анни Вовченко. – Львів : Урбіно, 2018. – 192 с.

На Острові Принца Едварда, де зростала наша улюблениця, Енн із Зелених Дахів, повсякчас відбуваються різні дивовижні історії, а долі їхніх героїв складаються незбагненним чином й іноді залежать від Його Величності Випадку! Проте буває, що випадку тут явно не досить. І тоді в ситуацію доводиться втрутитися нашій давній знайомій – Енні Ширлі. Як переконати Людовіка, що впродовж п’ятнадцяти років мляво залицяється до однієї й тієї самої жінки, нарешті зробити їй пропозицію? Як влаштувати шлюб Александра-Авраама, що уникає жінок, із Анжеліною, яка не менш уперто уникає чоловіків? Задля чого Леді Ллойд варто продати єдину фамільну цінність? Як примусити заручених Люсінду й Ромні порушити п’ятнадцятирічну обітницю мовчання? Дванадцять сповнених тонкого гумору оповідань, дванадцять історій потаємних надій і прихованих мрій, що вийшли з-під пера Люсі-Мод Монтгомері.

Мулл Б. Звіродухи. Народжені вільними. Кн. 1 / Брендон Мулл ; пер. з англ. Д. П. Святенка. – Х. : Вид. «Ранок», 2017. – 208 с. – (Серія «Звіродухи»).

Один спалах — та життя чотирьох дітей із різних куточків Ердасу змінюється назавжди: відтепер вони поєднані зі звіродухами. Таке поєднання відкриває нездоланну силу та велику відповідальністьь, особливо, якщо твоя тварина — легендарний дух І Полеглої Четвірки. Але чому легенда повернулась саме зараз?
Важка місія лягає на юнацькі плечі Конора, Абеке, Мейлін та Роллана: вони повинні врятувати світ від темної сиди, що знищує все на своєму шляху. І зробити це можна тільки т допомогою вірних супутників -звіродухів.

Стівотер М. Звіродухи. Полювання. Кн. 2 / Меггі Стівотер ; пер. з англ. Д. П. Святенка. – Харків : Вид. «Ранок», 2017. – 272 с. – (Серія «Звіродухи»).

Насувається велика пітьма. Загарбники, відібрані Зерифом, створили свою версію нектару — Жовч, що встановлює примусовий зв’язок зі звіродухом. Пожирач розшукує талісмани, аби підкорити світ та одержати перемогу в найвизначнішій війні. І зупинити фальшивих героїв можуть лише вони — четверо підлітків, яким вдалося викликати легендарних духів Полеглої Четвірки. Разом із Великими Звірами Абеке, Конор, Мейлін та Роллан вирушають у сповнену небезпеки подорож на пошуки другого талісмана — Залізного Кабана. Пліч-о-пліч із Зеленими мантіями вони готові битися проти ворогів і долати свої страхи. І навіть не підозрюють, що кожному з них, сміливих і відданих великій меті, все ж таки доведеться зробити важкий вибір між долею світу та особистими інтересами… Відкрий захопливий світ Ердасу разом із відважними героями та їхніми звіродухами!

Нанетті А. Мій дідусь був черешнею / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; іл. А. Стефурак. – Львів : ВСЛ, 2017. – 136 с. : іл.

Ця книга – родинна історія хлопчика Тоніно, розказана від його імені. Проста і казкова водночас. Така, що зачепить кожного знайомими ситуаціями, подіями, фразами і страхами.

У Тоніно є мама й тато, які не завжди знаходять спільну мову. Є дідусь і бабуся міські, а є – сільські. І вони зовсім різні, бо живуть у різних світах. І саме сільські дідусь і бабуся – Оттавіано і Теодолінда – словами, вчинками, тим, які вони є, відкривають перед Тоніно, а отже – й перед нами, скарби емоцій, вчать розуміти себе й близьких, сприймати і переосмислювати навіть найскладніші речі та явища. Навіть смерть, яка є невід’ємною частиною життя.

Нанетті А. Чоловік, який вирощував комети / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; іл. А. Стефурак. – Львів : ВСЛ, 2016. – 152 с. : іл.

Мало хто вміє зазирнути в душу дитини так глибоко, як це робить Анджела Нанетті: недарма італійська літературна критика охрестила її «поетесою дитячих душ». У цій книжці, головний герой якої, Арно, живе з мамою на ім’я Міріам і молодшим братом Бруно у хатині поблизу невеликого гірського села, дійсність дивовижно й дуже органічно переплелася з казкою. Це розповідь про велику втрату — і про віднайдення, а ще про те, як важливо попри все зберігати вірність своїм мріям, адже тоді вони неодмінно збуваються, хоч іноді це стається не зовсім так, як ми сподівалися.

Як і всі твори Анджели Нанетті, ця книжка — не тільки для дітей. Вона для всіх, хто вірить у мрії і часом підносить погляд до зоряного неба: ану ж там з’явиться комета, яка несе відповіді на запитання — у кожного свої.

Олкот Л.М. Маленькі жінки / Луїза Мей Олкот. Кн. 1 ; пер. з англ. О. Гладкий. – Львів : Свічадо, 2016. – 320 с.

Роман “Маленькі жінки” можна без перебільшення назвати одним із найвідоміших творів американської літератури для юнацтва. Втім, цю книжку може читати малий і дорослий, юний і зрілий. Четверо сестер Мег, Джо, Бет та Емі — справжні маленькі жінки. Дівчата народилися у небагатій, але дуже дружній сім’ї. Вони готують їжу, працюють, допомагають в домашніх справах, очікуючи на батькове повернення з війни. “Маленькі жінки” – зворушлива, місцями сумна, а іноді з гумором історія про те, до чого потрібно прагнути і у що вірити. Це розповідь про благородство, відданість і справжню любов.

