Дубенська міська дитяча бібліотека

Новинки

Є багато див на землі, створених природою і зроблених людиною. Та чи не найбільше диво з див – книга. У ній весь неосяжний світ. Вона як незгасимий смолоскип освітлює шлях людині. Пропонуємо ознайомитись з книжковими серіями для читачів 5-9 класів.

Корман Г. 39 ключів. Фальшива нота. Книга 2 / Гордон Корман. – Х. : «Ранок», 2016. – 192 с.

Карколомні пригоди Емі та Дена тривають. Так само продовжуються пошуки 39 ключів, схованих їхньою бабусею Ґрейс Кехіл по всьому світу. Цього разу сліди ведуть на батьківщину Моцарта у Зальцбург. Юних героїв, яких переслідує решта учасників зАвторська група “Маг”ання, чекає випробування на мужність і кмітливість у катакомбах ченців-бенедиктинів, штаб-квартирі Уолта Діснея, у перегонах на катерах по Венеції. Хто переможе? Клан Кехілів чи клани Януса, Томаса і Катерини? Зірка хіп-хопу Йона Візард чи агент КДБ Ірина Спаська? Діти мільйонерів із сімейства Кабрів чи двійко сиріт із Бостона, чиї батьки загинули під час пожежі за дуже загадкових обставин?
Ви можете замовити електронну версію цієї книги. УВАГА! Книги у форматі «Захищений PDF» доступні для читання лише на комп’ютерах, ноутбуках, планшетах та мобільних телефонах, які працюють на операційних системах Windows, Android та iOS.

Леранжіс П. 39 ключів. Викрадач мечів. Книга 3 / Пітер Леранжіс. – Х. : «Ранок», 2016. – 176 с.

У пошуках 39 ключів, які невпинно тривають, Емі та Дену допомагає їхня безстрашна няня Неллі Гомес. Цього разу вони потрапляють в Японію і Південну Корею, де несподівано зустрічають своїх старих ворогів, а також дізнаються про свого далекого родича, видатного японського полководця ХVI століття. Утім битися з місцевою мафією у підземеллі доводиться їхньому рідному дядьку Алістеру. Чи зможуть наші герої, належачи до нового покоління клану Кехілів, розгадати всі коди і знаки, залишені їхньою бабусею Ґрейс Кехіл, розкрити таємницю, якій вже п’ятсот років, і знайти наступний Ключ? Чи зможуть вони розрізнити на своєму нелегкому шляху добро від зла, а друга від ворога?

Вотсон Д. 39 ключів. Таємниця підземелля. Книга 4 / Джуд Вотсон. – Х. : «Ранок», 2013. – 224 с.

Американські підлітки Емі і Ден продовжують пошуки тридцяти дев’яти ключів, сховані главою клану Кехілів по всьому світу. Цього разу хитромудрі підказки заводять їх до спекотного Єгипту. Тут несподівано для себе вони виявляють довгоочікуване послання від улюбленої бабусі і дізнаються, що серед друзів Ґрейс були такі великі люди, як Говард Картер і Вінстон Черчіль. Долаючи небезпеки, наші герої намагаються розкрити таємницю стародавньої гробниці — і знайти наступний ключ. У Каїрі і Луксорі їх чекають захоплюючі пригоди, а на заваді їм стоять кровожерні крокодили, зловісні мумії та численні родичі з родини Кехілів, які так само полюють за ключами щастя.

Карман П. 39 ключів. Чорне коло. Книга 5 / Патрік Карман. – Х. : «Ранок», 2016. – 208 с.

Продовжуючи гонитву за тридцятьма дев’ятьма ключами, і ледве вибравшись цілими і неушкодженими із найнебезпечніших єгипетських пригод, 14-річна Емі та її 11-річний брат Ден отримують дивну телеграму від таємничого незнайомця. Ідучи за підказками, вони вирушають до аеропорту і знаходять у камері схову чергове послання і два квитки до Росії на їхнє прізвище. Саме там нашим героям доведеться шукати безслідно зниклу Бурштинову кімнату, дізнатися правду про загибель царської родини, а заразом, можливо, розкрити таємницю загадкової смерті їхніх батьків. На російських просторах Емі та Дена чекає безліч загадок, пасток і небезпек, лише подолавши які, вони зможуть наблизитися ще на один крок до заповітної мети…

Вотсон Д. 39 ключів. На глибині. Книга 6 / Джуд Вотсон. – Х. : «Ранок», 2014. – 240 с.

На черговому етапі змагання за тридцятьма дев’ятьма ключами 14-річна Емі та її молодший брат Ден вирушають слідами батьків до Австралії. Там вони знайомляться зі своїм рідним дядьком Шепом, потерпають від родини Кабрів, дізнаються про те, що їхня няня вміє керувати літаком, і опиняються у підземному місті Кубер-Педі, найвідомішому місці на світі з видобутку опалів. В Австралії Емі несподівано починає згадувати подробиці тієї ночі, що забрала життя їхніх батьків, і в результаті перестає довіряти навіть власному братові, вже не розуміючи, хто їхній друг, а хто ворог. Саме це призводить до фатальної помилки.

Леранжіс П. 39 ключів. Гніздо гадюки. Книга 7 / Пітер Леранжіс. – Х. : «Ранок», 2016. – 224 с.

Шалені перегони за тридцятьма дев’ятьма ключами набувають нових обер­тів. Чотирнадцятирічну Емі та її молодшого брата Дена чекають нові випробування в Індонезії, де вони потерпають від вивергнення вулкана, страшної пожежі, під час якої гине російська шпигунка, та чергового зрадництва підступного дядечка Алістера, а також у Північній Африці, куди вони вирушають на пошуки наступного ключа слідами Вінстона Черчіля та вождя зулусів Шака. Відгомін англо-бурської війни ХІХ століття, нащадки бойових племен, музеї та бібліотеки, закинуті шахти і фермерські ранчо — у цій круговерті місць, людей і подій наші герої знаходять чергові підказки у пошуку магічних ключів…

Корман Г. 39 ключів. Код імператора. Книга 8 / Гордон Корман. – Х. : «Ранок», 2014. – 240 с.

Таємничий Шаолінь, велетенські міста і старовинні пам’ятки Китаю, Заборонене місто і Великий Китайський мур — це арена, на якій розгортається новий етап гонитви за тридцятьма дев’ятьма ключами до всесвітньої могутності та нечуваної влади. Але у розпалі пошуків раптом зникає Ден — його загадковим чином викрадено прямо на площі Тяньаньмень у Пекіні. Емі і Неллі у розпачі, навіть близькість до чергового ключа вже не має значення, але дивним чином пошуки Дена виявляються одночасно і шляхом до перемоги. Брат і сестра зустрінуться у підніжжя Евересту, який їм доведеться волею чи неволею підкорити, а між іншим виявиться, що Неллі — набагато могутніша і впливовіша особа, ніж уявляли собі юні Кехіли…

Абеді І. Лола шукає подругу. Кн. 1 / Ізабель Абеді. – Х. : Вид. «Ранок», 2016. – 192 с. : іл.

Лолин тато родом із Бразилії, а її тітка заввишки лише вісімдесят сантиметрів. А ще від неї божеволіють мільйони шанувальників, коли вночі вона перетворюється на знамениту поп-зірку Джекі Джоне. Але чого в Лоли немає, то це найкращої подруги — а знайти її дівчинці хочеться понад усе на світі! Треба негайно щось придумати — і Лола відправляє листа, в якому звіряється про своє заповітне бажання, прямо в небо на повітряній кульці. А у відповідь отримує таємниче послання в пляшці…

Абеді І. Сенсаційний репортаж Лоли. Кн. 2 / Ізабель Абеді. – Х. : Вид. «Ранок», 2017. – 176 с. : іл.

Інтерв’ю з феєю? Для Лоли немає нічого неможливого — принаймні, ночами, коли вона перетворюється на славнозвісного репортера Ло Фе. Проте їй та її подрузі Фло виявилося не так просто знайти тему для статті на першій шпальті шкільної газети. Виявляється, у реальному житті сенсації на дорозі не валяються. А тут ще й підопічні з першого класу, з якими стільки клопоту, та тільки в цьому клопоті немає нічого сенсаційного. Взагалі-то, Лолі страшенно хочеться написати про затримання грабіжника з водяним пістолетом, який ось уже кілька тижнів поспіль тероризує всеньке місто. Але для цього треба спочатку спіймати невловимого злочинця…

Абеді І. Секретна місія Лоли. Кн. 3 / Ізабель Абеді. – Х. : Вид. «Ранок», 2017. – 176 с. : іл.

Ночами Лола перетворюється на знаменитого секретного агента на ім’я Джейн Фонд і рятує світ. Та вдень роль супершпигунки вдається їй зовсім не так добре. А тим часом ресторан, що належить її батькові, переживає важкі часи: відомий критик загрожує написати про нього розгромну статтю, яка відверне від ресторана й тих небагатьох відвідувачів, які є нині. І все це через те, що офіціантка висипала на штани критика склянку кубиків льоду, а симпатичного хом’ячка прийняли за пацюка! Становище треба будь-що виправляти! І Лола зі своєю подругою Фло, як справжні секретні агенти, вистежують цю людину. Їхня місія полягає в тому, щоб знищити текст убивчої статті, перш ніж її встигнуть надрукувати. Завдання ускладнюється ще й тим, що Лола закохується в сина свого запеклого ворога…

Абеді І. Лола та аварійний вихід. Кн. 5 / Ізабель Абеді. – Х. : Вид. «Ранок», 2014. – 304 с. : іл.

Ночами Лола перетворюється на знамениту захисницю тварин Лолу Левине Серце. Вона відважно рятує тварин із неволі та спеціальним літаком доправляє їх до спеціального притулку — заповідника у горах. Саме так полягають справи вночі, коли Лола не може заснути й поринає у світ своїх фантазій. Але вдень у неї із чотириногими друзями самі лише проблеми: навіть її власна кішка не дозволяє себе погладити! От якби вона була такою ж лагідною і товариською, як циркова кізка Білосніжка, яка залишилася бездомною! Головні пригоди в цій книзі починаються з того, що Лола приводить чарівну кізку додому й навіть вирушає з нею в далеку подорож на своєму суперкосмічному кораблі… А ось фінал цієї історії не має ніякого відношення до космосу!

Абеді І. П’ять зірок для Лоли. Кн. 8 / Ізабель Абеді. – Х. : Вид. «Ранок», 2015. – 288 с. : іл.

Кризи, кризи, скрізь і в усьому кризи… Як дати цьому раду? І знову Лола вночі обертається на знаменитого кухаря, єдиного в світі знавця таємних властивостей прянощів та приправ. Її дивовижними стравами захоплюються зірки кіно і поп-музики, індійські гуру і знамениті ресторанні критики… А вдень вона бере участь у шкільному проекті «Ідеальна вечеря», і цей, здавалося б, нехитрий конкурс несподівано допомагає нашій героїні не тільки навчитися готувати по-справжньому, а й розв’язати безліч своїх і чужих проблем. А зара- зом — розкрити одну дуже серйозну таємницю, яка має безпосереднє відношення до батьків самої Лоли і її подруги Фло. Хто б міг подумати, що замолоду наші близькі були такими?..

Арольд М. Чародійки. Загадка тернового дерева. Кн. 3 / Марлізе Арольд ; пер. з нім. – Харків: Юнісофт, 2017. – 172 с. : іл.

Юні чарівниці схвильовані: нарешті батька Елени, Леона Бредова, звільнено від прокляття — існування в тілі ігуана. Тепер він може знову стати людиною. Однак, він змушений повернутися назад у світ магів. А Елена з рештою членів їхньо їродини залишається в Експедиції, у світі людей. Незабаром до неї долинає тривожний виклик від батька: йому терміново потрібна допомога! Що спільного має все це з оповитим легендами Терновим деревом? І наскільки небезпечним є таємниче Братство Чорних Мантій?

Гантер Е. Таємниця Кланів. Путівник по серії / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко. – Харків.: АССА, 2019. – 176 с. – (Серія «Коти Вояки»).

З чого почалася історія лісових Кланів? Звідки прийшли їхні предки, як і чим живуть вони зараз? Подарункове кольорове видання-путівник проведе вас найпотаємнішими стежками світу котів-вояків, познайомить із найвидатнішими провідниками та медикішками, навчить вояцьких правил та бойових прийомів і розкриє вражаючі секрети. Нашороште вуха і приготуйте лапи для захоплюючої подорожі. Такого ви не почуєте і не побачите в жодній книзі серії!

Гантер Е. Вогонь і крига. Цикл «Пророцтва починаються» кн. 2 / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко. – Харків.: АССА, 2019. – 336 с. – (Коти Вояки).

Продовження історії хатнього котика Рудька. Він залишив тепле і затишне життя домашньої кицюні. Тепер він — Вогнесерд, вояк Громового Клану диких котів. Полювання у лісових хащах, запеклі бійки з ворогами, ночівля під зоряним небом і повна свобода, яку ніхто не обмежує… Про що ще можна мріяти? Та чомусь Вогнесерд все частіше згадує своє минуле. Там були любов, тепло, ласка, а зараз навколо нього — холодна байдужість, нерозуміння і навіть неприхована ненависть. Чи стане він врешті своїм для Клану, за який ладен віддати власне життя?

Гантер Е. Ліс таємниць. Цикл «Пророцтва починаються» кн. 3 / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко. – Харків.: АССА, 2019. – 336 с. – (Коти Вояки).

Крок за кроком Вогнесерд та його друзі намагаються викрити жахливі таємниці воєводи Громового Клану. Розгадка, здається, так близько — за декілька мишачих хвостів. Але доля знову збиває їх зі сліду та готує несподівані повороти подій. Можливо, і не варто сувати носа в чужі таємниці… Адже ніхто напевне не знає, чим обернеться для котів правда, яку приховує цей темний прадавній ліс.

Гантер Е. Цикл «Пророцтва починаються». Здіймається буря; кн. 4 / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко. – Харків.: АССА, 2019. – 336 с. – (Коти Вояки).

Вогнесерд став воєводою, але далеко не всі коти у захваті від цього. У Клані вже починають ходити чутки про те, що його воєводство стане передвісником жахливих подій. Як тут не позбутися віри у власні сили? До того ж, Вогнесерд залишився без підтримки найкращого друга, без порад мудрого вчителя, а власний учень зрадив його і зник у світі Двоногів. Але найбільше випробування ще попереду: у диких лісових хащах зачаївся давній ворог, який палає жагою помсти.

Гантер Е. Шлях Вогнезора. Спецвидання / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко.-  Харків.: АССА, 2019. – 528 с. – (Коти Вояки).

Після жорстокої битви із Кривавим Кланом минула вже не одна повня, і в лісі нарешті запанували мир та спокій. Вогнезір із головою поринає у провідництво і робить усе можливе, щоб зміцнити Громовий Клан. Але несподівано в його життя вриваються тіні минулого. Загадкові примарні коти не дають йому спокою ні вдень, ні вночі. Про що вони благають? Куди кличуть? Аби дізнатися правду, Вогнезір має вирушити в небезпечну подорож, яка переверне з лап на голову не тільки його власне життя, але й життя усіх лісових Кланів.

Гантер Е. Цикл «Нове пророцтво». Північ; кн. 1 / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко.-  Харків.: АССА, 2018. – 320 с. – (Коти Вояки).

Четверо котів із різних Кланів отримують загадкове пророцтво: вони мають разом вирушити в далеку подорож і почути, що їм скаже північ. Та чи правильний вибір зробили Зоряні предки? Чи зможуть обрані коти забути про власні суперечки і зрозуміти, що тепер майбутнє всього лісу в їхніх лапах? Світовий бестселер Warriors — понад 30 000 000 проданих примірників! Для дітей та дорослих від 9 до 99 років.

Гантер Е. Цикл «Нове пророцтво». Світанок ; кн. 3 / Ерін Гантер; пер. з англ. К. Дудки, О. Українця; оформ. О. Панченко. – Харків.: АССА, 2019. – 352 с. – (Коти Вояки).