Олкот Л.М. Маленькі жінки / Луїза Мей Олкот. Кн. 2 ; пер. з англ. О. Гладкий. – Львів : Свічадо, 2014. – 320 с.

Книга надихає до змін. Історія чотирьох сестер змушує переосмислити сенс життя. У кожного своя доля, але наскільки успішною вона буде залежить від нас. Так Джо вирішує стати письменницею і йде до своєї мети попри чималі життєві перипетії. Історія сестер вчить вибачати, адже дружні стосунки сестер понад усе. Читаючи дану книгу можна почерпнути багато позитиву.

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Скрізь повно кроликів. Книга 1 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 184 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

Створили Лотту відома німецька дитяча письменниця Аліс Пантермюллер і талановита художниця-ілюстратор Даніела Коль. Це незвичайний щоденник начебто звичайної десятирічної дівчинки, яка понад усе мріє про домашню тваринку: кролика, собачку або хоча б маленьку овечку. Та чомусь мама натомість дарує їй ненависну блокфлейту, через яку, на думку Лотти, у її житті постійно трапляються «катастрофи»… Книжка припаде до смаку дітям та дорослим, які люблять веселі пригоди і готові до захопливого читання та невпинного реготання!

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Наскільки все куме-е-едно? Книга 2 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

Лоттина шкільна суперниця Береніка організувала ансамбль «Береніка у колі дівчат». Туди увійшли майже всі дівчата їхнього класу, крім Лотти і Шаєн. Але подруги не засмучуються — вони назвали суперниць «Бараницями» та мершій організували власну банду «Шалені кролики»! Та ще й узяли до себе Пауля з його халабудою на дереві. Як на лихо, «Шаленим кроликам» дошкуляють не тільки «Бараниці», а й «Рокери». І Лоттина банда вирішує здихатися всіх суперників за допомогою індійської блокфлейти. Тож химерні пригоди тривають!

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Заклинателька змій. Книга 3 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

Нарешті настали канікули! Більшість моїх однокласників залишаються вдома. Тільки наша родина їде на біохутір до Баварії. Хоча я та мої брати-дурбецали вирішили, що це геть нечесно і краще відпочивати на якомусь острові в Середземному морі. Але, з іншого боку, на біохуторі повно всіляких тварин, а я їх страшенно люблю! До того ж тепер на них можна потренуватися, адже я навчилася заклинати змій. На хуторі, мабуть, немає змій, проте для заклинання згодяться й дощові черв’яки, які залюбки танцюватимуть під мою блокфлейту. Потрібно лише дібрати правильні звуки… Для захопливого читання та невпинного реготання!

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Тварини, рятуйтеся! Книга 5 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

У Лоттиному класі сталося щось абсолютно неймовірне: 5-Б виграв конкурс! І тепер учні цього класу мають розмалювати будівельний паркан, та ще й тваринами під загрозою вимирання. Зрозуміло, що Лотта з Шаєн докладають чималих зусиль. Адже вони не хочуть, щоб зникли панди, тасманійські дияволи і все таке. Лотті спало на думку намалювати черепаху Купу, тому що ця бідолашна тварина живе вдома одна-однісінька. Вона, звісно, старезна й трохи нуднувата, але Лотта все одно не хоче, щоб вона вимерла! Добре, що в зоопарку є ще багато різних тварин, яких можна врятувати…

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Останній цьомчик лося. Книга 6 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

З будь-якою десятирічною дитиною трапляються пригоди. Але, не кожен може про них розповісти так, щоб всі навколо починали голосно сміятися. Перед вами щоденник звичайної десятирічної дівчинки Лотти. Вона, як ніхто інший, вміє з властивим їй дивним почуттям гумору, описувати власні численні “катастрофічні” пригоди. У новій частині своїх веселих пригод, вона повідає про те, як разом з батьками, братиками і своєї кращою подружкою Шаєн, вирушили на кораблі, проводити літні канікули до Швеції. Лотта наповнить гумором розповіді про те, як вони будуть жити, як то кажуть, в диких умовах. Вона розповість про ночівлю в наметі, далеко від цивілізації і про подолання страхів перед тими, хто населяє ліс, такими істотами як вовки, ведмеді і навіть тролі. Але, побувають вони не тільки в дикій місцевості, їм вдасться відвідати незабутній парк “Світ Астрід Ліндгрен”. Всі свої численні пригоди, вони будуть записуватимуть, щоб потім поділитися враженнями з їхнім другом Паулем.

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Сирна лихоманка. Книга 7 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

Відколи розпочався новий навчальний рік, у Лоттиному класі панує нестерпний сморід. І винен у цьому бутерброд її нового однокласника Ремі. Він родом із Франції й постійно їсть хліб із камамбером, чи як там той смердючий сир називається. На жаль, пані Кака́ло посадила Ремі прямісінько між Шаєн і Лоттою. Шаєн він навіть подобається, а ось Лотті — навпаки!!! Адже він щодня приносить їй якийсь подарунок: плюшевих котиків, футболки із сердечками і все таке. Отож Лотті треба терміново якось позбутися цього Ремі. У крайньому разі за допомогою її блокфлейти.

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Без лами немає драми. Книга 8 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

Лоттин клас разом із пані Какало та паном Меліном вирушає в подорож. Просто супер! Увесь 6-Б проведе цілий тиждень на Балтійському морі в панському маєтку родини фон Козебрик. Це справжні барони, і вони мають багато різних тварин, серед яких чайки, риби, коні й навіть одна лама. Та, на жаль, там проживають ще й абсолютно нестерпні восьмикласники, які постійно всіх дражнять, а особливо Пауля. Якщо так триватиме й далі, то Лотті з Шаєн доведеться об’єднатися з пришелепуватими бараницями й рокерами! Добре, що Лотта про всяк випадок прихопила свій антиберенічний спрей… і свою чарівну блокфлейту!

Пекарська М.-К. Клас пані Чайки / Малгожата-Кароліна Пекарська ; пер. Б. Ю. Антоняк ; ред. А. О. Івченко. – Х. : ВД «Школа», 2016. – 336 с.

Ця книга є молодіжним бестселером у Польщі. У ньому розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед – про перші почуття й розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті пізнають ціну дружби.

Пекарська М.-К. Лотерея / Малгожата-Кароліна Пекарська ; пер. Б. Ю. Антоняк ; ред. А. О. Івченко. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 336 с.

У «Лотереї», продовженні книги «Клас пані Чайки», герої дорослішають і перед ними великий світ розкриває свої широкі обійми. І зараз їм доводиться вибирати майбутній фах, друзів, коханих і навіть… життя чи смерть! А це вже справді Вибір з великої літери. І здається, що життя скидається на лотерею, де кожен із героїв має білет. Тільки от постає питання: як дістати виграшний білет? Як зробити певну «ставку» на щось чи на когось і не помилитися? І нарешті — що треба вчинити, аби пощастило у цій шаленій лотереї під назвою «Життя»?

Портер П. Поліана / Елеонор Портер ; пер. з англ. В. Панченко ; іл. В. Коверзнева. – ВД «Рідна мова», 2017. – 240 с.

За мотивами цього твору знято кілька телесеріалів і фільмів. Секрет популярності роману криється у принадливості образу Полліанни — сонячної дівчинки, ”дівчинки-радості”. Це захоплива розповідь про дванадцятирічне чарівне створіння, з появою якого змінилося життя в провінційному містечку. Маленька дівчинка завдяки своїй доброті, безпосередності, життєрадісності та енергійності зуміла розтопити серця людей, приречених на сіре, безпросвітнє існування.

Портер П. Поліана дорослішає/ Елеонор Портер ; пер. з англ. В. Чайковського ; іл. В. Дунаєвої. – К. : Національний книжковий проєкт, 2013. – 320 с. : іл. – (Бібліотека шкільної класики).

Цей твір є продовженням роману “Полліанна”. Ви дізнаєтеся, як склалася подальша доля сонячної дівчинки. Ви знову зустрінетесь з уже відомими вам персонажами в нових життєвих ситуаціях. Познайомитеся і з новими героями – усіма тими, кого Полліанна навчила грі в радість. Ця книжка, безперечно, змінила на краще й життя багатьох читачів.

Ролінг Дж. К., Тіффані Дж. та Торн Дж. Гаррі Потер і прокляте дитя / Джоан Ролінг. Сценарій п’єси. Пер. з англ. / – К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019, вид. 14. – 352 с.

Сценарій п’єси за сюже­том Джоан Ролінґ, написаної у співавторстві з Джоном Тіффані та Джеком Торном, яка з 30 липня 2016 року з неймовірним успіхом іде в лондонському театрі «Палас».;Події в п’єсі розгортаються через дев’ятнадцять років після пере­можної битви за Гоґвортс, якою закінчується сьома, за­ключ­на, частина «поттеріани»; Бути Гаррі Поттером нелегко, а надто тепер, коли він — працівник Міністерства магії, трудоголік, одружений батько трьох школяриків. Доки Гаррі Поттер бореться зі своїм мину­­лим, яке ніяк не хоче відпускати, його молодшому синові Албусові доводиться миритися з тягарем свого знаменитого роду, — спадком, якого він не обирав. У той час, як минуле зловісно змішалося з майбутнім, батько і син пізнають сумну істину: інколи темрява виходить звідти, де її ніхто не чекав; Це один з найперших перекладів п’єси у світі після англо­мовного видання.

Ролінг Дж. Казки Барда Бідла / Джоан Ролінг ; пер. з англ. В. Морозов. – К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009, вид. 2. – 128 с. : іл.

Казки барда Бідла безпосередньо пов’язані з книгами про Гаррі Поттера. Це п’ять абсолютно несхожих казкових історій, читання яких викликає то захоплення, то сміх, а то й тривожне відчуття смертельної загрози. І маґлам, і чарівникам буде вельми цікаво ознайомитися з коментарями Албуса Дамблдора, у яких він ділиться невідомою досі інформацією про життя Гоґвортсу. Унікальна й магічна книжка з ілюстраціями самої Дж. К. Ролінґ.

Ролінг Дж. Фантастичні звірі і де їх шукати / Джоан Ролінг ; пер. з англ. В. Морозов. – К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009, вид. 2. – 128 с. : іл.

Жодна чаклунська родина в країні не обходиться без примірника «Фантастичних звірів». Відтепер маґли теж матимуть нагоду дізнатися, де живе квінтолап, що їсть пухканець і чому не варто залишати молоко для кнарла. Кошти з продажу цієї книжки віддадуть у фонд «Comic Relief», а отже, всі ті гривні й ґалеони, які ви сплатите за неї, сотворять чари, потужніші за будь-яку чаклунську магію. Якщо ж і це не переконає вас розлучитися з грішми — що ж, тоді можу лише сподіватися, що принаймні якийсь перехожий чаклун, побачивши, як вас атакує мантикор, виявить більше чуйності. (Албус Дамблдор).