Повернувшись до лісу, обрані коти мають переконати Клани об’єднатись і вирушити на пошуки нової домівки. Але як це зробити, якщо ніхто не знає, куди саме треба йти і що чекає попереду? Хіба повірять досвідчені провідники словам юних котів і борсучихи? Небезпека вже зовсім поруч, і у знесилених, голодних Кланів обмаль часу. А Зореклан чомусь мовчить і не дає їм більше жодного знаку..!

Гір К. Друга книга сновидінь / Керстін Гір ; пер. з німецької Т. Рассадкіної. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 304 с. – (Серія «Зільбер»).

Допитлива та невгамовна Лів Зільбер продовжує досліджувати світ керованих снів, що тісно переплітається з її повсякденням. Довкола неї кояться дивні, захопливі та ризиковані речі. Її молодшій сестрі Мії загрожує небезпека. Лиходій ховається у довжелезних коридорах із таємничим шелестом, і ним може виявитися будь-хто: загадковий Повелитель тіней чи… хтось реальний.

Гір К. Рубінова книга ; кн.1 / Керстін Гір ; пер. з німецької І. Андрущенка. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 304 с. – (Серія «Timeless»).

Якщо наш читач упевнений у тому, що для мандрівок у часі потрібна якась машина, то він дещо відстав від життя. Німецька письменниця Керстін Ґір вирішує цю проблему в ультрасучасному дусі. Її героїня, Ґвен Шеффер, обходиться геном мандрівника в часі. Щоправда, він геть чудернацький: часом візьме й закине дівчину в минуле, де вона почувається не в своїй тарілці… Але Ґвен вдається з’ясувати, що за цим криється таємне товариство Коло Дванадцяти, а кожен обраний має ім’я на честь самоцвіту, — і все перетворюється на гру-інтригу з купою загадок і пошуками відповіді на них…

Гокінг Л., Гокінг С. Джордж і таємничий ключ до Всесвіту : роман / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 344 с.

Геніальний фізик Стівен Гокінґ разом із донькою Люсі запрошують тебе, любий читачу, у неймовірну мандрівку Всесвітом… верхи на астероїді! Які таємниці приховує Сусідський Сад? Що це за суперкомп’ютер, який уміє розмовляти? Чому не варто стрибати на кометі, коли вона мчить крізь космічний простір? І чи вдасться головному героєві – допитливому сміливцеві Джорджу – визволити свого приятеля з чорної діри? На сторінках цієї книги, сповненої гумору й карколомних пригод, розкрито найцікавіші загадки Всесвіту, а важливі наукові факти переплетено з веселими і часом небезпечними витівками. Це не лише захоплива історія про дружбу, космічні мандри та шкільні перипетії, а й неймовірна оповідь про те, як влаштований світ, у якому ми живемо. Дизайн обкладинки – Творча майстерня «Аґрафка».

Гокінг Л., Гокінг С. Джордж і скарби космосу : роман / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 344 с.

Чому Земля така особлива, що саме на ній зародилося життя? Чи пощастить нам колись познайомитися з прибульцями? Що цікавого знайшли марсоходи на червоній планеті? Які зоряні системи називають потрійними? Відповіді на ці та багато інших питань шукають невгамовні і допитливі дітлахи, мандруючи космосом за допомогою чудо-комп’ютера. Вони сваряться і миряться, радіють і засмучуються, до нестями бояться і виявляють неабияку мужність – ну і, звісно, не завжди прислухаються до настанов дорослих. Але тільки задля того, щоб порятувати рідну планету Земля від страшної і таємничої небезпеки. Тож хутчій розгортай цю захопливу книгу, аби дізнатися, чи їм це вдасться!

Гокінг Л., Гокінг С. Джордж і Великий вибух : роман / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 336 с.

Це третя книга про Джорджа та його приятелів, які й далі мандрують космосом і відкривають його таємниці. Наші герої дорослішають, переходять до нових шкіл, у них з’являються нові члени сім’ї, нові залицяльники і, звісно, нові… вороги. Тож пригоди тільки набирають обертів. Цього разу друзі мандрують на Місяць, шукають планети, схожі на Землю, блукають у глибинах адронного колайдера, намагаються викрити антинаукову організацію ТУПАКів, вибратися з таємничої пастки і навіть… урятувати людство від колосального вибуху! Отож ти поринеш у таку неймовірну круговерть, що не встигнеш дочитати цю історію до кінця, як знову чекатимеш на наступні космічні пригоди!

Гокінг Л., Гокінг С. Джордж і незламний код : роман / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 344 с.

На нашій планеті відбувається щось дуже дивне: з банкоматів навсібіч розлітаються гроші, авіалінії роздають безплатні квитки, у супермаркетах зникли продукти… Що спричинило такий хаос? Це й намагаються з’ясувати найкращі друзі Джордж та Енні, вигадуючи план порятунку світу в хатинці на дереві. Долаючи земні й космічні небезпеки разом із героями книжки, ти, любий читачу, і цього разу довідаєшся чимало цікавого! Чи завжди панує ніч на темному боці Місяця? Як влаштований комп’ютер і чи є завдання, які йому не під силу? Скільки бітів інформації міститься в людській ДНК? Звідки на Землі взялося стільки біологічних видів? І яка ймовірність того, що нас, людей, колись замінить нова форма життя?.. Тож не зволікай — на тебе чекає багато загадок, викликів і, звісно, неймовірних пригод!

Гокінг Л., Гокінг С. Джордж і блакитний супутник : роман / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 336 с.

П’ята книжка з серії про Джорджа Стівена та Люсі Гокінґів. Джордж та Енні — двоє відчайдушних підлітків, які понад усе на світі мріють знову побувати в космосі — цього разу проходять відбір у космічний табір і розпочинають запеклу боротьбу, щоби стати першими астронавтами, які полетять на Марс. Але в таборі діється щось підозріле: випробування стають надто ризикованими, працівники кудись зникають, а роботів навколо усе більшає… Чи вдасться друзям впоратися із хитромудрими завданнями і потоваришувати з тими, з ким вони змушені співпрацювати в парі? Що за дивовижі заховані у високих коробках, під’єднаних до чудернацьких апаратів? Звідки взялися дірки на скрижанілій поверхні Європи — одному з найбільших супутників Юпітера? І скільки ще таємничих загадок треба розгадати, аби вибратися з лабіринту небезпек?

Грьонтведт Н. Привіт, це я!  Кн. 1 / Ніна Елізабет Грьонтведт. – Львів. : Видавництво Старого Лева, 2010. – 344  с.

Знайомтеся, це Уда. Їй дуже кортить розповісти вам про все на світі – про себе, про батьків і сестричку Ерле, про найкращу подругу Геллє і її брата-телепня Стіана. Але таке не будеш розбалакувати першому стрічному. Тому Уда пише все це у щоденнику, який надійно замикає на ключик і який стане її єдиною розрадою, коли життя полетить шкереберть, а світ здаватиметься ворожим. Що робити, коли на душі так мулько і здається, що ніхто тебе не любить? І чи зможе Уда зрозуміти, що часто між любов’ю та ненавистю пролягає тонка межа?

Грьонтведт Н. Абсолютно нецілована. Кн. 2 / Ніна Елізабет Грьонтведт. Львів. : Видавництво Старого Лева, 2015. 320 с.

Героїня Уда Андреа Стоккгейм – вже знайома українським читачам за книгою «Привіт, це я!» – знову пише про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестричку Ерле, тата й маму, шкільних друзів. І… про свої перші закоханості. Словом, про всі-всі найпотаємніші таємниці, про які можна писати в чудовому новенькому записнику-щоденнику, який замикається на ключик.

Грьонтведт Н. Суперліто. Кн. 3 / Ніна Елізабет Грьонтведт. – Львів. : Видавництво Старого Лева, 2017. – 344  с.

Уда знову повертається, з новим щоденником і новими історіями про своє суперліто. Дівчинка подорослішала – і в неї тепер купа справ: випускний у молодшій школі, шкільна закоханість, канікули в літньому таборі, пригоди і… ще одна закоханість? Сторінки щоденника швидко заповнюються: Уда записує туди свої вагання й сумніви і переконується, що щасливі й нещасливі миті в житті завжди поруч.

Грьонтведт Н. Happy End, попри все?.. Кн. 4 / Ніна Елізабет Грьонтведт . – Львів. : Видавництво Старого Лева, 2018. – 376  с.

Уда починає навчатися у старшій школі, і майже одразу в неї з’являється коханий. Але яке воно, справжнє кохання? Чи можна закохатися в когось, кого зовсім не знаєш і з ким якось ніяково поруч? І чи завжди гарна історія про кохання закінчується щасливо? Уда відкриває для себе неймовірно романтичну історію Ромео та Джульєтти, яка завершується зовсім не гепі-ендом, – зате сповнена неземних почуттів, від яких йде обертом голова… Дорослі кажуть, що закоханість – то лише вплив гормонів. Чия ж правда?

Джонс Д. Мандрівний Замок Хаула / Діана Вінн Джонс ; пер. з анг. А. Поритка. – Львів : ВСЛ, 2017. – 352 с.

Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди…

Джонс Д. Повітряний Замок / Діана Вінн Джонс ; пер. з анг. А. Поритка. – Львів : ВСЛ, 2009. – 310 с.

На східному базарі торгує килимами юнак на ім’я Абдулла. Якось йому до рук потрапив справжній скарб – килим-самоліт, який переносить його до красуні-принцеси. Юнак закохується в принцесу, однак його кохану викрадає грізний див, а на самого Абдуллу починають полювання слуги султана. Карколомні пригоди Абдулли до останньої сторінки тримають у напрузі. А на читачів чекають приємні несподіванки і зустрічі з героями попередньої книги Діани Вінн Джонс «Мандрівний замок Хаула», зокрема із Софі, чарівником Хаулом і вогняним демоном Кальцифером.

Колфер Й. Артеміс Фаул. Розум проти чарів. Кн.1. Фантастичний роман / Йоун Колфер ; пер. з англ. О. М. Мокровольський; іл. В. А. Дунаєвої. – К.: Школа, 2006. – 320 с.: іл. – (Дит. світ. бест.).

Ім’я цього юного генія-авантюриста добре відоме читачам багатьох країн, і вони з нетерпінням чекають на вихід усе нових розповідей про улюбленого героя та його друзів і ворогів. Літературним «батьком» Артеміса є ірландський письменник Йоун Колфер (нар. у 1965 p.). Його перу належать кілька популярних романів, повістей та оповідань, але саме завдяки «фауліані» він зажив світової слави.

Колфер Й. Артеміс Фаул. Випадок в Арктиці. Кн. 2 / Йоун Колфер. – Вид. Ранок, 2016. – 320 с.

Від одного звуку його імені вороги здригаються. І дійсно, Артеміс Фаул уміє справити незабутнє враження. Цей юний геній вирізняється неймовірною гостротою мислення, миттєвою реакцією і повною відсутністю страху. Декому він здається машиною. Але це не так. Незважаючи на всі свої досягнення і блискучі кримінальні операції, Артеміс залишається тринадцятирічним хлоп’ям, здатним на сильні почуття і готовим на все, щоб урятувати дорогу йому людину…

Ле Гуїн У. Чарівник Земномор’я. Кн. 1 / Урсула Ле Гуїн ; пер. з англ. А. Сагана ; іл. Н. Клочкової. – К.: Вид. група КМ-БУКС, 2018. – 256 с. іл.

Ґед став найвидатнішим магом Земномор’я. А колись його звали Яструб, і він був безрозсудним юнаком, жадним до сили й знань, який, злегковаживши давньою таємницею, прикликав з потойбіччя жахну тінь. Це повість про його випробування, про те, як осягав він словеса потужних заклинань, як приборкав дракона, старого як світ, як він ходив до царства смерті, щоб відновити Рівновагу.

Ле Гуїн У. Гробниці Атуану.  Кн. 2 / Урсула Ле Гуїн ; пер. з англ. А. Сагана ; іл. Н. Клочкової. – К.: Вид. група КМ-БУКС, 2017. – 232 с. іл.

Коли Тенар обрали верховною жрицею прадавніх безіменних Сил Землі, її позбавили всього, що в неї було: дому, родини, майна, навіть імені. Зараз вона – просто З’їдена, Арха. Один із її обов’язків – охороняти Атуанські Гробниці, де покояться сили Темряви. Аж от на острові з’являється чарівник Ґед на прізвисько Яструб, він хоче вкрасти найбільший скарб гробниць – Кільце Ерет-Акбе. Тенар не може допустити цього, але Ґед – носій світлої магії, а крім того, він повідає Тенар про краї, в яких вона ніколи не була і навіть не чула про їхнє існування. Чи вистачить їй духу порвати з силами пітьми та ступити назустріч незвіданому?

Маар П. Пан Белло і блакитне диво. Кн. 1 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза»», 2005. – 256 с. : іл.

“Якби тоді до тата в аптеку не прийшла та старенька бабуся, ми не зазнали б усіх отих наших клопотів”. Так починається історія про Макса та його песика Белло. А якщо бути точним — починається сам пан Белло.
Шалена казка про перетворення від живого класика сучасної німецької літератури Пауля Маара з чудовими ілюстраціями Уте Краузе.

 Маар П. Новеньке про пана Белло . Кн. 2 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза», 2011. – 224 с. : іл.

Гайда на пошуки настоянкового рецепту! Рецепт мусить зберегтися у старих прадідових паперах. І тоді Макс і пан Белло зможуть зварити чудодійне питво самі! Бо без блакитної настоянки пан Белло знову перетвориться на собаку… Друга повість про Макса й пана Белло – бурхлива, сповнена гумору й несподіванок! Уперше перекладено українською.

Маар П. Що не день, то субота. Кн. 1 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза», 2006. – 158 с. : іл.

Дорослий пан Пляшкер боїться геть усіх – свого шефа, господиню будинку… Його треба терміново рятувати. Зарадити зможе лише Суботик – руде створіння у водолазному костюмі, яке грає у футбол сирними кулями, залюбки їсть коміри та віконні ручки і здійснює найнеймовірніші бажання.

Маар П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу. Кн. 2 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза»», 2015. – 188 с. : іл.

Маленьке цікаве створіння Суботик має рожевий ніс п’ятачок та яскраво-руде волосся. Кожної суботи він повертається до пана Пляшкера, щоб поговорити та провести добре час. Але цього разу він прийшов в гості не з пустими руками, а з машиною для здійснення бажань. Яким чином вона працює і які бажання втілює в життя? Які завгодно! Вирощує серед кухні яблуню, в’їжджає на авто в сусідній будинок або доводить сусідського пана Амфібера до сказу. Цікава, захоплива, смішна книга, яка створить хороший та добрий настрій.

Маар П. Китобус, або нові цятки для Суботика. Кн. 3 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза», 2006. – 180 с. : іл.

Суботик— миле й кумедне створіння у водолазному костюмі і з хоботцем замість носика — давно полюбився не лише панові Пляшкеру, а й усім нам. Одначе панові Пляшкеру пощастило найдужче, бо саме його Суботик зве своїм татусем і на його примхи витрачає своє найбільше багатство — дивовижні сині цятки, здатні виконати будь-яке бажання, якщо його лише правильно сформулювати.
Одначе цього разу все навпаки -г- тепер уже вічно сором’язливий пан Пляшкер виконує всі забаганки свого винахідливого й непосидючого синочка. І дається це йому вкрай нелегко, тим паче, що він саме під цю пору несподівано… закохався!

Маар П. Суботик для Мартіна Пляшкера. Кн. 4 / Пауль Маар ; пер. з нім. В. Романця, ПП «Видавництво «Теза»», 2017. – 224 с. : іл.

Мартін Пляшкер такий самий сором’язливий і не рішучий, як і його тато. Мартінові 10 років, і йому подобається дівчинка з паралельного класу, він заздрить сміливішим і популярнішим одноліткам, але сам нічого не робить, щоби щось змінити.
”Я всього боюсь” – зізнається він мамі. Та якось з’являється Суботик…

Меган МакДоналд Джуді Муді. Кн. 1 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2017. – 144 с.

На вас чекає знайомство з кумедною дівчинкою на ім’я Джуді Муді, у якої частенько змінюється настрій. Він буває хороший, поганий, передшкільний, шкільний – який завгодно. А ще у неї є молодший братик Стінк, найкращий друг Рокі та «заклятий» друг Френк Перл. Вони потрапляють у різноманітні пригоди, вчаться тішитися маленьким і великим радощам. А головне – вони неодмінно подарують усім читачам усмішку!