Ролінг Дж. Квідич крізь віки / Джоан Ролінг ; пер. з англ. В. Морозов. – К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016, вид. 3. – 96 с.

Я не знала, чого очікувати від цієї книги, написаної Дж.К. Роулінг (якою я захоплююся!) про “історію” магічного спорту квідич. Проте, я була приємно здивована тим, що в той час як деякі глави, що пояснюють правила “спорту” були свого роду стомлюючими, їх були мало, а от більшість глав були дійсно кумедними і цікавими. З цієї книги ви можете дізнатися, чому було прийняте рішення використовувати саме мітли, щоб літати. Крім того, ви дізнаєтеся про офіційні квіддичні команди у британській лізі, і навіть про те, наскільки популярний чи ні цей вид спорту в інших країнах і континентах (мені особливо сподобалося про Нову Зеландію). Маринюк Світлана 16 жовтня 2016 р.

Ролінг Дж. Історія магії. Велике ілюстроване видання / Джоан Ролінг ; пер. з англ. В. Морозов. – К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 256 с. : іл.

Це подарункове видання можна вважати путівником до виставки Британської бібліотеки в Нью-Йоркському історичному товаристві під назвою «ГАРРІ ПОТТЕР: ІСТОРІЯ МАГІЇ», де представлено справжню скарбницю магічних артефактів, а також чернетки рукописів та оригінали рисунків Дж.К. Ролінґ і дивовижні ілюстрації поттеріани роботи Мері Ґрандпре, Джима Кея та Браяна Селзніка.

Соболь К. Дар вогню : роман. Книга 1 / Катерина Соболь ; пер. з рос. Н. Коцюби, Н. Косенко ; іл. О. Закис. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 400 с. – (Серія «Дарителі»).

В одному чарівному королівстві, окрім звичайних людей, мешкають дивовижні істоти: дереволюди скриплери, моторошна нічна сторожа, прекрасна крижана королева, лісовий блукалець Благеньке Пальтечко, могутній чарівник Барс та ще чимало чарівного люду. І кожен мешканець того краю колись мав певний дар, отриманий від Серця чарів. Та ось Серце зникло, а з ним щезли й дари…

Відтоді спливло триста років, і зненацька історія, що на той час перетворилася на казку, ожила. І перед юнаком Генрі, що має дар вогню, постає нелегке завдання: здолати підступне Зло, знайти Серце чарів та повернути людям дари.

Соболь К. Королі майбутнього : роман. Книга 2 / Катерина Соболь ; пер. з рос. Н. Коцюби, Н. Косенко ; іл. О. Закис. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 368 с. – (Серія «Дарителі»).

У другій книзі циклу «Дарителі» головний герой Генрі вирушає до замку, аби віддати Серце чарів королю. Здавалося, ось і закінчилась чарівна казка, але несподіваний лютий вітер повертає всі події в інший бік, і тепер у замку розгортається жорстока боротьба за королівську корону. Неждано-негадано насувається зловісна, таємнича пітьма, огортає замок і хижо нависає над кожним. Чи здолає Генрі цю темну силу, чи вона таки поглине замок? Хто в цій шаленій війні виявиться другом, а хто — ворогом? І чи знайдеться, нарешті, омріяна корона?

Соболь К. Гра мудрих : роман. Книга 3 / Катерина Соболь ; пер. з рос. Н. Коцюби, Н. Косенко ; іл. О. Закис. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 320 с. – (Серія «Дарителі»).

У третій книзі циклу «Дарителі» чарівне королівство тривожать чутки про лихих істот, які спали триста літ і прокинулися з поверненням Серця чарів. Таємнича тварюка, що спустошує довколишні села, не милуючи ні старого, ні малого, дошкуляє всім і може дійти до палацу. І Генрі зважується облишити все, бере меч, сідає на коня і рушає в похід, щоб кинути виклик чудовиську. Це не просто геройство, а нагода здобути квітку пам’яті, завдяки якій Генрі зможе згадати минуле. Але шлях до мети непростий: дорогою підступна Таїнниця жадає розказати всім його потаємні думки, приятелі несподівано зраджують, а нетрі Осяйного лісу оживають… Хто ж виграє люту битву? Хто підставить Генрі плече, а хто встромить ніж у спину? Хто зловтішно реготатиме з нього, а хто приспіє на допомогу?

Страуд Дж. Амулет Самарканда (перша книга «Трилогії Бартімеуса») : роман / Джонатан Страуд ; пер. з англ. В. Панченка. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019, вид. 4-те – 408 с.

Ця феєрично-захоплива історія відбувається в сучасному Лондоні. Але не в тому, про який ми знаємо, а в Лондоні, контрольованому чарівниками, де чимало всіляких демонів — джинів, бісів, афритів та інших мастаків магічного світу… Щоб здійснити свій задум, Натаніель — юний учень чарівника — таємно викликає стародавнього (якому п’ять тисяч років!) зухвалого джина Бартімеуса. Перед джином стоїть нелегке завдання — викрасти у Саймона Лавлейса, досвідченого і безмежно жорстокого мага, всемогутній Амулет Самарканда. І ось Бартімеуса з Натаніелем закручує моторошний вир найприголомшливіших пригод…
Цей світовий бестселер уже встиг знайти мільйони відданих шанувальників серед читачів усіх вікових категорій.