Меган МакДоналд Джуді Муді стає знаменитою. Кн. 2 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2015. – 128 с.

Усі діти довкола Джуді Муді уже хоч трішечки знамениті, а Джесіка Фінч навіть стала Королевою правопису. Також Джуді виявила, що тато переміг у радіовікторині, мамине фото надрукували в газеті, а братика показували по телебаченню. У дівчинки з’являється мета — стати знаменитою. Який шлях вона обере, і чи допоможуть їй друзі? Читайте у другій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді.

Меган МакДоналд Джуді Муді рятує світ. Кн. 3 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2016. – 144 с.

Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона – не одна.

Меган МакДоналд Джуді Муді віщує майбутнє. Кн. 4 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2016. – 160 с.

Четверта книга з серії про Джуді Муді, де дівчинка навчилась віщувати майбутнє! Не вірите? От і однокласники не вірять. І навіть її найкращі друзі – Рокі та Френк – сумніваються. А Джуді тим часом уважно за всіма спостерігає, читає книжки про ясновидців і готується здійснити своє грандіозне передбачення. Яке? Читайте у четвертій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді.

Меган МакДоналд Джуді Муді лікарка. Кн. 5 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2017. – 176 с.

Часом трапляються мляві дні, коли нічого не хочеться. Особливо йти до школи. І мама невблаганна. Та, коли Джуді приходить у свій клас, виявляє, що за учительським столом сидить… скелет! І це лише перша приємна несподіванка. 3-«Т» клас вивчатиме будову тіла, відвідає швидку допомогу, Джуді лікуватиме брата і навіть прооперує… Кого? Як стверджує сама Джуді, це ідеальний пацієнт…

Меган МакДоналд Джуді Муді проголошує незалежність. Кн. 6 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2017. – 176 с.

 Це так обурливо, коли в тебе – купа обов’язків і жодних свобод! Щодня треба причісуватися, чистити зуби, застеляти ліжко, годувати Мишу, а ще – бути доброю до меншого брата! Джуді Муді вирішила проголосити незалежність. Та їй доведеться докласти чимало зусиль, аби переконати батьків, що вона може бути самостійною й відповідальною.

Меган МакДоналд Джуді Муді навколо світу за 8 1/2 днів. Кн. 7 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2017. – 176 с.

Як бути, якщо в тебе з’являється новий друг – цікавий і прикольний, а давні друзі ображаються, що ти зовсім про них забула? Чи впорається Джуді? Чи помириться з Рокі й Френком вчасно, щоб підготувати разом шкільний проект? Інакше їхній клас не встигне здійснити навколосвітню мандрівку за вісім днів…

Меган МакДоналд Джуді Муді йде до коледжу. Кн. 8 : повість / Меган МакДоналд; пер. з англ. Н. Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2019. – 144 с.

Улюблений учитель поїхав у відрядження, а вчителька на заміну впровадила нові правила. На математиці вона роздає цукерки – усім, окрім Джуді Муді, тому Джуді потрібно займатися додатково, зі студенткою-репетиторкою. Чи полюбить Джуді математику? Чи здивує пана Тодда, коли він повернеться до школи? Як сприймуть друзі нове захоплення Джуді Муді?

Монтгомері Л.-М. Енн із Зелених Дахів. Кн. 1 : роман / Люсі-Мод Монтгомері; пер. з англ. Анни Вовченко. – Львів : Урбіно, 2016. – 320 с.

Події цієї чудової книжки відбуваються в далекій Канаді, на острові Принца Едварда. На фермі Зелені Дахи живуть немолоді вже брат із сестрою, Метью й Марілла Катберти. Якось вони вирішили взяти із сирітського притулку хлопця, котрий міг би допомагати їм у господарстві. Проте їхньому здивуванню не було меж, коли виявилося, що замість хлопця до них прибула руденька худорлява дівчина, Енн Ширлі. І в цієї незвичайної істоти виявилася напрочуд химерна вдача!

Монтгомері Л.-М. Енн із Ейвонлі. Кн. 2 : роман / Люсі-Мод Монтгомері; пер. з англ. Анни Вовченко. – Львів : Урбіно, 2017. – 272 с.

Після вчительської семінарії Енн повертається до Ейвонлі, щоб працювати в місцевій школі. Юній учительці доведеться завойовувати прихильність і любов своїх учнів, бо ж серед них чимало шибеників, ледарів і незграб. До того ж, у Зелених Дахах вона мусить допомагати виховувати шестирічних близнят, Дору й Деві, чия мама, далека родичка Марілли, померла. На щастя, Енн вкотре переконується, що в житті завжди можна зустріти рідну душу. Крім того, дівчина раптом усвідомлює, що їй дедалі більше подобається один юнак… Книжки канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874–1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи, за ними знято популярні кінофільми. Це друга книга із циклу про життя Енн Ширлі, який складається з восьми романів.

Монтгомері Л.-М. Енн із Острова Принца Едварда. Кн. 3 : роман / Люсі-Мод Монтгомері; пер. з англ. Анни Вовченко. – Львів : Урбіно, 2016. – 272 с.

Час невблаганно плине, і мрійлива дівчинка, а потім – зовсім юна вчителька перетворюється на чарівну студентку. Мрії Енн про навчання здійснюються, вона полишає ейвонлійську школу та їде до Редмондського коледжу. Перед нею нові можливості, нові знайомства, нові друзі й сердечна подруга Філіппа… Крім того, врода Енн і її небуденний розум привертають усе більше уваги. Природно, що довкола аж роїться від юнаків, і не один бажав би, щоб ця гордовита красуня стала для нього не лише другом. Іноді Енн сама не може розібратися у власних почуттях. Хто їй більше до душі – багатий і вродливий Рой Гарднер чи все-таки відданий Гілберт Блайт?

Монтгомері Л.-М. Ейвонлійські хроніки : роман / Люсі-Мод Монтгомері; пер. з англ. Анни Вовченко. – Львів : Урбіно, 2018. – 192 с.

На Острові Принца Едварда, де зростала наша улюблениця, Енн із Зелених Дахів, повсякчас відбуваються різні дивовижні історії, а долі їхніх героїв складаються незбагненним чином й іноді залежать від Його Величності Випадку! Проте буває, що випадку тут явно не досить. І тоді в ситуацію доводиться втрутитися нашій давній знайомій – Енні Ширлі. Як переконати Людовіка, що впродовж п’ятнадцяти років мляво залицяється до однієї й тієї самої жінки, нарешті зробити їй пропозицію? Як влаштувати шлюб Александра-Авраама, що уникає жінок, із Анжеліною, яка не менш уперто уникає чоловіків? Задля чого Леді Ллойд варто продати єдину фамільну цінність? Як примусити заручених Люсінду й Ромні порушити п’ятнадцятирічну обітницю мовчання? Дванадцять сповнених тонкого гумору оповідань, дванадцять історій потаємних надій і прихованих мрій, що вийшли з-під пера Люсі-Мод Монтгомері.

Мулл Б. Звіродухи. Народжені вільними. Кн. 1 / Брендон Мулл ; пер. з англ. Д. П. Святенка. – Х. : Вид. «Ранок», 2017. – 208 с. – (Серія «Звіродухи»).

Один спалах — та життя чотирьох дітей із різних куточків Ердасу змінюється назавжди: відтепер вони поєднані зі звіродухами. Таке поєднання відкриває нездоланну силу та велику відповідальністьь, особливо, якщо твоя тварина — легендарний дух І Полеглої Четвірки. Але чому легенда повернулась саме зараз?
Важка місія лягає на юнацькі плечі Конора, Абеке, Мейлін та Роллана: вони повинні врятувати світ від темної сиди, що знищує все на своєму шляху. І зробити це можна тільки т допомогою вірних супутників -звіродухів.

Стівотер М. Звіродухи. Полювання. Кн. 2 / Меггі Стівотер ; пер. з англ. Д. П. Святенка. – Харків : Вид. «Ранок», 2017. – 272 с. – (Серія «Звіродухи»).

Насувається велика пітьма. Загарбники, відібрані Зерифом, створили свою версію нектару — Жовч, що встановлює примусовий зв’язок зі звіродухом. Пожирач розшукує талісмани, аби підкорити світ та одержати перемогу в найвизначнішій війні. І зупинити фальшивих героїв можуть лише вони — четверо підлітків, яким вдалося викликати легендарних духів Полеглої Четвірки. Разом із Великими Звірами Абеке, Конор, Мейлін та Роллан вирушають у сповнену небезпеки подорож на пошуки другого талісмана — Залізного Кабана. Пліч-о-пліч із Зеленими мантіями вони готові битися проти ворогів і долати свої страхи. І навіть не підозрюють, що кожному з них, сміливих і відданих великій меті, все ж таки доведеться зробити важкий вибір між долею світу та особистими інтересами… Відкрий захопливий світ Ердасу разом із відважними героями та їхніми звіродухами!

Нанетті А. Мій дідусь був черешнею / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; іл. А. Стефурак. – Львів : ВСЛ, 2017. – 136 с. : іл.

Ця книга – родинна історія хлопчика Тоніно, розказана від його імені. Проста і казкова водночас. Така, що зачепить кожного знайомими ситуаціями, подіями, фразами і страхами.

У Тоніно є мама й тато, які не завжди знаходять спільну мову. Є дідусь і бабуся міські, а є – сільські. І вони зовсім різні, бо живуть у різних світах. І саме сільські дідусь і бабуся – Оттавіано і Теодолінда – словами, вчинками, тим, які вони є, відкривають перед Тоніно, а отже – й перед нами, скарби емоцій, вчать розуміти себе й близьких, сприймати і переосмислювати навіть найскладніші речі та явища. Навіть смерть, яка є невід’ємною частиною життя.

Нанетті А. Чоловік, який вирощував комети / Анджела Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; іл. А. Стефурак. – Львів : ВСЛ, 2016. – 152 с. : іл.

Мало хто вміє зазирнути в душу дитини так глибоко, як це робить Анджела Нанетті: недарма італійська літературна критика охрестила її «поетесою дитячих душ». У цій книжці, головний герой якої, Арно, живе з мамою на ім’я Міріам і молодшим братом Бруно у хатині поблизу невеликого гірського села, дійсність дивовижно й дуже органічно переплелася з казкою. Це розповідь про велику втрату — і про віднайдення, а ще про те, як важливо попри все зберігати вірність своїм мріям, адже тоді вони неодмінно збуваються, хоч іноді це стається не зовсім так, як ми сподівалися.

Як і всі твори Анджели Нанетті, ця книжка — не тільки для дітей. Вона для всіх, хто вірить у мрії і часом підносить погляд до зоряного неба: ану ж там з’явиться комета, яка несе відповіді на запитання — у кожного свої.

Олкот Л.М. Маленькі жінки / Луїза Мей Олкот. Кн. 1 ; пер. з англ. О. Гладкий. – Львів : Свічадо, 2016. – 320 с.

Роман “Маленькі жінки” можна без перебільшення назвати одним із найвідоміших творів американської літератури для юнацтва. Втім, цю книжку може читати малий і дорослий, юний і зрілий. Четверо сестер Мег, Джо, Бет та Емі — справжні маленькі жінки. Дівчата народилися у небагатій, але дуже дружній сім’ї. Вони готують їжу, працюють, допомагають в домашніх справах, очікуючи на батькове повернення з війни. “Маленькі жінки” – зворушлива, місцями сумна, а іноді з гумором історія про те, до чого потрібно прагнути і у що вірити. Це розповідь про благородство, відданість і справжню любов.

Олкот Л.М. Маленькі жінки / Луїза Мей Олкот. Кн. 2 ; пер. з англ. О. Гладкий. – Львів : Свічадо, 2014. – 320 с.

Книга надихає до змін. Історія чотирьох сестер змушує переосмислити сенс життя. У кожного своя доля, але наскільки успішною вона буде залежить від нас. Так Джо вирішує стати письменницею і йде до своєї мети попри чималі життєві перипетії. Історія сестер вчить вибачати, адже дружні стосунки сестер понад усе. Читаючи дану книгу можна почерпнути багато позитиву.

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Скрізь повно кроликів. Книга 1 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 184 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

Створили Лотту відома німецька дитяча письменниця Аліс Пантермюллер і талановита художниця-ілюстратор Даніела Коль. Це незвичайний щоденник начебто звичайної десятирічної дівчинки, яка понад усе мріє про домашню тваринку: кролика, собачку або хоча б маленьку овечку. Та чомусь мама натомість дарує їй ненависну блокфлейту, через яку, на думку Лотти, у її житті постійно трапляються «катастрофи»… Книжка припаде до смаку дітям та дорослим, які люблять веселі пригоди і готові до захопливого читання та невпинного реготання!

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Наскільки все куме-е-едно? Книга 2 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

Лоттина шкільна суперниця Береніка організувала ансамбль «Береніка у колі дівчат». Туди увійшли майже всі дівчата їхнього класу, крім Лотти і Шаєн. Але подруги не засмучуються — вони назвали суперниць «Бараницями» та мершій організували власну банду «Шалені кролики»! Та ще й узяли до себе Пауля з його халабудою на дереві. Як на лихо, «Шаленим кроликам» дошкуляють не тільки «Бараниці», а й «Рокери». І Лоттина банда вирішує здихатися всіх суперників за допомогою індійської блокфлейти. Тож химерні пригоди тривають!

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Заклинателька змій. Книга 3 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

Нарешті настали канікули! Більшість моїх однокласників залишаються вдома. Тільки наша родина їде на біохутір до Баварії. Хоча я та мої брати-дурбецали вирішили, що це геть нечесно і краще відпочивати на якомусь острові в Середземному морі. Але, з іншого боку, на біохуторі повно всіляких тварин, а я їх страшенно люблю! До того ж тепер на них можна потренуватися, адже я навчилася заклинати змій. На хуторі, мабуть, немає змій, проте для заклинання згодяться й дощові черв’яки, які залюбки танцюватимуть під мою блокфлейту. Потрібно лише дібрати правильні звуки… Для захопливого читання та невпинного реготання!

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Тварини, рятуйтеся! Книга 5 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

У Лоттиному класі сталося щось абсолютно неймовірне: 5-Б виграв конкурс! І тепер учні цього класу мають розмалювати будівельний паркан, та ще й тваринами під загрозою вимирання. Зрозуміло, що Лотта з Шаєн докладають чималих зусиль. Адже вони не хочуть, щоб зникли панди, тасманійські дияволи і все таке. Лотті спало на думку намалювати черепаху Купу, тому що ця бідолашна тварина живе вдома одна-однісінька. Вона, звісно, старезна й трохи нуднувата, але Лотта все одно не хоче, щоб вона вимерла! Добре, що в зоопарку є ще багато різних тварин, яких можна врятувати…

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Останній цьомчик лося. Книга 6 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

З будь-якою десятирічною дитиною трапляються пригоди. Але, не кожен може про них розповісти так, щоб всі навколо починали голосно сміятися. Перед вами щоденник звичайної десятирічної дівчинки Лотти. Вона, як ніхто інший, вміє з властивим їй дивним почуттям гумору, описувати власні численні “катастрофічні” пригоди. У новій частині своїх веселих пригод, вона повідає про те, як разом з батьками, братиками і своєї кращою подружкою Шаєн, вирушили на кораблі, проводити літні канікули до Швеції. Лотта наповнить гумором розповіді про те, як вони будуть жити, як то кажуть, в диких умовах. Вона розповість про ночівлю в наметі, далеко від цивілізації і про подолання страхів перед тими, хто населяє ліс, такими істотами як вовки, ведмеді і навіть тролі. Але, побувають вони не тільки в дикій місцевості, їм вдасться відвідати незабутній парк “Світ Астрід Ліндгрен”. Всі свої численні пригоди, вони будуть записуватимуть, щоб потім поділитися враженнями з їхнім другом Паулем.