Страуд Дж. Око Голема (друга книга «Трилогії Бартімеуса») : роман / Джонатан Страуд ; пер. з англ. В. Панченка. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019, вид. 2-ге – 528 с.

Ми знову в Лондоні, контрольованому чарівниками, яким служать джини, африти, фоліоти та інші химерні мешканці світу духів. У юного мага Натаніеля – тепер уже помічника міністра внутрішніх справ – новий клопіт. У місті почастішали таємничі атаки на магічні установи й заклади. Дедалі нахабніше поводиться підпільна організація «Спротив», що взяла собі за мету повалити владу чарівників. І найголовніше: у Лондоні з’явився ґолем – моторошне велетенське чудовисько, непід­датливе до будь-якої зброї й заклять, яке нищить на своєму шляху геть усе. На наших героїв – Ната­ніеля і його норовистого, але могутнього джина Бартімеуса чекають нові випробування і неймовірні пригоди…

Страуд Дж. Сходи, що кричать (перша книга серії «Агенція «Локвуд і Ко»») : роман / Джонатан Страуд ; пер. з англ. В. Панченка. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019, вид. 2-ге – 320 с.

Привиди повертаються, щоб помститися живим! Після заходу сонця вулиці міст заполонили злі духи…

Ви боїтеся смертельного доторку привида? Коли кількість нападів духів щодня зростає, агенції психологічних розслідувань стають популярними як ніколи. Найменша, найкрихкіша — та водночас і найкраща з них — агенція “Локвуд і Ко”! Познайомтеся із завзятим і трохи дивакуватим Ентоні Лок­ву­дом, а також із його вірним помічником — книголюбом Джор­джем Кабінсом та їхньою новою колегою, відважною Люсі Карлайл! Разом вони застосовуватимуть свої незвичайні таланти для порятунку вашого — і, звичайно ж, свого — життя!

Стренковська-Заремба М. Детектив Кефірчик у пошуках скелета : повість. Книга 1 / Малгожата Стренковська-Заремба; пер. з пол. Я. Івченко. – Львів : Урбіно, 2018. – 224 с.; іл.

У книжці відомої польської дитячої письменниці на тебе чекає безліч загадок та багато сміху! Теодор Кефірчик мріє про кар’єру детектива, тому коли його звинувачують у крадіжці скелета з кабінету біології, він вирішує провести власне розслідування. Юному детективові допомагає завжди чемний Домінік. У хлопців є кілька версій, і це ускладнює пошуки. А ще їм перешкоджає допитлива Кароліна та двійко неслухів: Малий і Бартусь. Під час розслідування діти потрапляють у лабети банди злодіїв і…

Стренковська-Заремба М. Детектив Кефірчик і перший труп : повість. Книга 2 / Малгожата Стренковська-Заремба; пер. з пол. Я. Івченко. – Львів : Урбіно, 2019. – 256 с.; іл.

 Після успішного розслідування справи зниклого скелета в житті юного детектива Теодора Кефірчика нарешті з’являється довгоочікуваний труп. Чому охорона не приїхала вчасно? Навіщо вигулювати поводок без собаки й чому це обов’язково робити, коли в тебе канікули? Що шукали зловмисники в будинку ворожки Кассандри та що поєднує її з азартним власником похоронного бюро? Відповіді на ці та інші запитання на шляху до розгадки героєві допомагає знайти вірний та вічно правильний Домінік, зарозуміла руда Кароліна, а під ногами постійно плутається пара «експресів» (тобто «експертів») – Малий та Бартусь. Буде класно і… страшно!

Стронг Дж. Ракета на чотирьох лапах. Книга 1 / Джеремі Стронг; пер. з англ. В. Морозов; іл. М. Паленка. – Львів «ВСЛ», 2005. – 192 с. ; іл.

У цій захоплюючій пригодницькій дитячій книзі піде мова про дивні події, що випали на долю її унікальних героїв – собачки Стрілки і її друзів Тіни і Тревора. Ця історія для дітей написана талановитим англійцем Джеремі Стронгом, видатним майстром сучасного гумору. У себе на батьківщині цей письменник здобув величезну популярність серед британської дітвори завдяки своїм надзвичайно гумористичним і невимушеним повістей про супершвидкісний собачці Стрілці, її одинадцятирічному господаря Тревора і його подружку Тіну. Ця книга обов’язково припаде до смаку і вам, юні читачі!

Стронг Дж. Розшукується ракета на чотирьох лапах. Книга 2 / Джеремі Стронг; пер. з англ. В. Морозов; іл. М. Паленка. – Львів «ВСЛ», 2008. – 240 с. ; іл.

Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і… зникнути. Але не сумуйте. Вона обов’язково повернеться! І не сама…

Стронг Дж. Нові пригоди. Ракети на чотирьох лапах. Книга 3 / Джеремі Стронг; пер. з англ. В. Морозов ; іл. М. Паленка. – Львів «ВСЛ», 2013. – 224 с. ; іл.

А правда ви вже скучили за невгамовною Ракетою на чотирьох лапах? Тож зустрічайте: ось вона, Стрілка, і ось троє її кумедних цуценяток, з якими нерозлучні друзі Тревор та Тіна збираються зустрічати найкраще у світі свято – Різдво. І ще вони мають намір допомогти відомому спортсменові бігати швидше та перемогти на Тваринячих іграх поганця Чарлі Смага і трьох його ельзаських вівчарок. Чи пощастить їм? Розгортайте книжку і читайте хутчіш.