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Сирна лихоманка. Книга 7 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

Відколи розпочався новий навчальний рік, у Лоттиному класі панує нестерпний сморід. І винен у цьому бутерброд її нового однокласника Ремі. Він родом із Франції й постійно їсть хліб із камамбером, чи як там той смердючий сир називається. На жаль, пані Кака́ло посадила Ремі прямісінько між Шаєн і Лоттою. Шаєн він навіть подобається, а ось Лотті — навпаки!!! Адже він щодня приносить їй якийсь подарунок: плюшевих котиків, футболки із сердечками і все таке. Отож Лотті треба терміново якось позбутися цього Ремі. У крайньому разі за допомогою її блокфлейти.

Пантермюллер А. Лотта та її «катастрофи». Без лами немає драми. Книга 8 / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 160 с. – (Серія «Лотта та її «катастрофи»».)

Лоттин клас разом із пані Какало та паном Меліном вирушає в подорож. Просто супер! Увесь 6-Б проведе цілий тиждень на Балтійському морі в панському маєтку родини фон Козебрик. Це справжні барони, і вони мають багато різних тварин, серед яких чайки, риби, коні й навіть одна лама. Та, на жаль, там проживають ще й абсолютно нестерпні восьмикласники, які постійно всіх дражнять, а особливо Пауля. Якщо так триватиме й далі, то Лотті з Шаєн доведеться об’єднатися з пришелепуватими бараницями й рокерами! Добре, що Лотта про всяк випадок прихопила свій антиберенічний спрей… і свою чарівну блокфлейту!

Пекарська М.-К. Клас пані Чайки / Малгожата-Кароліна Пекарська ; пер. Б. Ю. Антоняк ; ред. А. О. Івченко. – Х. : ВД «Школа», 2016. – 336 с.

Ця книга є молодіжним бестселером у Польщі. У ньому розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед – про перші почуття й розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті пізнають ціну дружби.

Пекарська М.-К. Лотерея / Малгожата-Кароліна Пекарська ; пер. Б. Ю. Антоняк ; ред. А. О. Івченко. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 336 с.

У «Лотереї», продовженні книги «Клас пані Чайки», герої дорослішають і перед ними великий світ розкриває свої широкі обійми. І зараз їм доводиться вибирати майбутній фах, друзів, коханих і навіть… життя чи смерть! А це вже справді Вибір з великої літери. І здається, що життя скидається на лотерею, де кожен із героїв має білет. Тільки от постає питання: як дістати виграшний білет? Як зробити певну «ставку» на щось чи на когось і не помилитися? І нарешті — що треба вчинити, аби пощастило у цій шаленій лотереї під назвою «Життя»?

Портер П. Поліана / Елеонор Портер ; пер. з англ. В. Панченко ; іл. В. Коверзнева. – ВД «Рідна мова», 2017. – 240 с.

За мотивами цього твору знято кілька телесеріалів і фільмів. Секрет популярності роману криється у принадливості образу Полліанни — сонячної дівчинки, ”дівчинки-радості”. Це захоплива розповідь про дванадцятирічне чарівне створіння, з появою якого змінилося життя в провінційному містечку. Маленька дівчинка завдяки своїй доброті, безпосередності, життєрадісності та енергійності зуміла розтопити серця людей, приречених на сіре, безпросвітнє існування.

Портер П. Поліана дорослішає/ Елеонор Портер ; пер. з англ. В. Чайковського ; іл. В. Дунаєвої. – К. : Національний книжковий проєкт, 2013. – 320 с. : іл. – (Бібліотека шкільної класики).

Цей твір є продовженням роману “Полліанна”. Ви дізнаєтеся, як склалася подальша доля сонячної дівчинки. Ви знову зустрінетесь з уже відомими вам персонажами в нових життєвих ситуаціях. Познайомитеся і з новими героями – усіма тими, кого Полліанна навчила грі в радість. Ця книжка, безперечно, змінила на краще й життя багатьох читачів.

Ролінг Дж. К., Тіффані Дж. та Торн Дж. Гаррі Потер і прокляте дитя / Джоан Ролінг. Сценарій п’єси. Пер. з англ. / – К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019, вид. 14. – 352 с.

Сценарій п’єси за сюже­том Джоан Ролінґ, написаної у співавторстві з Джоном Тіффані та Джеком Торном, яка з 30 липня 2016 року з неймовірним успіхом іде в лондонському театрі «Палас».;Події в п’єсі розгортаються через дев’ятнадцять років після пере­можної битви за Гоґвортс, якою закінчується сьома, за­ключ­на, частина «поттеріани»; Бути Гаррі Поттером нелегко, а надто тепер, коли він — працівник Міністерства магії, трудоголік, одружений батько трьох школяриків. Доки Гаррі Поттер бореться зі своїм мину­­лим, яке ніяк не хоче відпускати, його молодшому синові Албусові доводиться миритися з тягарем свого знаменитого роду, — спадком, якого він не обирав. У той час, як минуле зловісно змішалося з майбутнім, батько і син пізнають сумну істину: інколи темрява виходить звідти, де її ніхто не чекав; Це один з найперших перекладів п’єси у світі після англо­мовного видання.

Ролінг Дж. Казки Барда Бідла / Джоан Ролінг ; пер. з англ. В. Морозов. – К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009, вид. 2. – 128 с. : іл.

Казки барда Бідла безпосередньо пов’язані з книгами про Гаррі Поттера. Це п’ять абсолютно несхожих казкових історій, читання яких викликає то захоплення, то сміх, а то й тривожне відчуття смертельної загрози. І маґлам, і чарівникам буде вельми цікаво ознайомитися з коментарями Албуса Дамблдора, у яких він ділиться невідомою досі інформацією про життя Гоґвортсу. Унікальна й магічна книжка з ілюстраціями самої Дж. К. Ролінґ.

Ролінг Дж. Фантастичні звірі і де їх шукати / Джоан Ролінг ; пер. з англ. В. Морозов. – К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009, вид. 2. – 128 с. : іл.

Жодна чаклунська родина в країні не обходиться без примірника «Фантастичних звірів». Відтепер маґли теж матимуть нагоду дізнатися, де живе квінтолап, що їсть пухканець і чому не варто залишати молоко для кнарла. Кошти з продажу цієї книжки віддадуть у фонд «Comic Relief», а отже, всі ті гривні й ґалеони, які ви сплатите за неї, сотворять чари, потужніші за будь-яку чаклунську магію. Якщо ж і це не переконає вас розлучитися з грішми — що ж, тоді можу лише сподіватися, що принаймні якийсь перехожий чаклун, побачивши, як вас атакує мантикор, виявить більше чуйності. (Албус Дамблдор).

Ролінг Дж. Квідич крізь віки / Джоан Ролінг ; пер. з англ. В. Морозов. – К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016, вид. 3. – 96 с.

Я не знала, чого очікувати від цієї книги, написаної Дж.К. Роулінг (якою я захоплююся!) про “історію” магічного спорту квідич. Проте, я була приємно здивована тим, що в той час як деякі глави, що пояснюють правила “спорту” були свого роду стомлюючими, їх були мало, а от більшість глав були дійсно кумедними і цікавими. З цієї книги ви можете дізнатися, чому було прийняте рішення використовувати саме мітли, щоб літати. Крім того, ви дізнаєтеся про офіційні квіддичні команди у британській лізі, і навіть про те, наскільки популярний чи ні цей вид спорту в інших країнах і континентах (мені особливо сподобалося про Нову Зеландію). Маринюк Світлана 16 жовтня 2016 р.

Ролінг Дж. Історія магії. Велике ілюстроване видання / Джоан Ролінг ; пер. з англ. В. Морозов. – К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 256 с. : іл.

Це подарункове видання можна вважати путівником до виставки Британської бібліотеки в Нью-Йоркському історичному товаристві під назвою «ГАРРІ ПОТТЕР: ІСТОРІЯ МАГІЇ», де представлено справжню скарбницю магічних артефактів, а також чернетки рукописів та оригінали рисунків Дж.К. Ролінґ і дивовижні ілюстрації поттеріани роботи Мері Ґрандпре, Джима Кея та Браяна Селзніка.

Соболь К. Дар вогню : роман. Книга 1 / Катерина Соболь ; пер. з рос. Н. Коцюби, Н. Косенко ; іл. О. Закис. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 400 с. – (Серія «Дарителі»).

В одному чарівному королівстві, окрім звичайних людей, мешкають дивовижні істоти: дереволюди скриплери, моторошна нічна сторожа, прекрасна крижана королева, лісовий блукалець Благеньке Пальтечко, могутній чарівник Барс та ще чимало чарівного люду. І кожен мешканець того краю колись мав певний дар, отриманий від Серця чарів. Та ось Серце зникло, а з ним щезли й дари…

Відтоді спливло триста років, і зненацька історія, що на той час перетворилася на казку, ожила. І перед юнаком Генрі, що має дар вогню, постає нелегке завдання: здолати підступне Зло, знайти Серце чарів та повернути людям дари.

Соболь К. Королі майбутнього : роман. Книга 2 / Катерина Соболь ; пер. з рос. Н. Коцюби, Н. Косенко ; іл. О. Закис. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 368 с. – (Серія «Дарителі»).

У другій книзі циклу «Дарителі» головний герой Генрі вирушає до замку, аби віддати Серце чарів королю. Здавалося, ось і закінчилась чарівна казка, але несподіваний лютий вітер повертає всі події в інший бік, і тепер у замку розгортається жорстока боротьба за королівську корону. Неждано-негадано насувається зловісна, таємнича пітьма, огортає замок і хижо нависає над кожним. Чи здолає Генрі цю темну силу, чи вона таки поглине замок? Хто в цій шаленій війні виявиться другом, а хто — ворогом? І чи знайдеться, нарешті, омріяна корона?

Соболь К. Гра мудрих : роман. Книга 3 / Катерина Соболь ; пер. з рос. Н. Коцюби, Н. Косенко ; іл. О. Закис. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 320 с. – (Серія «Дарителі»).

У третій книзі циклу «Дарителі» чарівне королівство тривожать чутки про лихих істот, які спали триста літ і прокинулися з поверненням Серця чарів. Таємнича тварюка, що спустошує довколишні села, не милуючи ні старого, ні малого, дошкуляє всім і може дійти до палацу. І Генрі зважується облишити все, бере меч, сідає на коня і рушає в похід, щоб кинути виклик чудовиську. Це не просто геройство, а нагода здобути квітку пам’яті, завдяки якій Генрі зможе згадати минуле. Але шлях до мети непростий: дорогою підступна Таїнниця жадає розказати всім його потаємні думки, приятелі несподівано зраджують, а нетрі Осяйного лісу оживають… Хто ж виграє люту битву? Хто підставить Генрі плече, а хто встромить ніж у спину? Хто зловтішно реготатиме з нього, а хто приспіє на допомогу?

Страуд Дж. Амулет Самарканда (перша книга «Трилогії Бартімеуса») : роман / Джонатан Страуд ; пер. з англ. В. Панченка. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019, вид. 4-те – 408 с.

Ця феєрично-захоплива історія відбувається в сучасному Лондоні. Але не в тому, про який ми знаємо, а в Лондоні, контрольованому чарівниками, де чимало всіляких демонів — джинів, бісів, афритів та інших мастаків магічного світу… Щоб здійснити свій задум, Натаніель — юний учень чарівника — таємно викликає стародавнього (якому п’ять тисяч років!) зухвалого джина Бартімеуса. Перед джином стоїть нелегке завдання — викрасти у Саймона Лавлейса, досвідченого і безмежно жорстокого мага, всемогутній Амулет Самарканда. І ось Бартімеуса з Натаніелем закручує моторошний вир найприголомшливіших пригод…
Цей світовий бестселер уже встиг знайти мільйони відданих шанувальників серед читачів усіх вікових категорій.

Страуд Дж. Око Голема (друга книга «Трилогії Бартімеуса») : роман / Джонатан Страуд ; пер. з англ. В. Панченка. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019, вид. 2-ге – 528 с.

Ми знову в Лондоні, контрольованому чарівниками, яким служать джини, африти, фоліоти та інші химерні мешканці світу духів. У юного мага Натаніеля – тепер уже помічника міністра внутрішніх справ – новий клопіт. У місті почастішали таємничі атаки на магічні установи й заклади. Дедалі нахабніше поводиться підпільна організація «Спротив», що взяла собі за мету повалити владу чарівників. І найголовніше: у Лондоні з’явився ґолем – моторошне велетенське чудовисько, непід­датливе до будь-якої зброї й заклять, яке нищить на своєму шляху геть усе. На наших героїв – Ната­ніеля і його норовистого, але могутнього джина Бартімеуса чекають нові випробування і неймовірні пригоди…

Страуд Дж. Сходи, що кричать (перша книга серії «Агенція «Локвуд і Ко»») : роман / Джонатан Страуд ; пер. з англ. В. Панченка. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019, вид. 2-ге – 320 с.

Привиди повертаються, щоб помститися живим! Після заходу сонця вулиці міст заполонили злі духи…

Ви боїтеся смертельного доторку привида? Коли кількість нападів духів щодня зростає, агенції психологічних розслідувань стають популярними як ніколи. Найменша, найкрихкіша — та водночас і найкраща з них — агенція “Локвуд і Ко”! Познайомтеся із завзятим і трохи дивакуватим Ентоні Лок­ву­дом, а також із його вірним помічником — книголюбом Джор­джем Кабінсом та їхньою новою колегою, відважною Люсі Карлайл! Разом вони застосовуватимуть свої незвичайні таланти для порятунку вашого — і, звичайно ж, свого — життя!

Стренковська-Заремба М. Детектив Кефірчик у пошуках скелета : повість. Книга 1 / Малгожата Стренковська-Заремба; пер. з пол. Я. Івченко. – Львів : Урбіно, 2018. – 224 с.; іл.

У книжці відомої польської дитячої письменниці на тебе чекає безліч загадок та багато сміху! Теодор Кефірчик мріє про кар’єру детектива, тому коли його звинувачують у крадіжці скелета з кабінету біології, він вирішує провести власне розслідування. Юному детективові допомагає завжди чемний Домінік. У хлопців є кілька версій, і це ускладнює пошуки. А ще їм перешкоджає допитлива Кароліна та двійко неслухів: Малий і Бартусь. Під час розслідування діти потрапляють у лабети банди злодіїв і…

Стренковська-Заремба М. Детектив Кефірчик і перший труп : повість. Книга 2 / Малгожата Стренковська-Заремба; пер. з пол. Я. Івченко. – Львів : Урбіно, 2019. – 256 с.; іл.

 Після успішного розслідування справи зниклого скелета в житті юного детектива Теодора Кефірчика нарешті з’являється довгоочікуваний труп. Чому охорона не приїхала вчасно? Навіщо вигулювати поводок без собаки й чому це обов’язково робити, коли в тебе канікули? Що шукали зловмисники в будинку ворожки Кассандри та що поєднує її з азартним власником похоронного бюро? Відповіді на ці та інші запитання на шляху до розгадки героєві допомагає знайти вірний та вічно правильний Домінік, зарозуміла руда Кароліна, а під ногами постійно плутається пара «експресів» (тобто «експертів») – Малий та Бартусь. Буде класно і… страшно!

Стронг Дж. Ракета на чотирьох лапах. Книга 1 / Джеремі Стронг; пер. з англ. В. Морозов; іл. М. Паленка. – Львів «ВСЛ», 2005. – 192 с. ; іл.

У цій захоплюючій пригодницькій дитячій книзі піде мова про дивні події, що випали на долю її унікальних героїв – собачки Стрілки і її друзів Тіни і Тревора. Ця історія для дітей написана талановитим англійцем Джеремі Стронгом, видатним майстром сучасного гумору. У себе на батьківщині цей письменник здобув величезну популярність серед британської дітвори завдяки своїм надзвичайно гумористичним і невимушеним повістей про супершвидкісний собачці Стрілці, її одинадцятирічному господаря Тревора і його подружку Тіну. Ця книга обов’язково припаде до смаку і вам, юні читачі!

Стронг Дж. Розшукується ракета на чотирьох лапах. Книга 2 / Джеремі Стронг; пер. з англ. В. Морозов; іл. М. Паленка. – Львів «ВСЛ», 2008. – 240 с. ; іл.

Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і… зникнути. Але не сумуйте. Вона обов’язково повернеться! І не сама…

Стронг Дж. Нові пригоди. Ракети на чотирьох лапах. Книга 3 / Джеремі Стронг; пер. з англ. В. Морозов ; іл. М. Паленка. – Львів «ВСЛ», 2013. – 224 с. ; іл.

А правда ви вже скучили за невгамовною Ракетою на чотирьох лапах? Тож зустрічайте: ось вона, Стрілка, і ось троє її кумедних цуценяток, з якими нерозлучні друзі Тревор та Тіна збираються зустрічати найкраще у світі свято – Різдво. І ще вони мають намір допомогти відомому спортсменові бігати швидше та перемогти на Тваринячих іграх поганця Чарлі Смага і трьох його ельзаських вівчарок. Чи пощастить їм? Розгортайте книжку і читайте хутчіш.

Сульберг Аудгільд А. Хто проти суперкрутих : повість. Кн. 1 / А. Аудгільд Сульберг; пер. з норв. Н. Іваничук. – Львів : ВСЛ, 2016. – 208 с.

Дванадцятилітня Анне Беа вважає себе потворою, та й у школі на неї поглядають співчутливо. А дехто, особливо трійко крутелиць із їхнього класу, взагалі відверто з неї глумляться. Тому дівчинка мало з ким спілкується, і якби не найкращий друг Нільс, її життя було б зовсім нестерпним. Але Анне Беа доведеться поглянути в очі своїм найбільшим страхам і дати відсіч суперкрутим.

Сульберг Аудгільд А. Суперкруті догралися : повість. Кн. 2 / А. Аудгільд Сульберг; пер. з норв. Н. Іваничук. – Львів : ВСЛ, 2017. – 192 с.

Раніше Анне Беа, Нільсові та їхнім друзям із найнижчої у школі касти не давали спокою суперкруті. Та, схоже, крутелиці так уже допекли одна одній і всім навколо, що з ними перестали рахуватися. Тепер друзі можуть перевести подих і разом святкувати свою несподівану свободу. Але чи так уже й легко бути суперкрутими і популярними? Чи треба бути у вищій касті, щоб виступати у найкращому шкільному гурті? І чи зможуть нижча і вища касти знайти спільну мову? Все вирішиться під час найфантастичнішої гелловінської вечірки, на яку вас теж запрошено.

Сульберг Аудгільд А. Привиди проти суперкрутих : повість. Кн. 3 / А. Аудгільд Сульберг; пер. з норв. Н. Іваничук. – Львів : ВСЛ, 2017. – 200 с.

Анне Беа тепер не впізнати! Дівчинка значно посміливішала, відколи ми бачилися з нею востаннє: вона тепер співає у гурті і навіть наважується поїхати у шкільну поїздку в гори. У цій мандрівці і її друзі, і суперкруті з вищої касти спізнають нові пригоди і більше дізнаються одне про одного. Їм доведеться розгадувати таємницю привида, що видає моторошні звуки, а вночі блукає коридорами колишнього закинутого готелю. Ох, такі страхіття вам і не снилися! Тим часом Анне Беа несподівано для себе стане учасницею любовного трикутника, з якого теж непросто виплутатися.

Сульберг Аудгільд А. Таємниця суперкрутих : повість. Кн. 4 / А. Аудгільд Сульберг; пер. з норв. Н. Іваничук. – Львів : ВСЛ, 2018. – 184 с.

Здавалося б, життя Анне Беа складається якнайкраще: тепер у неї є коханий, з яким вона виступає у найкращому музичному гурті школи. Та виявляється, мати коханого – не така вже й проста справа. А тут ще й нова учениця Наталія, яка з’являється у їхньому класі, несподівано стає суперницею Анне Беа. Вам нізащо не здогадатися, кого тепер називатимуть Новим Суперстервом! Та й чи справді Наталія така мила й добра, як видається на перший погляд? Все з’ясується на загадковому безлюдному острові, куди сьомі класи вирушають у мандрівку, щоб відсвяткувати завершення молодшої школи. Це четверта, заключна книжка про суперкрутих, у якій спробуємо довідатися їхню таємницю.

Тишка А. Зося з вулиці Котячої. Книга 1 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 224 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Книги цієї серії розповідають про кумедні пригоди дівчинки Зосі та її чудернацької родини. Тут ви познайомитеся з тіткою Зосі — творчою Маліною, двома кузенами — боягузом Михасем і наївним Кшишем, їхнім навіженим собакою і багато з ким ще. Ви здивуєтесь із того, як Зося заклинає світ, і дізнаєтесь, що з цього виходить. А ще навчитеся всиновляти котів! Також на вас чекає багато несподіванок: конкурс на Павуче Обличчя Року, труп на сходах, танці з пралками і навіть зустріч із таким собі Безпанцировим!

Тишка А. Зося з вулиці Котячої  йде по сліду. Книга 2 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 256 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Настання осені було б набагато приємнішим, якби не новий шкільний рік, що саме о цій порі падає на людей, як грім з ясного неба. Ніби й відомо, що початок шкільного року неминучий, але все одно це завжди шок. Принаймні для Зосі, бо тепер її життя обмежується школою та будинком. Хоча це не зовсім так. Бо в цій книзі на читачів чекає зустріч із Похмурою Пампірою, приколи на даху та інші захопливі пригоди!

Тишка А. Зося з вулиці Котячої  на канікулах. Книги 3 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2017. – 224 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Ура! Нарешті канікули! І Зося зі своєю шаленою сімейкою вирушає на відпочинок до моря, де на них чекають приборкування гусей та невелике детективне розслідування. А крім того, тітка Маліна, найкраща та найвигадливіша тітка у світі, везе їх на озера, де на безлюдному острові під камінням сховані шоколадки, а у світлі місяця танцюють… справжні бородаті русалки.

Тишка А. Зося з вулиці Котячої  навесні. Книги 5 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 216 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Нескінченна зима набридає Зосі, і разом зі своєю шаленою сімейкою вона закликає весну, обирає переможницю конкурсу МІС БАГНАРИ, зустрічає полярного, морського та пустельного БЕТМЕНІВ і найдивніших тварин у світі, що їх запросили на день народження Мані, її молодшої сестри. Можете бути певні — на Котячій, 5 нема коли нудьгувати!

Тишка А. Зося з вулиці Котячої  на відпочинку. Книги 6 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 208 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Цього разу Зося залишає вулицю Котячу і вирушає назустріч пригодам у дитячий табір чи, точніше, у зелену школу! А пригод на неї чекає чимало — Зося купуватиме гумові чоботи для метелика, якого звуть АГМІРАЛ ПИПЕК, отримає у подарунок кролика, вивчатиме біорізноманіття на Мазурських озерах, де зустріне Нічного Койота і ПРИВИДА, скупається у ВЕЛИЧЕНЬКІЙ калюжі та врятує усіх завдяки своїй РЯТУВАЛЬНІЙ ТОРБІ!

Тишка А. Зося з вулиці Котячої  та великі зміни. Книги 7 / Агнєшка Тишка ; худ. А. Рачинська ; пер. з пол. Л. Жекової. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 192 с. – (Серія «Зося з вулиці Котячої».)

Зося із Манею приголомшені, адже в них буде сестричка чи братик. Новина про немовля у всіх на слуху, хоча минуло вже кілька місяців. Все крутиться навколо ультразвукових досліджень, одяганок, ліжечок і візочків. Та й це ще не все!.. Сусіди за парканом розбудовують свій дім, що вже нагадує Колізей та затуляє білий світ, а новий директор запроваджує у школі тиранію. Але Зося має ТАЄМНИЙ ПЛАН, як з усім цим упоратись і влаштувати шкільне самоврядування!

Шклярський А. Томек у країні кенгуру. Книга 1 / Альфред Шклярський ; пер. з польс. К. Оніщук. – Львів: Видавництво «Астролябія», 2010. – 344 с.

Цей твір Альфреда Шклярського (1912-1992) — відомого польського письменника з неабияким педагогічним талантом, володаря престижних літературних премій і читацьких сердець — започатковує легендарну пригодницьку серію з дев’яти книг, які об’єднує спільний герой, юний мандрівник і знавець географії Томек Вільмовський. У першій історії Томек зустрічається з батьком, котрого він давно не бачив, навчається стріляти, рятує життя батьковому другові та переживає небуденні пригоди під час небезпечної, а проте такої захопливої експедиції звіроловів у степах Австралії. А далі на справжніх поціновувачів книжкових мандрів чекатимуть не менш цікаві пригоди в Африці, Америці, Індії та на Далекому Сході.

Шклярський А. Томек на Чорному континенті. Книга 2 / Альфред Шклярський ; пер. з польс. А. Павлишин. – Львів: Видавництво «Астролябія», 2011. – 368 с.

Книга продовжує легендарну пригодницьку серію відомого польського письменника Альфреда Шклярського (1912–1992) про захопливі пригоди юного мандрівника Томека Вільмовського. У цій історії Томек бере участь у небезпечній експедиції звіроловів до Екваторіальної Африки. Тут він полює на левів, жираф, горил, носорогів та інших звірів, зміцнюючи здобутий ще в австралійській експедиції авторитет управного мисливця, перемагає в сутичці з підступним работорговцем, вистоює у справжньому бою з канібалами та набуває слави великого чаклуна. Його новими приятелями стають воїни-масаї, досвідчений провідник Гантер, а також вирятуваний із рабства чорношкірий юнак Самбо…

Шклярський А. Томек на стежці війни. Книга 3 / Альфред Шклярський ; пер. з польс. А. Павлишин. – Львів: Видавництво «Астролябія», 2011. – 352 с.

У цій історії Томек, у супроводі боцмана Новіцького, вирушає до Північної Америки аби відвідати Саллі, яка у той час гостювала у Нью-Мексико, та завербувати для одного з європейських цирків групу індіанців. Та охочого до пригод хлопця втягує вир неспокійного життя на мексиканському прикордонні. Доля його зводить із індіанцем Червоним Орлом і з провідником групи повстанців Чорною Блискавкою. Він полює на орлів, бере участь у родео, але, перемігши на верхових перегонах, несподівано наживає впливового ворога — багатого мексиканського ранчеро, що, врешті, обертається справжньою війною, бо тепер він мусить рятувати викрадену Саллі. Та на допомогу приходять вірні друзі… А далі на Томека чекає небезпеча мандрівка Індією, Тибетом і Китаєм.

Щерба Н. Стрибок над зорями : роман. Книга 1 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко, Н. Сидорової. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 416 с. – (Серія «Лунастри»).

Перша книга фентезі-циклу «Лунастри», яка відома читачам як авторка бестселерів «Часодії» та «Чароділ». Події відбуваються у невеликому містечку Яховськ, у якому зустрінуться дійові особи. Що ж такого фантастичного у цій книзі? Це можливості героїв, які не властиві звичайним людям та життя, у якому править місяць та зорі. Астри і Лунати — дволикі раси людей, які дотримуються законів ночі. Астри вклоняються зіркам, які допомагають високо стрибати, а лунати — місяцю, який дає їм силу літати. Але є ще й третій різновид рас, який зустрічається вкрай рідко і називається лунастри. Вони наділені особливими можливостями, бо вміють і літати, і стрибати. «Люди не полюбляють тих, хто вирізняється. Особливо, коли вирізняються здібностями лютих ворогів. Люди ненавидять кращих за краще». Вічне протистояння астрів та лунатів, боротьба за Розколи, фантастичні перетворення та гра у «фісташки» на Квадратах — послідовність сюжетів захоплює читача. Виникає багато запитань та відповіді ховаються на сторінках книги, і лише уважні зможуть їх відшукати.

Щерба Н. Чародільський браслет : роман. Книга 1 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко, Н. Сидорової. – Х. : ВД «Школа», 2016. – 400 с. – (Серія «Чароділ»).

Усі чародійні події розгортаються в серці таємничих карпатських гір. Головна героїня Тетяна Окрайчик отримує від прабаби-відьми загадковий спадок срібний браслет-ящірку. І зненацька дівчина опиняється у вирі боротьби могутніх магів за панування в Карпатах і повернення втраченого чарівного світу Чародолу. Як хранителька магічного Золотого Вінця, вона проходить крізь смертельні небезпеки, протистоїть підступним чаклунам і вперто шукає шлях до містичного Чародолу, аби розкрити його глибинні таємниці.

Щерба Н. Часовий ключ : роман. Книга 1 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 352 с. – (Серія «Часодії»).

Василина — звичайна дівчинка, яка мешкає з опікункою-бабусею, — несподівано дізнається, що її батько — впливовий маг Ефлари, світу, створеного особливою часовою магією. Потрапивши до країни часодіїв, фей та лютів, Василина опиняється в осередку небезпечної гри. Навіть друзі не можуть зрозуміти, хто ж вона така. Наївне дівча, яке нічого не знає про своє походження? Шпигунка, заслана батьком, аби здобути трон? Чи могутня часівниця, яка вміє керувати часом і може врятувати Землю та Ефлару від прийдешнього зіткнення?

Щерба Н. Часове серце : роман. Книга 2 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 384 с. – (Серія «Часодії»).

Володарі семи Часових Ключів опиняються на Землі, у світі Василини, і їхня мета — будь-якою ціною врятувати Осталу та Ефлару від зіткнення. Збільшити Часовий Розрив можна тільки за допомогою таємничого Пурпурового Квіту та єдиного бажання, загаданого ключниками. Проте ворожнеча між ключниками дедалі розгоряється. Великий Дух Астрагор — запеклий ворог часівників — зненацька погоджується допомогти їм, маючи власний інтерес. Адже тільки він знає, що Пурпуровий Квіт криє чимало таємниць, і одна з них — прокляття ЧорноКлюча, яким володіє Василина.

Щерба Н. Часова вежа : роман. Книга 3 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 384 с. – (Серія «Часодії»).

Усі ключники мають знайти Часову вежу й повернути час у Розколотий замок. Василина ладна зробити все, аби довести своє вміння керувати Часом. Але на її шляху стають її одвічні вороги. І ось Василина знову опиняється сам на сам зі смертельною небезпекою. Чи може дівчинка протистояти Олені, впливовій подрузі свого батька? Чи вдасться їй викрасти часівну стрілу й повернути до життя фею Діану? Чи доведе вона всьому чародійному світу, наскільки сильна в її серці синя іскра? Адже дівчинка ще має вступити до часової школи, пройти карколомні випробування і знайти ключ до серця найближчого друга.

Щерба Н. Часове ім’я : роман. Книга 4 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 384 с. – (Серія «Часодії»).

У книзі «Часове ім`я» продовжується оповідь про неймовірні, захопливі та часто небезпечні пригоди в чародійному світі володарки ЧорноКлюча Василини. Ці пригоди змішуються з шаленими переживаннями в її серці: чи буде коли-небудь їх родина разом? Чи розв`яжуться нарешті непорозуміння з її найближчим другом? У кого ж таки вселиться страшний і підступний Дух Астрагор? Та крім того, на тендітну юну дівчинку чекає участь у перегонах на зорепташці, пошуки Чорної Кімнати, падіння в страшну розщелину Розколотого замку, таємне проникнення в чужий замок, жорстоке покарання. І нарешті головне – здобуття чародійної речі в Чорній Кімнаті.

Щерба Н. Часограма : роман. Книга 5 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 416 с. – (Серія «Часодії»).

Часодійний світ хвилюється: Дух Астрагор, ворог ефларських часівників, повернувся в несподіваному образі та прагне помсти. Нортон Огнєв кинув йому виклик, і Василина хоче допомогти батькові. Разом із друзями вона намагається розгадати таємницю іржавого уламка, знайденого в Розколотому замку, вчиться нових чародійних хитрощів і відкриває для себе незвідані таємниці керування Часом. На ключників чекають небезпечні й захопливі пригоди, перші втрати, запеклива боротьба та зустріч зі справжнім злом. Василина має зробити важкий вибір, розгадати найважливішу таємницю в її житті. Чи впорається вона з неймовірною відповідальністю, яка зненацька впала на її юні плечі?

Щерба Н. Часова битва : роман. Книга 6 / Наталія Щерба ; пер. з рос. Н. Косенко. – Х. : ВД «Школа», 2020. – 448 с. – (Серія «Часодії»).