Сульберг Аудгільд А. Хто проти суперкрутих : повість. Кн. 1 / А. Аудгільд Сульберг; пер. з норв. Н. Іваничук. – Львів : ВСЛ, 2016. – 208 с.

Дванадцятилітня Анне Беа вважає себе потворою, та й у школі на неї поглядають співчутливо. А дехто, особливо трійко крутелиць із їхнього класу, взагалі відверто з неї глумляться. Тому дівчинка мало з ким спілкується, і якби не найкращий друг Нільс, її життя було б зовсім нестерпним. Але Анне Беа доведеться поглянути в очі своїм найбільшим страхам і дати відсіч суперкрутим.

Сульберг Аудгільд А. Суперкруті догралися : повість. Кн. 2 / А. Аудгільд Сульберг; пер. з норв. Н. Іваничук. – Львів : ВСЛ, 2017. – 192 с.

Раніше Анне Беа, Нільсові та їхнім друзям із найнижчої у школі касти не давали спокою суперкруті. Та, схоже, крутелиці так уже допекли одна одній і всім навколо, що з ними перестали рахуватися. Тепер друзі можуть перевести подих і разом святкувати свою несподівану свободу. Але чи так уже й легко бути суперкрутими і популярними? Чи треба бути у вищій касті, щоб виступати у найкращому шкільному гурті? І чи зможуть нижча і вища касти знайти спільну мову? Все вирішиться під час найфантастичнішої гелловінської вечірки, на яку вас теж запрошено.

Сульберг Аудгільд А. Привиди проти суперкрутих : повість. Кн. 3 / А. Аудгільд Сульберг; пер. з норв. Н. Іваничук. – Львів : ВСЛ, 2017. – 200 с.

Анне Беа тепер не впізнати! Дівчинка значно посміливішала, відколи ми бачилися з нею востаннє: вона тепер співає у гурті і навіть наважується поїхати у шкільну поїздку в гори. У цій мандрівці і її друзі, і суперкруті з вищої касти спізнають нові пригоди і більше дізнаються одне про одного. Їм доведеться розгадувати таємницю привида, що видає моторошні звуки, а вночі блукає коридорами колишнього закинутого готелю. Ох, такі страхіття вам і не снилися! Тим часом Анне Беа несподівано для себе стане учасницею любовного трикутника, з якого теж непросто виплутатися.

Сульберг Аудгільд А. Таємниця суперкрутих : повість. Кн. 4 / А. Аудгільд Сульберг; пер. з норв. Н. Іваничук. – Львів : ВСЛ, 2018. – 184 с.

Здавалося б, життя Анне Беа складається якнайкраще: тепер у неї є коханий, з яким вона виступає у найкращому музичному гурті школи. Та виявляється, мати коханого – не така вже й проста справа. А тут ще й нова учениця Наталія, яка з’являється у їхньому класі, несподівано стає суперницею Анне Беа. Вам нізащо не здогадатися, кого тепер називатимуть Новим Суперстервом! Та й чи справді Наталія така мила й добра, як видається на перший погляд? Все з’ясується на загадковому безлюдному острові, куди сьомі класи вирушають у мандрівку, щоб відсвяткувати завершення молодшої школи. Це четверта, заключна книжка про суперкрутих, у якій спробуємо довідатися їхню таємницю.

Тишка А. Зося з вулиці Котячої. Книга 1 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 224 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Книги цієї серії розповідають про кумедні пригоди дівчинки Зосі та її чудернацької родини. Тут ви познайомитеся з тіткою Зосі — творчою Маліною, двома кузенами — боягузом Михасем і наївним Кшишем, їхнім навіженим собакою і багато з ким ще. Ви здивуєтесь із того, як Зося заклинає світ, і дізнаєтесь, що з цього виходить. А ще навчитеся всиновляти котів! Також на вас чекає багато несподіванок: конкурс на Павуче Обличчя Року, труп на сходах, танці з пралками і навіть зустріч із таким собі Безпанцировим!

Тишка А. Зося з вулиці Котячої  йде по сліду. Книга 2 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 256 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Настання осені було б набагато приємнішим, якби не новий шкільний рік, що саме о цій порі падає на людей, як грім з ясного неба. Ніби й відомо, що початок шкільного року неминучий, але все одно це завжди шок. Принаймні для Зосі, бо тепер її життя обмежується школою та будинком. Хоча це не зовсім так. Бо в цій книзі на читачів чекає зустріч із Похмурою Пампірою, приколи на даху та інші захопливі пригоди!

Тишка А. Зося з вулиці Котячої  на канікулах. Книги 3 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 224 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Ура! Нарешті канікули! І Зося зі своєю шаленою сімейкою вирушає на відпочинок до моря, де на них чекають приборкування гусей та невелике детективне розслідування. А крім того, тітка Маліна, найкраща та найвигадливіша тітка у світі, везе їх на озера, де на безлюдному острові під камінням сховані шоколадки, а у світлі місяця танцюють… справжні бородаті русалки.

Тишка А. Зося з вулиці Котячої  навесні. Книги 5 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 216 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Нескінченна зима набридає Зосі, і разом зі своєю шаленою сімейкою вона закликає весну, обирає переможницю конкурсу МІС БАГНАРИ, зустрічає полярного, морського та пустельного БЕТМЕНІВ і найдивніших тварин у світі, що їх запросили на день народження Мані, її молодшої сестри. Можете бути певні — на Котячій, 5 нема коли нудьгувати!

Тишка А. Зося з вулиці Котячої  на відпочинку. Книги 6 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 208 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Цього разу Зося залишає вулицю Котячу і вирушає назустріч пригодам у дитячий табір чи, точніше, у зелену школу! А пригод на неї чекає чимало — Зося купуватиме гумові чоботи для метелика, якого звуть АГМІРАЛ ПИПЕК, отримає у подарунок кролика, вивчатиме біорізноманіття на Мазурських озерах, де зустріне Нічного Койота і ПРИВИДА, скупається у ВЕЛИЧЕНЬКІЙ калюжі та врятує усіх завдяки своїй РЯТУВАЛЬНІЙ ТОРБІ!

Тишка А. Зося з вулиці Котячої  та великі зміни. Книги 7 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 192 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Зося із Манею приголомшені, адже в них буде сестричка чи братик. Новина про немовля у всіх на слуху, хоча минуло вже кілька місяців. Все крутиться навколо ультразвукових досліджень, одяганок, ліжечок і візочків. Та й це ще не все!.. Сусіди за парканом розбудовують свій дім, що вже нагадує Колізей та затуляє білий світ, а новий директор запроваджує у школі тиранію. Але Зося має ТАЄМНИЙ ПЛАН, як з усім цим упоратись і влаштувати шкільне самоврядування!

Шклярський А. Томек у країні кенгуру. Книга 1 / Альфред Шклярський ; пер. з польс. К. Оніщук. – Львів: Видавництво «Астролябія», 2010. – 344 с.

Цей твір Альфреда Шклярського (1912-1992) — відомого польського письменника з неабияким педагогічним талантом, володаря престижних літературних премій і читацьких сердець — започатковує легендарну пригодницьку серію з дев’яти книг, які об’єднує спільний герой, юний мандрівник і знавець географії Томек Вільмовський. У першій історії Томек зустрічається з батьком, котрого він давно не бачив, навчається стріляти, рятує життя батьковому другові та переживає небуденні пригоди під час небезпечної, а проте такої захопливої експедиції звіроловів у степах Австралії. А далі на справжніх поціновувачів книжкових мандрів чекатимуть не менш цікаві пригоди в Африці, Америці, Індії та на Далекому Сході.

Шклярський А. Томек на Чорному континенті. Книга 2 / Альфред Шклярський ; пер. з польс. А. Павлишин. – Львів: Видавництво «Астролябія», 2011. – 368 с.

Книга продовжує легендарну пригодницьку серію відомого польського письменника Альфреда Шклярського (1912–1992) про захопливі пригоди юного мандрівника Томека Вільмовського. У цій історії Томек бере участь у небезпечній експедиції звіроловів до Екваторіальної Африки. Тут він полює на левів, жираф, горил, носорогів та інших звірів, зміцнюючи здобутий ще в австралійській експедиції авторитет управного мисливця, перемагає в сутичці з підступним работорговцем, вистоює у справжньому бою з канібалами та набуває слави великого чаклуна. Його новими приятелями стають воїни-масаї, досвідчений провідник Гантер, а також вирятуваний із рабства чорношкірий юнак Самбо…

Шклярський А. Томек на стежці війни. Книга 3 / Альфред Шклярський ; пер. з польс. А. Павлишин. – Львів: Видавництво «Астролябія», 2011. – 352 с.

У цій історії Томек, у супроводі боцмана Новіцького, вирушає до Північної Америки аби відвідати Саллі, яка у той час гостювала у Нью-Мексико, та завербувати для одного з європейських цирків групу індіанців. Та охочого до пригод хлопця втягує вир неспокійного життя на мексиканському прикордонні. Доля його зводить із індіанцем Червоним Орлом і з провідником групи повстанців Чорною Блискавкою. Він полює на орлів, бере участь у родео, але, перемігши на верхових перегонах, несподівано наживає впливового ворога — багатого мексиканського ранчеро, що, врешті, обертається справжньою війною, бо тепер він мусить рятувати викрадену Саллі. Та на допомогу приходять вірні друзі… А далі на Томека чекає небезпеча мандрівка Індією, Тибетом і Китаєм.

Щерба Н. Стрибок над зорями : роман. Книга 1 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко, Н. Сидорової. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 416 с. – (Серія «Лунастри»).

Перша книга фентезі-циклу «Лунастри», яка відома читачам як авторка бестселерів «Часодії» та «Чароділ». Події відбуваються у невеликому містечку Яховськ, у якому зустрінуться дійові особи. Що ж такого фантастичного у цій книзі? Це можливості героїв, які не властиві звичайним людям та життя, у якому править місяць та зорі. Астри і Лунати — дволикі раси людей, які дотримуються законів ночі. Астри вклоняються зіркам, які допомагають високо стрибати, а лунати — місяцю, який дає їм силу літати. Але є ще й третій різновид рас, який зустрічається вкрай рідко і називається лунастри. Вони наділені особливими можливостями, бо вміють і літати, і стрибати. «Люди не полюбляють тих, хто вирізняється. Особливо, коли вирізняються здібностями лютих ворогів. Люди ненавидять кращих за краще». Вічне протистояння астрів та лунатів, боротьба за Розколи, фантастичні перетворення та гра у «фісташки» на Квадратах — послідовність сюжетів захоплює читача. Виникає багато запитань та відповіді ховаються на сторінках книги, і лише уважні зможуть їх відшукати.

Щерба Н. Чародільський браслет : роман. Книга 1 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко, Н. Сидорової. – Х. : ВД «Школа», 2016. – 400 с. – (Серія «Чароділ»).