У шостій частині «Часова битва» — останній книзі серії «Часодії» — Василина досліджує Зміулан, покинувши друзів та рідню, бореться зі власними страхами та намагається розвіяти всілякі сумніви. На засідання в РадоСвіті зібралися впливові часодії, феї та люти обговорювати подальші плани у боротьбі з великим Духом. Наближається мить оновлення Часу, і важливо, щоб його новому підхожому Володареві нічого не завадило. Водночас і ключники роздумують, як краще вчинити, бо лише у БронзоКлюча наразі є перевага у протистоянні Астрагорові. Потрапивши у Драголіс, Василина зустріла дивних мешканців цієї місцини й пройшла таємничий обряд, а згодом дізналася про нові грані сновидінь і побачила важливі моменти з минулого своєї родини. Але під час занять з тікером, дівчину не полишала єдина думка: як врятувати Феша? Давні вороги тимчасово примирилися, збирається Зодче Коло, як у давні часи, щоб складати нові плани. Тож чим завершиться шеститомна історія про улюблений світ Часодіїв?..

Кожна нова книга в бібліотеці — це подія, це завжди таємниця і знайомство, здатне принести ні з чим незрівнянне задоволення. В день нової книги запрошуємо ознайомитись користувачів 1-4 класів з новинками літератури.

Андрес К. Буркутун і Родзинка / Крістіна Андрес; пер. з нім. О.Головченко; мал. Б.Шольц. – Харків.: Віват, 2019. – 158 с.: іл.

Зворушлива історія дружби зайця Буркотуна та мишки Родзинки не залишить байдужим жодного читача. Разом вони здатні подолати будь-які труднощі, як-от: приїзд непроханої тітки-чистьохи, затоплення будиночка під час зливи, підступні витівки одного з найнебезпечніших мешканців лісу та ще багато чого.

Баррі М. Дж. Пітер Пен : повість / Джеймс Метью Баррі; пер. з англ. В. Панченко; худ. І. Бодрова. – Київ. : Рідна Мова, 2019. – 220 с.: іл.

  Вайльд О. Кентервільський привид  / Оскар Вайльд; літ. переказ О. Пилипенко; іл. Є. Чистотіної. – Харків.: Віват, 2019. – 64 с.: іл. – (Світ чарівних казок).

Повість, новела, казка … Як тільки не називали сучасники Оскара Уайльда його оповідання «Кентервільський привид»! Це прекрасний зразок класичної прози, який входить до золотої колекції світової літератури. І не дарма: твір настільки витончений, що нагадує порцелянову статуетку. Він пронизаний добротою і співчуттям, яких так не вистачає в сучасному світі, а ліричний фінал викликає в душі щемливе відчуття та пробуджує в ній щось хороше… Додайте до цього прекрасні ілюстрації, і ви відчуєте життєво важливу необхідність знову торкнутися прекрасного. І ця книжка вам у цьому допоможе!

Винничук Ю. Цукровий півник / Юрій Винничук  ; іл. К. Лавро. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – [26] с. : іл.Золотистий Цукровий Півник втікає з вітрини цукеркової крамниці, щоб потрапити до Хлопчика, якому він так сподобався. Але світ не завжди прихильний до наївних і трепетних героїв, тому на Півника чекає ціла навала непростих випробувань…

  Вдовиченко Г. Сова яка хотіла стати жайворонком / Галина Вдовиченко; мал. Х. Лукащук. – Чернівці.: Чорні вівці, 2019. – 48 с.: іл. – (Книги-ХХІ).

“Нічна птаха витріщалася на денну своїми круглими очиськами, крутила головою. Отакої! Невже й справді їй поміж усього птаства дісталися найгірші години доби? Вона нічого з того, чим так тішився Жайворонок, не чула й не бачила. Її час – темрява, зірки й тиша. Нема чим похвалитися.
І от Сова вирішила: досить! Досить бути нічною птахою! Почухала собі черевце лапкою – і виголосила невеличку промову:
– Відтепер стану ранньою пташкою!..”

  Гаврош О. Різдвяна історія ослика Хвостика : повість / Олександр Гаврош; худ. Світлана Сова. – Київ. : Фонтан казок, 2019. – 128 с.: іл. -(Добрі пригоди).

Ослик Хвостик — справжній актор. Він неперевершено грає роль віслюка в різдвяній виставі — вертепі. Та ось саме перед Різдвом стається дуже прикра річ: злі люди викрадають Хвостика. Йому вдається втекти від крадіїв — однак із цього осликові пригоди лише починаються. Бо навколо глупа ніч, темний ліс, куди йти — невідомо, адже за кожним пагорбом, за кожним кущем на бідолаху можуть чекати хижі звірі, а ще страшніше — користолюбні люди…

  Диво на Різдво: казки, притчі, оповідання / уклад . Дари Корній; іл. Я. Фефелової. – Харків.: Віват, 2019. – 92 с.: іл. – (Найкращий подарунок).

У різдвяну ніч стаються дива: зорі сяють яскравіше, зимове повітря набуває казкового присмаку, починаються найцікавіші пригоди. Завжди хочеться подовжити цю радість, вловити невагомий, особливий різдвяний настрій. Зробити це дуже просто — різдвяний дух є в кожному оповіданні цієї збірки. Поряд з її героями відчуваєш красу і магію свята. Вони залюбки стають провідниками у світ, сповнений добра та любові. Ці історії солодкі, як мандаринки, зігрівають, як імбирний чай з медом, дарують надію, як перша різдвяна зірка. Щасливого Різдва.

Доктор Сьюз. Про Грінча,який украв Різдво!/Доктор Сьюз; пер.з анг. М. Кіяновської. – Київ.: Книголав, 2018. – 56 с.:іл. – (Дитяча полиця).

Що є найбільшим Різдвяним дивом? Не подарунки та ласощі, а світло добра й любові, яке запалює в серцях це чудове свято. Сила Різдва настільки велика, що може перевиховати навіть злого Грінча. Якось, напередодні свята, він вирішує вкрасти у мешканців міста Хтовіль Різдво – іграшки, наїдки та навіть ялинки. Грінча дратує радість і сміх інших. Чому?

Князевич М. Шустрик / МКнязевич; іл. І. Сулима. – Київ. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 24 с. : іл.

Мама Лиска завжди застерігала маленького Шустрика: «Ніколи-ніколи не виходь з дому сам, адже в лісі, а надто за лісом, де живуть дволапі, повно небезпек…» Але хіба лисеня, яке назвали Шустриком, може всидіти вдома, коли довкола така краса? Допитливий Шустрик, прагнучи зробити мамі приємну несподіванку, втрапляє у велику халепу… У захопливій і повчальній казці, яку написала Мар’яна Князевич за участі Сашка Дерманського, ти також познайомишся з песиком Ривком, гусаком Ціцероном, великим сімейством Зайкоцьких та іншими героями. А намалював книжку Іван Сулима — можливо, наймайстерніший з ілюстраторів нової хвилі, династійний художник у третьому поколінні.

 Крук Г. Раз овечка, два овечка / Галина Крук; іл. О. Барабах. – Харків.: Віват, 2018. – 46 с.: іл. – (Вірші дітям).

Ці вірші народилися з гри і до гри припрошують. Вони яскраві й веселі, світ у них — навиворіт, а дива біжать підстрибом поруч із читачами. Вони вчать лічити і вигадувати,мають логопедичний ефект, їх легко запам’ятати… І найголовніше — вони стають улюбленими після першого прочитання.
  Куліш-Гальчинська В. Сонячна юшка : вірші, загадки / Віра Куліш-Гальчинська; худ. Н. Котилевська. – Київ.: Веселка, 2018. – 39 с.: іл.

Веселі й мелодійні вірші, дотепні загадки сучасної української письменниці з яскравими й вигадливими малюнками молодої художниці здатні полонити читача будь-якого віку, бо привертають увагу до краси навколишнього світу, кумедних життєвих ситуацій, дарують радість.
Відзначена Літературно-мистецькою премією імені Олени Пчілки 2018 р.

Купцова Л. Майка і Смугастик: пригодницька повість / Любов Купцова; худ. Ж. Миронюк. – ВСЛ: 2017. – 96 с.: іл.

Ця невеличка пригодницька повість про двох друзів — кота Смугастика та дику руду білочку Майку. Їм ніколи не буває нудно, адже довкола стільки див! Чи не диво, що волохата гусінь перетвориться на яскравого метелика? Чи не диво, що зайчик Вухань «захворів на вірші»? А чому синьокрила бабка вважає, що винайденням вертольота люди завдячують їй? Саме час про це дізнатися!

  Лущевська О. Тигрик-оригамі / Оксана Лущевська; мал. А. Шматок. – Київ.: ВД «Маміно», 2019. – 24 с.

Рики-рики, гами-гами, ходить тигрик-оригамі! Ходить і всіх лякає, доки не втрапляє в халепу. Що з ним сталося далі та чим закінчилися пригоди паперового Тигрика, маленькі читачі можуть дізнатися з віршованої книжки Оксани Лущевської. А ще в книжці є схеми оригамі та відрізні аркуші, щоби кожен охочий міг скласти власного Тигрика та бавитися з ним досхочу.
  Льєнас А. Монстрик і його кольори/Анна Льєнас;пер. Я.Стріха; верстка А. Терехов. -Київ.: ВД «КАЛАМАР», 2019. – 38 с.: іл.За допомогою головного героя книги – Монстрика, допоможе розібратися дитині з 5-ма основними емоціями. Адже на його душі і жовто, й синьо, і червоно, й чорно, й зелено водночас. Малюнки дозволять весело й делікатно досліджувати кольори та почуття. Книга розпочне розвиток емоційного інтелекту в малюка. А також пояснить дитині як розпізнавати почуття та як їх висловлювати.

Малкович І. Велике місто, маленький зайчик, або мед для мами / Іван Малкович. – Київ. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 34 с.

Мама маленького Зайчика застудилася, і він вирішив піти купити для неї меду, адже чай з медом — найкращі ліки на горло. Але місто велике, а Зайчик — дуже маленький, і він заблукав… Зворушлива історія зі зворушливими ілюстраціями і щасливим закінченням… У надзвичайно живописних ілюстраціях Софії Ус гармонійно поєднуються олія і акварель.

  Нехода І. Чому в лисиці найкращий хвіст?: казка / Іван Нехода; худ. Ю. Галіцин. – Київ.: Веселка, 2019. – 8 с.: іл.

Дотепна віршована казка популярного українського поета Івана Неходи (1910-1963) про лисичку. З ігровим завданням для малят.

   Ніцой Л. Страшне страховисько/Лариса Ніцой;  худ.Е.Елліс. – Харків.: Юнісофт, 2019. – 24 с.: іл. – (Найкращий подарунок).

Ви любите літечко? А купатися в озері? А засмагати на пісочку? А якщо поруч з Вами ще й друзі? Ярик каже, що це суперово! Одного сонячного дня … Думаєте, сталося щось погане? Зовсім ні! Одного сонячного дня… Але краще самі прочитайте! Згода?

   Фонтан казок. Сучасні українські казки / Ю. Винничук, С. Дерманський, Г. Ткачук та ін; упор. І. Андрусяк. – Київ. : Фонтан казок, 2019. – 168 с.: іл.

Казки, зібрані в цій книжці, створили для Тебе сучасні українські казкарі — як найкращі, яких Ти добре знаєш і книжками яких давно зачитуєшся (ось лише кілька імен: Сашко Дерманський, Леся Воронина, Юрій Винничук, Зірка Мензатюк, Олег Чаклун, Богдана Матіяш, Катерина Штанко, Ірен Роздобудько…), так і ще юні, але дуже-дуже цікаві й талановиті. Тож із цією книжкою Ти не лише з головою поринеш у неймовірні казкові пригоди — у справжній фонтан казок, а й дізнаєшся про те, яка вона — сучасна українська казка. Народжена із глибоченних народних традицій — і водночас по-сучасному яскрава, різноманітна, ефектна й іронічна.

 

Бенкс Р. Заворожений палац : казкова повість: книжка 1 / Роузі Бенкс; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ: Рідна мова, 2017. – 96 с. : іл. – (Серія «Таємне Королівство»).

У першій книжці пригоди відбуваються в Завороженому палаці.
Якось королева Злюча заповзялася зіпсувати свято на честь дня народження короля Веселого! Але ж усі мешканці Таємного Королівства так очікують на цю подію! Не годиться їх розчаровувати!
Звичайні школярки Саммер, Еллі та Жасмин рятують становище, доводячи всім, що дружба та кмітливість можуть подолати зло й підступність.

Бенкс Р. Долина єдинорогів : казкова повість: книжка 2 / Роузі Бенкс; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ: Рідна мова, 2017. – 96 с. : іл. – (Серія «Таємне Королівство»).

У другій книжці подружки Еллі, Саммер і Жасмин знову потрапляють до Таємного Королівства. Цього разу королева Злюча загрожує лиходійством Долині єдино­рогів. Квітучому куточку загрожує погибель! Перемогти Злючу її ж зброєю — ось що намислили подружки. Для цього їм знадобиться ненажерлива гусінь та стиглі дині! А ще — кмітливість, добре серце та взаємодопомога.

Бенкс Р. Острів-хмара : казкова повість: книжка 3 / Роузі Бенкс; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ: Рідна мова, 2017. – 96 с. : іл. – (Серія «Таємне Королівство»).

Еллі, Саммер і Жасмин потрапили на Острів-хмару, що літає в небі над Таємним Королівством. Вони дізналися, що на пружких хмарах можна стрибати, як на батуті! Оце чудасія! Однак королева Злюча ненавидить радість і веселощі. Вона замислила знищити повітряний острів…

Бенкс Р. Русальчин риф : казкова повість: книжка 4 / Роузі Бенкс; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ: Рідна мова, 2017. – 96 с. : іл. – (Серія «Таємне Королівство»).

Чарівна скринька переносить дівчаток Еллі, Саммер і Жасмин просто на морське дно! Що очікує на них у Підводному царстві? Нові друзі — русалки та тритони, морський коник Роз і прекрасна чарівна Перлина бажань. А ще, звісно, підступна королева Злюча зі своїми посіпаками — грозовими духами.

Бенкс Р. Чарівна гора : казкова повість: книжка 5 / Роузі Бенкс; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ: Рідна мова, 2017. – 96 с. : іл. – (Серія «Таємне Королівство»).

Пригоди подружок Еллі, Жасмин і Саммер відбуваються на засніженій Чарівній горі. Їм доведеться знайти п’яту за ліком грімницю, сховану королевою Злючою серед рожевих заметів, і врятувати снігових домовиків, які можуть перетворитися на бурульки!

Бенкс Р. Сяючий берег : казкова повість: книжка 6 / Роузі Бенкс; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ: Рідна мова, 2017. – 96 с. : іл. – (Серія «Таємне Королівство»).

Наближується свято літнього сонцестояння, найчарівніша ніч у році! Цієї ночі феї Таємного Королівства збираються на Сяючому березі, щоб відзначити свято поновлення чародійства. Підступна королева Злюча готова будь-що позбавити жителів Королівства їхніх казкових сил! Чи зуміють Еллі, Жасмин і Саммер знайти шосту грімницю до опівночі?

Бенкс Р. Бульбашковий вулкан : казкова повість: книжка 7 / Роузі Бенкс; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ: Рідна мова, 2017. – 96 с. : іл. – (Серія «Таємне Королівство»).

Король Веселий улаштовує чудовий весняний бал! І, звісно ж, запрошує Еллі, Жасмин і Саммер. Усе йде просто чудово, поки не з’являється королева Злюча. Вона намагається захопити королівство. Цього разу королева задумала перетворити короля Веселого на смердючу жабу. Її підступний план удався, і закляття починає діяти. Урятувати короля може тільки чарівний еліксир. Та щоб його приготувати, потрібні дуже рідкісні складники. Чи зуміють Еллі, Жасмин і Саммер знайти чарівний мед бульбашкових бджіл?

Бенкс Р. Пекарня ельфів : казкова повість: книжка 8 / Роузі Бенкс; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ: Рідна мова, 2018. – 96 с. : іл. – (Серія «Таємне Королівство»).

Еллі, Саммер і Жасмин у захваті від відвідин пекарні ельфів. Сьогодні вони стануть почесними гос­тями на щорічному конкурсі кондитерських виробів! Та бридка королева Злюча та її вірні грозові духи роблять усе можли­ве, щоб перешкодити дівчаткам! Чи зуміють подруж­ки виграти конкурс і отримати у винагороду сріблястий цукор, без якого ніяк не врятувати бідолашного короля Веселого?