Усі чародійні події розгортаються в серці таємничих карпатських гір. Головна героїня Тетяна Окрайчик отримує від прабаби-відьми загадковий спадок срібний браслет-ящірку. І зненацька дівчина опиняється у вирі боротьби могутніх магів за панування в Карпатах і повернення втраченого чарівного світу Чародолу. Як хранителька магічного Золотого Вінця, вона проходить крізь смертельні небезпеки, протистоїть підступним чаклунам і вперто шукає шлях до містичного Чародолу, аби розкрити його глибинні таємниці.

Щерба Н. Часовий ключ : роман. Книга 1 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 352 с. – (Серія «Часодії»).

Василина — звичайна дівчинка, яка мешкає з опікункою-бабусею, — несподівано дізнається, що її батько — впливовий маг Ефлари, світу, створеного особливою часовою магією. Потрапивши до країни часодіїв, фей та лютів, Василина опиняється в осередку небезпечної гри. Навіть друзі не можуть зрозуміти, хто ж вона така. Наївне дівча, яке нічого не знає про своє походження? Шпигунка, заслана батьком, аби здобути трон? Чи могутня часівниця, яка вміє керувати часом і може врятувати Землю та Ефлару від прийдешнього зіткнення?

Щерба Н. Часове серце : роман. Книга 2 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 384 с. – (Серія «Часодії»).

Володарі семи Часових Ключів опиняються на Землі, у світі Василини, і їхня мета — будь-якою ціною врятувати Осталу та Ефлару від зіткнення. Збільшити Часовий Розрив можна тільки за допомогою таємничого Пурпурового Квіту та єдиного бажання, загаданого ключниками. Проте ворожнеча між ключниками дедалі розгоряється. Великий Дух Астрагор — запеклий ворог часівників — зненацька погоджується допомогти їм, маючи власний інтерес. Адже тільки він знає, що Пурпуровий Квіт криє чимало таємниць, і одна з них — прокляття ЧорноКлюча, яким володіє Василина.

Щерба Н. Часова вежа : роман. Книга 3 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 384 с. – (Серія «Часодії»).

Усі ключники мають знайти Часову вежу й повернути час у Розколотий замок. Василина ладна зробити все, аби довести своє вміння керувати Часом. Але на її шляху стають її одвічні вороги. І ось Василина знову опиняється сам на сам зі смертельною небезпекою. Чи може дівчинка протистояти Олені, впливовій подрузі свого батька? Чи вдасться їй викрасти часівну стрілу й повернути до життя фею Діану? Чи доведе вона всьому чародійному світу, наскільки сильна в її серці синя іскра? Адже дівчинка ще має вступити до часової школи, пройти карколомні випробування і знайти ключ до серця найближчого друга.

Щерба Н. Часове ім’я : роман. Книга 4 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 384 с. – (Серія «Часодії»).

У книзі «Часове ім`я» продовжується оповідь про неймовірні, захопливі та часто небезпечні пригоди в чародійному світі володарки ЧорноКлюча Василини. Ці пригоди змішуються з шаленими переживаннями в її серці: чи буде коли-небудь їх родина разом? Чи розв`яжуться нарешті непорозуміння з її найближчим другом? У кого ж таки вселиться страшний і підступний Дух Астрагор? Та крім того, на тендітну юну дівчинку чекає участь у перегонах на зорепташці, пошуки Чорної Кімнати, падіння в страшну розщелину Розколотого замку, таємне проникнення в чужий замок, жорстоке покарання. І нарешті головне – здобуття чародійної речі в Чорній Кімнаті.

Щерба Н. Часограма : роман. Книга 5 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 416 с. – (Серія «Часодії»).

Часодійний світ хвилюється: Дух Астрагор, ворог ефларських часівників, повернувся в несподіваному образі та прагне помсти. Нортон Огнєв кинув йому виклик, і Василина хоче допомогти батькові. Разом із друзями вона намагається розгадати таємницю іржавого уламка, знайденого в Розколотому замку, вчиться нових чародійних хитрощів і відкриває для себе незвідані таємниці керування Часом. На ключників чекають небезпечні й захопливі пригоди, перші втрати, запеклива боротьба та зустріч зі справжнім злом. Василина має зробити важкий вибір, розгадати найважливішу таємницю в її житті. Чи впорається вона з неймовірною відповідальністю, яка зненацька впала на її юні плечі?

Щерба Н. Часова битва : роман. Книга 6 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2020. – 448 с. – (Серія «Часодії»).

У шостій частині «Часова битва» — останній книзі серії «Часодії» — Василина досліджує Зміулан, покинувши друзів та рідню, бореться зі власними страхами та намагається розвіяти всілякі сумніви. На засідання в РадоСвіті зібралися впливові часодії, феї та люти обговорювати подальші плани у боротьбі з великим Духом. Наближається мить оновлення Часу, і важливо, щоб його новому підхожому Володареві нічого не завадило. Водночас і ключники роздумують, як краще вчинити, бо лише у БронзоКлюча наразі є перевага у протистоянні Астрагорові. Потрапивши у Драголіс, Василина зустріла дивних мешканців цієї місцини й пройшла таємничий обряд, а згодом дізналася про нові грані сновидінь і побачила важливі моменти з минулого своєї родини. Але під час занять з тікером, дівчину не полишала єдина думка: як врятувати Феша? Давні вороги тимчасово примирилися, збирається Зодче Коло, як у давні часи, щоб складати нові плани. Тож чим завершиться шеститомна історія про улюблений світ Часодіїв?..