Бенкс Р. Долина снів : казкова повість: книжка 9 / Роузі Бенкс; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ: Рідна мова, 2018. – 96 с. : іл. – (Серія «Таємне Королівство»).

Чому мешканці Таємного Королівства перестали спати ночами? Чому дракони з Долини Снів більше не обсипають їх сонним пилком? Еллі, Саммер і Жасмин підозрюють, що тут не обійшлося без витівок підступної королеви Злючої!

Вайброу І. Капосна книжка Маленького Вовчика : кн. 1 / Іан Вайброу; пер. з англ.; іл. Тоні Росс. – ВСЛ, 2012. – 144 с. іл. («Малий Вовчик»).

У порядній вовчій сім’ї лихо – Малий Вовчик росте надто лагідним та добрим. Ганьба на всю вовчу громаду! Вовчик мусить негайно вирушати до Школи Поганців, щоб вивчити 9 Капосних Правил і стати справдешнім Злим Вовком! Про те, як добродушний та веселий Малий Вовчик намагався стати Злим Поганцем-Сіроманцем та що з цього вийшло, ви й дізнаєтесь із цієї милої та дотепної книжечки. Це перша перекладена українською мовою книжка відомого британського дитячого письменника Іана Вайброу із серії про пригоди Малого Вовчика, який уже встиг полюбитися мільйонам дітей у всьому світі.

Вайброу І. Геройська книжка Малого Вовчика : кн. 2 / Іан Вайброу; пер. з англ.; іл. Тоні Росс. – ВСЛ, 2016. – 165 с. іл. («Малий Вовчик»).

Це друга книжка зі знаменитої серії про пригоди Малого Вовчика. Вовчик розбагатів і став директором «Капосної школи». Разом із друзями він збирається зажити веселим і безтурботним життям. Допомогти їм у цьому має спритний пан Чудій. За добрі гроші він обіцяє облаштувати Пригодницьке подвір’я, де друзі зможуть досхочу розважатися. Та не слід довіряти чудіям-крутіям. Замість безтурботного життя й безпечних розваг на наших друзів чекає мандрівка, сповнена небезпек, геройських вчинків та кумедних пригод.

Вайброу І. Школа привидознавства Малого Вовчика : кн. 3 / Іан Вайброу; пер. з англ. О. Стадник; іл. Тоні Росс. – ВСЛ, 2017. – 128 с. іл. («Малий Вовчик»).

У третій книжці цієї неймовірно пригодницької серії Малий Вовчик, Репетун, Чухля-Нюхля та Гаврик започатковують нову школу, де вдень навчатимуть таємних трюків і фокусів-покусів, а ввечері розважатимуть страшноцікавим привидознавством. Шкільним привидом № 1 погодився стати привид дядька Вовчила-Хижачила. Залишилося тільки знайти учнів та не дати дядькові їх усіх розлякати. Проте Маленький Вовчик зовсім забув про Правило Поганця номер 9: НІКОЛИ не вірити злому підступному вовкові, а тим паче привидові злого підступного вовка. На друзів, як завжди, чекають захопливі мандри, загадкові зникнення та нові знайомства, завдяки яким вони врешті вирішать стати на хвіст лісовій злочинності.

Вайброу І. Малий Вовчик – лісовий детектив : кн. 4 / Іан Вайброу; пер. з англ. О. Стадник; іл. Тоні Росс. – ВСЛ, 2017. – 112 с. іл. («Малий Вовчик»).

Четверта книжка про пригоди Маленького Вовчика вдалася супердетективною і суперсучасною. Готуйтеся познайомитися зі Жерлоком Хохмсом та його Технослідопитом, а також розшифровувати таємничі послання, вивчати генні модифікатори, шукати вкраденого привида Вовчила-Хижачила та розплутувати страхітливі злочини. Адже саме цим займаються-переймаються відомі слідчі з «Лісового розшукового агентства жовтооких детективів»: Маленький Вовчик, Репетун, Гаврик Воронько, Ведмедик Нормус та Чухля-Нюхля, які, хоч би що вигадав підступний пан Крутихвіст, завжди будуть на висоті.

Вайброу І. Піратська книга Малого Вовчика : кн. 5 / Іан Вайброу; пер. з англ. О. Стадник; іл. Тоні Росс. – ВСЛ, 2016. – 1160 с. іл. («Малий Вовчик»).

Непосидючий Маленький Вовчик та його приятелі – молодший братик Чухля-Нюхля, Репетун, ведмедик Нормус та Гаврик Воронько – вирушають у нові пригодницькі мандри. Цього разу на них чекають кораблі, шаблі й гармати, акули й острови, а ще війна з підступним капітаном Фрошусем за велетенську скриню скарбів і титул найнайжахнючішого пірата усіх морів.

Вайброу І. малий Вовчик – отаман зграї : кн. 6 / Іан Вайброу; пер. з англ. О. Стадник; іл. Тоні Росс. – ВСЛ, 2016. – 1160 с. іл. («Малий Вовчик»).

У новій книжці зі знаменитої серії про Малого Вовчика на нашого героя та його непосидючих друзів чекають дивовижні пригоди. Цього разу хвалькуватий і грізний суперник Малого Вовчика – Псувачило – стає вожаком власної зграї. Він збирається стати табором у Моторошному Лісі і спіймати пана Крутихвоста, а за це ж дають велику винагороду! Чи зможе Малий Вов­чик перемогти Псувачила і його компанію, провчити хитрого лиса і стати справжнім отаманом зграї? Про це ви дізнаєтеся, прочитавши цю веселу, пригодницьку і дотепну історію.

Вдовиченко Г. 36 і 6 / Галина Вдовиченко; худ. Н.Гайди. – Львів.: Видавництво Старого Лева, 2015. – 136 с. іл.

36 і 6 котів – саме стільки, не більше й не менше, хвостатих героїв Галини Вдовиченко – оселилося одного дощового вечора в помешканні пані Крепової попри її бажання. Але серце непоступливої господині до котів-безхатьків прихилила киця-сфінкс Баронеса. Ані пані Крепова, ані її племінник Стас навіть уявити собі не могли, чим обернеться вторгнення у їхнє маленьке помешкання 36 дорослих і 6 маленьких котів.

Вдовиченко Г. 36 і 6 котів детективів / Галина Вдовиченко; худ. Н. Гайди. – Львів.: Видавництво Старого Лева, 2019. – 142 с.: іл.

36 і 6 котів повертаються! І тепер у котів-танцюристів з’явився новий талант – до дряпопису. Їхні картини прикрасили стіни господаревої кав’ярні, але ненадовго… Стався злочин. Хто візьметься розслідувати дивне зникнення? Хто розкриє таємницю вісьмох липових дощечок? 36 і 6 котів-детективів беруться до справи…

Вдовиченко Г. 36 і 6 котів компаньйонів / Галина Вдовиченко;  худ. Н.Гайди. -Львів.: Видавництво Старого Лева, 2019. – 158 с.: іл.

Самотнім бабусям і дідусям, що живуть у старечому будинку, потрібні помічники. А декому з великого котячого гурту час повчитися піклуватись про інших. Старенькі та 36 і 6 котів зустрінуться. Це знайомство приведе до неймовірних змін у житті людей і котів. Котів, які стануть не лише компаньйонами, але й футболістами і театральними акторами.

Дал Р. Великий Дружній Велетень / Роальд  Дал; пер. з англ. Віктор Морозов; іл. Квентін Блейк. – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. – 272 с.

Одна з найкращих і найпопулярніших казкових повістей Р. Дала. «Я пишу лише про те, що забиває дух або смішить. Діти знають, що я завжди на їхньому боці», — ці слова Роальда Дала дуже точно відображають зміст і характер однієї з найблискучіших його дитячих повістей під назвою «ВДВ». Веселі, зворушливі і моторошні пригоди семиметрового велетня та маленької дівчинки Софії давно стали настільною книжкою для юних читачів Західної Європи та США. Софія та ВДВ вирішили втілити один надзвичайно сміливий план, який має порятувати людей від почварних велетнів-людожерів… Серед героїв книжки — англійська королева, головнокомандувач військово-повітряних сил, велетні — Тілогриз, Костохруст, Угорлоковтач та інші. «ВДВ» часто називають «Книгою №1» сучасної світової дитячої літератури.

Дал Р. Матильда / Роальд  Дал; пер. з англ. Віктор Морозов; іл. Квентін Блейк. – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. – 272 с.

Матильда — геніальна дитина, проте її родичі так не вважають. Для них вона — зайвий клопіт, головний біль. І Матильда вирішує перевиховати своїх обмежених і зациклених на собі родичів, а заодно й жахливу директорку школи пані Транчбул… 1988 року «Матильду» було визнано найкращою книжкою для дітей.

Дал Р. Джеймс і гігантський персик / Роальд  Дал; пер. з англ. Віктор Морозов; іл. Квентін Блейк. – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – 222 с.

Одна з найвідоміших дитячих повістей Роальда Дала. …Так сталося, що маленький Джеймс мусить жити разом зі своїми злющими тітоньками — тіткою Шкваркою і тіткою Шпичкою, які постійно коверзують і знущаються з нього. Проте одного дня стається щось надзвичайне, і життя Джеймса та його тітоньок докорінно змінюється…

Дал Р. Відьми  / Роальд  Дал; пер. з англ. Віктор Морозов; іл. Квентін Блейк. – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. видання 5-е. – 248 с.:і л.

Ніхто й не чекає, що відьми – це приємні бабусі, готові допомагати всім та кожному, однак в цій книжці вони просто надзвичайні ненависники дітей, настільки, що навіть чаклунка з «Гензель і Гретель» може здатися «няшкою». Тим більше в масштабі здійснених нею лихих діянь. …Бабуся багато розповідала своєму маленькому онукові про відьом: про те, що вони злі, лисі і тому носять перуки, мають страшні пазурі – тому завжди в рукавичках, володіють тонким нюхом на дітей, і тому їх ніздрі завжди трішки роздуті. І ось одного разу наш герой потрапляє на реальний шабаш, повний небезпек, всього злого й нелюдського. Та хлопчик не впадає у відчай.

Дал Р. Чарлі і шоколадна фабрика / Роальд Дал; пер. з англ. Віктор Морозов; іл. Квентін Блейк. – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 240 с.

Найпопулярніша книга Роальда Дала, одного з літературних батьків Джоан Ролінґ — авторки «Гаррі Поттера»… Жив собі бідний хлопчик, якому раз на рік — на його день народження — дарували єдиний дарунок — маленький шоколадний батончик. Але хлопчик мав добре серце, і тому з ним трапляється неймовірна пригода, яка не залишить байдужими ні дітей, ні дорослих.

Дал Р. Чарлі і великий скляний ліфт / Роальд Дал; пер. з англ. Віктор Морозов; іл. Квентін Блейк. – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 272 с.

«Чарлі і великий скляний ліфт» — карколомне продовження найпопулярнішої повісті Р. Дала «Чарлі і шоколадна фабрика» — однієї з тих книжок, які необ­хідно прочитати кожній дитині. Великий скляний ліфт, створений незрівнянним містером Віллі Вонкою, злітає у відкритий космос, і тут починається просто неймовірний сюжет…

Дерманський С. Чудове чудовисько / Сашко Дерманський; іл. Максим Паленко. – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА , 2006. – 256 с.

Книжка 1. У новій захоплюючій повісті Сашка Дерманського розповідається про незвичайне знайомство дівчинки Соні з чудовиськом Чу. За кілька місяців Чу мусить заробити сім подяк від людей, бо інакше його закинуть у Країну жаховиськ. Безліч пригод і небезпек спіткає героїв, але справжня дружба творить справжні дива… Це друге — доповнене новими детективними розділами видання талановитого молодого українського письменника. Для обережного читання (щоб не надірватися від сміху).

Дерманський С. Чудове чудовисько у країні жаховиськ / Сашко Дерманський; іл. Максим Паленко. – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА,  2010. – 288 с.

Книжка 2. «Щиро вважаю, що цією повістю Сашко Дерманський починає справджувати найсміливіші надії на успіх нової української дитячої літератури… Після прочитання рукопису мене від радості аж розпирало. Засмучувало одне: я не мав з ким поділитися нею, адже на той час ніхто ще книжки не читав. Я зателефонував авторові і не менше двадцяти хвилин «оспівував» його нову повість. Тоді примчав додому і запропонував рукопис синові. Далі не спав до третьої ночі, вдоволено наслухаючи, як він нестримно сам до себе гигоче, і вгадував, про що саме він у цю мить читає. Я мало не пурхав, коли син, дочитавши, забіг до мене і ми напівпошепки — бо ж усі давно сплять! — смакували найефектніші епізоди і мріяли про український Голлівуд, адже «Чудове Чудовисько в Країні Жаховиськ» ще й надзвичайно кінематографічна річ… А тепер ось не можу дочекатися, коли цю книжку нарешті надрукують, щоб і ви, любі читачі, змогли втішно порозкошувати…» — Іван Малкович.

Дерманський С. Чудове чудовисько і погане поганисько / Сашко Дерманський; іл. Максим Паленко. – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА,  2014. – 288 с.

Книжка 3. Пригоди Чудового Чудовиська і дівчинки Соні тривають! Улюблений дитячий письменник Сашко Дерманський зумів і Майдан відстояти, і третю частину трилогії дописати! Та ще й яку!.. Блискучі діалоги, живописні характери, природна й багата художня мова яскраво засвідчують, що Сашко Дерманський гідно продовжує літературні традиції

наших веселих класиків — від Котляревського й Гоголя до Остапа Вишні і Всеволода Нестайка… Нова порція смішних, моторошних і захопливих пригод чекає на тебе. Погане Поганисько готове звоювати усіх нас, але в сучасній Україні так багато відважних малих і великих героїв, що навіть абсолютне зло не завжди має шанс на перемогу…

Дерманський С. Мері: повість / Сашко Дерманський. – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – 192 с.

Сім’ю Ковальчуків важко назвати якоюсь особливою. Мама, тато, двоє діток. Щоправда, старший син, Андрійко, й досі не розмовляє. Принаймні, у цьому впевнені всі, хто його знає. А меншій, Марійці, бракує друзів і батьківської уваги. В татка на роботі все летить шкереберть, а мама просто хоче, щоб усе було добре. Звичайна сім’я, звичайне життя… І ось одного дня довкола починають коїтися дуже дивні речі. І що далі, то дивніші й небезпечніші. Може б, усе якось владналося, якби, наче сніг на голову, на них не звалилася бігова лошиця Мері, а за нею криничник Мефодій і підступний пан Вихиляс…

Дерманський С. Маляка – принцеса Драконії: кн. 1 / Сашко Дерманський; іл. Валентина Богданюк, Федор Сергеев – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. – 160 с.

Якщо десь у світі є дракони, і якщо є бодай одненька принцеса, вони обов’язково зустрінуться. Навіть якщо дракони не дуже вірять у принцес, а принцеса, щиро кажучи, не зовсім принцеса, а тільки мріє нею стати, вони все одно зустрінуться. Бо такі вже закони природи…

Дерманський С. Маляка і Навіжений дракон: кн. 2 / Сашко Дерманський; іл. Валентина Богданюк, Федор Сергеев – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 160 с.

Що ти зможеш заподіяти велетенському Навіженому драконові, який… ковтає бабусь? От і Маляка не знала, що їй робити. Як рятувати Малячину бабусю від Навіженого дракона? Тільки з друзями — Драґо і Пиптиком. Але чи встигнуть?

Дерманський С. Маляка і Гаплик: кн. 3 / Сашко Дерманський; іл. Валентина Богданюк, Федор Сергеев – Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 160 с.

Бути принцесою в Драконії почесно, бо до тебе весь час приходять по пораду, по справедливість або просто лизькнути. Але ж і так само небезпечно, бо ж рано чи пізно настане час, коли якийсь драконисько захоче тебе… проковтнути. Невже то і є кінець Малячиного принцесування? Невже усьому гаплик?

Дерманський С. Царство Яблукарство / Сашко Дерманський - Видавництво: Теза, 2015. – 160 с.

За дверима загупотіли кроки, заскреготали залізні засуви. – Пізно, – кинув Натан. – Нас почули. Порятунку не було. Зараз двері розчахнуться і впустять у темницю розлючених вовчків…. Як урятуються Джо і Натан? І чи врятують вони ціле… царство?

Дерманський С. Володар макуци, або пригоди вужа Ониська: кн. 1 / Сашко Дерманський; іл. - Валентина Богданюк – Видавництво: Теза, 2011. – 158 с.

Що робити, коли сонце падає прямісінько на твою повітку? Як покататися на міжгалактичному макуцельоті? Чи легко врятуватися від метеоритного дощу? Як уберегти корову від зоопарку? Не знаєш? Тоді хутчій познайомся з вужем Ониськом, і він тобі про все розповість!

Дерманський С. Корова часу, або нові пригоди вужа Ониська: кн. 2 / Сашко Дерманський; іл. - Валентина Богданюк – Видавництво: Теза, 2010. – 160 с.

Коли Онисько був малесенький… він боявся темряви, подорожував далекими світами, втікав від велетенського орла… Ця книжка — передісторія пригод Ониська, коли вужик був іще малесенький, а бабуся завжди цілувала його в тім’ячко. Хоча книжка і без кольорових ілюстрацій, але вона виготовлена на якісному екологічно чистому папері, що знижує втому очей від читання.

Дерманський С. Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги / Сашко Дерманський; іл. - Валентина Богданюк – Видавництво: теза, Навчальна книга – Богдан, 2014. – 160 с.

Чи любиш ти загадки й таємниці? Часто доводиться докласти неймовірних зусиль, щоб розгадати таємницю, та й то не завжди вдається це зробити.
Втім, якщо за справу беруться справжні друзі, їм до снаги здолати хоч які перепони. Героєві цієї книжки, малому буці Гаврикові, також пощастило з друзями: в найскрутнішу хвилину він може покластися на симпатичну драконицю Джульєтту, мудрого лепрехуна Шмигуна, передбачливого пугача Понтія та дрібненького горобчика Петяку.
А хто вони такі, оті буки та лепрехуни?
Швидше починай читати цю книжку — і знатимеш. А заодно й дізнаєшся, чи вдалося Гаврикові й компанії здолати лихого чаклуна Нарита й розгадати таємницю Смарагдової книги.

Дерманський С. Танок чугайстра / Сашко Дерманський; іл. – Видавництво: Теза, 2015. – 160 с.

Уночі, посеред лісових нетрів, ти стоїш і з останніх сил стискаєш у долоні квітку папороті. А довкола все кричить, виє, насуває…
Саме така ніч випала Іванкові, Лільці й Васькові, коли вони пішли до лісу рятувати.. . знайомого чугайстра.
Для молодшого та середнього шкільного віку.
Цю книжку виготовлено на якісному книжковому папері, який знижує контрастність і полегшує читання.

Дерманський С. Стонадцять халеп Остапа Квіточки / Сашко Дерманський; іл. Максим Паленко - Київ.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 192 с.

Книжка, написана нібито для старшої читацької аудиторії, але ж… Немає жодних сумнівів, що чудернацькі та смішні пригоди молодого вчителя Остапа й не менш чудернацькі та смішні походеньки недодідька Вельзепера припадуть до смаку не лише старшим, а й молодшим школярам.

Дерманський С. Жменька тепла для мами / Сашко Дерманський; іл. Ростислав Попский – ВСЛ, 2017. – 56 с.

Вкутане багатолітньою холоднечею місто вже давно не знало літа. Мерзенний пан Прищ, який захопив містян у крижаний полон, погрожує заморити холодом маму маленької Влади. Але ж як знешкодити джерело холоду, що тримає всіх на межі виживання, а найважливіше – де шукати джерело тепла? Щоб це з’ясувати, дівчинка вирушає до Сніголісу, де, кажуть, знайшли притулок відчайдухи, яких не лякає нелюдський мороз. Чи вдасться їй врятувати маму, а заразом і ціле місто від свавілля пана Прища? Чи зможе вона віднайти хоч жменьку тепла для любої матусі?

Кантіні Б. Мортіна. Історія, від якої можна вмерти зо сміху : кн. 1 / Барбара Кантіні; пер. Євгенія Житнік. – ВД «Школа», 2019. – 48 с. : іл.

Маленька Мортіна дуже відрізняється від інших дітей, бо вона є… дівчинкою-зомбі. Мешкає Мортіна на Покинутій Віллі з тітонькою Домовиною та вірним песиком породи левретка на ім’я Смуток. Найбільше у світі Мортіна хоче знайти друзів, з якими можна бавитися і розважатися. Але їй заборонено потрапляти на очі дітям із селища, бо вони можуть її злякатися. Аж ось одного дня з’являється гарна нагода — свято Гелловін, коли Мортіні не треба навіть маскуватися під костюмом монстра… Але що може статися, коли інші діти дізнаються, що насправді вона не надягала маски і що її вигляд — це зовсім не маскарадний костюм?..

Кантіні Б. Мортіна. Та вередливий кузен : кн. 2 / Барбара Кантіні; пер. Євгенія Житнік. – ВД «Школа», 2020. – 48 с. : іл.

Мортіна та її найкращий друг — пес Смуток породи левретка-альбінос живуть із тітонькою Домовиною і цілісінькі дні бавляться з привидами на Покинутій віллі. Та одного дня Мортіну спіткала неприємність. Ні з того ні з сього діти з селища, друзі Мортіни, завітали на віллу, бо отримали загадкові запрошення. І це саме тоді, коли тітонька Домовина десь зникла. А тут ще й де не взявся страшенно вередливий кузен Ділберт, який приїхав їх провідати.

Кантіні Б. Мортіна. Та примарний друг : кн. 3 / Барбара Кантіні; пер. Євгенія Житнік. – ВД «Школа», 2020. – 48 с. : іл.

Напередодні Нового року на Покинутій віллі з’являється таємничий хлопчик-привид. Звідки ж він узявся? Саме це й намагається з’ясувати Мортіна, дівчинка-зомбі, та її вірний пес Смуток. Мортіна на все зважиться заради друга: і відірве собі руки-ноги, і викине голову у вікно, і прокрадеться в церкву, і навіть… сховається в труні. Страшно? Авжеж! Історія про Мортіну здобула світову популярність і перекладена понад 20 мовами.

Ковелл К. Як приручити дракона : кн. 1 : повість / Крессида Ковелл; пер. з англ. А. Саган. – Київ : Рідна мова, 2017. – 224 с. : іл. – (Серія «як приручити дракона).

Колись кожен вікінг мав власного дракона. Інші народи приручали собак, коней, буйволів… А вікінги – драконів. Однак юний вікінг спершу мусив упіймати собі дракона. Це було непросто. Потім – приручити його, а це ще складніше. Усе разом називають випробуванням драконячим вихованням. Того, хто його не пройде, виганяють із племені.
Коли Гиккус, геть не кремезний юнак, син вождя племені патлатих розбишак з острова

Лобур, вирушив на лови свого дракона, він не сподівався, що пройти випробування буде легко. Проте навіть не підозрював, що йому з дракончиком Беззубком судилося стати героями!

Ковелл К. Як стати піратом : кн. 2  / Крессида Ковелл; пер. з англ. А. Саган. – Київ : Рідна мова, 2019. – 224 с. : іл. – (Серія «як приручити дракона).

“Ми – вікінги. А це робота небезпечна!” – говорив герой популярного мультфільму “Як приборкати дракона”, створеного за мотивами серії книжок Крессиди Ковелл. Читаючи другу з них, ви переконаєтеся, що бути вікінгом справді нелегко. Адже справжній вікінг має не тільки приручити і вимуштрувати дракона, а й опанувати ремесло пірата. Серед патлатих розбишак було чимало відважних піратів. Та найзнаменитіший серед них – Страхун Злобородий, прапрадід Гиккуса Страхітного Окуня III (Третього).

Ковелл К. Як розмовляти по-драконському : кн. 3 / Крессида Ковелл; пер. з англ. А. Саган. – Київ : Рідна мова, 2019. – 224 с. : іл. – (Серія «як приручити дракона).

Гиккус Страхітний Окунь III просто зобов’язаний стати героєм. Адже він, по-перше, вікінг, а вони — всі герої, а, по-друге, — син ВОЖДЯ ПЛЕМЕНІ ПАТЛАТИХ РОЗБИШАК, тож тут уже ніяк не можна дати маху. Проте Гіккусові завжди краще вдавалося мізкувати, ніж працювати м’язами. Придумати хитромудрий, але ризикований ПЛАН і всіх врятувати — це будь ласка. А ось із найпростішим завданням з абордажу у відкритому морі він не впорався. Спершу вони з Риболапом заблукали (хоча вікінги не можуть заблукати, це відомо всім!). І замість рибальського човна миролюбиків хлопці мало не взяли на абордаж римський бойовий корабель. А потім і зовсім потрапили в полон до римлян. Ось тут і настав час придумати черговий хитромудрий план, урятувати друзів і запобігти війні між племенами вікінгів. Та це для Гиккуса — не проблема. До того ж він уміє розмовляти по-драконському, а це часом стає у пригоді, коли ти хочеш виплутатися з халепи…

Кольб С. Вітер у гривці : кн. 1 / Суза Кольб ; пер. з нім. І Андрієнко-Фрідріх ; іл. Н. Дуллек. – ВД «Школа», 2018. – 152 с. – (Серія «Вівсяна банда»).

Вівсяна банда — серія кумедних історій про коней і поні. У першій книзі головні герої поні Шоко і Кекс разом з іншими чотириногими їдуть у нову домівку. Але з цією садибою діється щось дивне: у стайні цілу ніч чути якісь моторошні звуки, а в селі ходять чутки, що там мешкають… привиди! Хочете знати, чим усе закінчиться? Тоді швидше беріться до книжки. Одне скажемо точно — нудьгувати не доведеться!

Кольб С. У хвіст і гриву : кн. 2 / Суза Кольб ; пер. з нім. І Андрієнко-Фрідріх ; іл. Н. Дуллек. – ВД «Школа», 2018. – 136 с. – (Серія «Вівсяна банда»).

У другій книзі Шоко та його друзяки цілком задоволені своїм життям на фермі «Блюмхенгоф». Гріються на сонечку, розважаються, досхочу пасуться та дражнять пані курей. Та от халепа: одного дня хазяйка вбила собі в голову, що поні відтепер братимуть участь у заняттях із верхової їзди… Симпатюля Кекс і тюхтій Тоні наче не проти. Але з Шоко цей номер не пройде! Це ж яким телепнем треба бути, щоб покірно дибати по колу та ще й тягти на собі вершника! Нічого, він зміркує, як цьому запобігти!

Кольб С. Нюх не підведе! : кн. 3 / Суза Кольб ; пер. з нім. І Андрієнко-Фрідріх ; іл. Н. Дуллек. – ВД «Школа», 2018. – 152 с. – (Серія «Вівсяна банда»).

У третій книзі серії «Вівсяна банда» лісова прогулянка Шоко, Кекса та всієї ватаги завершується несподіванкою: на їхню ферму придибало дике поросятко. Що вже там зчинилося! Ще б пак, адже гонорова Графиня має добрий нюх і за жодних обставин не потерпить присутності дикого вепра. Чи вдасться суперпоні Шоко й Кексу врятувати малого дикунця? Адже в них тепер зовсім інший клопіт — підготуватися і виграти змагання зі стрибків. А тут ще й зазвичай мовчазний Тоні несподівано розв’язав язика… Ох уже ці невгамовні поні!

Кольб С. Невже це любов? : кн. 4 / Суза Кольб ; пер. з нім. І Андрієнко-Фрідріх ; іл. Н. Дуллек. – ВД «Школа», 2018. – 144 с. – (Серія «Вівсяна банда»).

А це ще хто такий? Шоко не вірить власним очам: на конярській фермі Доннергаврика з його пихатими велетенськими кіньми оселився новенький поні. Чи то пак… мила дівчинка на поні. Її звати Ельфа, і родом вона десь дуже здалеку. От тільки дивно те, що Шоко раптом відчув себе геть недобре. Він ледве тримається на копитцях, не хоче їсти смаколики, а в його животі ніби пурхає зграя метеликів. Такого з ним іще не було! Невже це якась хвороба? Чи, може, це…

Кольб С. Пірати зі стайні : кн. 5 / Суза Кольб ; пер. з нім. І Андрієнко-Фрідріх ; іл. Н. Дуллек. – ВД «Школа», 2019. – 144 с. – (Серія «Вівсяна банда»).

У п’ятій книзі поні Шоко та його друзяки вирушають у довгоочікувану відпустку до рідного Даммбюля — кінської ферми біля Північного моря! Та от халепа: на подвір’ї їх зустрічають не старі друзі, а пихаті новенькі поні — Ганс і Франс, яких Шоко неодмінно має провчити. Прогулянка морем ледь не обернулася справжньою трагедією, а зустріч із велетенським піскожильним чудовиськом не обіцяла нічого доброго. Але для справжніх піратських поні навіть це не проблема. Чи не так?

Кольб С. Гоп-гоп, ура! : кн. 6 / Суза Кольб ; пер. з нім. І Андрієнко-Фрідріх ; іл. Н. Дуллек. – ВД «Школа», 2019. – 136 с. – (Серія «Вівсяна банда»).

У шостій книзі на фермі Блюмхенгоф з’являються телевізійники. Вони вважають, що Шоко, Кекс і Тоні дуже особливі поні, яких неодмінно треба показати по телевізору. Вівсяна банда у захваті! Та, як на лихо, хазяйка вирішила, що найкращий кандидат для телешоу — це Оле. Проте решта мешканців ферми, а також чотириногий пан Доннергаврик іншої думки. І тут починається шалене змагання. Цікаво, чим усе закінчиться…

Кольб С. Знайти Тоні : кн. 7 / Суза Кольб ; пер. з нім. І Андрієнко-Фрідріх ; іл. Н. Дуллек. – ВД «Школа», 2019. – 136 с. – (Серія «Вівсяна банда»).

У сьомій книзі героїв очікує несподіванка. Місце біля ясел, де Тоні зазвичай жує своє сіно, порожнє. Та й ніде на фермі не видно гафлінґера! Невже він справді подався на пошуки своїх улюблених гір? Один-однісінький?! Звісно, Шоко, Кекс і пес Бруно одразу натрапляють на слід друга. Але хто б міг подумати, що похід у гори стане такою шаленою пригодою?

Мозер Е. Фантастичні історії на добраніч / Ервін Мозер; пер. з нім. Н. Ваховська.  -Чернівці.: Чорні Вівці, 2018, вид 4-е. – 239 с: іл.

У книзі маленькі читачі зустрінуться з котом Ксав’є Хутрорудом, що полюбляє книжки, хвостатими пожежниками із Мишеграду, мовчазним мурахоїдом Джакомо з-під Ведмедінгтена та безліччю інших, веселих і кмітливих звірят. Знаєте, як навчити кенгуру

їздити на лижах? А хто знайшов черепашачий скарб? І як на космічному качкольоті долетіти до зірок? Про це та більше дізнаєтеся з книжки…

Мозер Е. Чудові історії на добраніч / Ервін Мозер; пер. з нім. Н. Ваховська. – Чернівці.: Чорні Вівці, 2018, вид 4-е. – 240 с: іл.

“77 добрих історій на добраніч від Ервіна Мозера. Хочете взнати, як затишно перезимувати під землею? Потрібно облаштувати собі тепленьку нірку, назбирати харчів, але найголовніше – покликати друзів: полярного ведмедика Улісса, кішечку Катріну, кмітливих мишенят Антьє й Антона й таємничого листопузого птаха! Тоді у вашій оселі пануватиме затишок, а захопливим історіям не буде кінця-краю. І не забудьте улюблену книжечку, від якої навіть пан Пугач передумав полювати мишок і тепер щовечора читає їм веселі оповідки.”

Мункастер Г. Айседора Мун запрошує на день народження / Гарріет Мункастер; пер. з англ. С. Орлової; іл. Г. Мункастер. – Харків.: Віват, 2018. – 122 с.

Хто ж не любить день народження? Так само і незвичайна дівчинка Айседора чекає на своє свято, влаштувати яке беруться її батьки — мама-фея і тато-вампір. І в тому, що це буде неймовірна подія, немає жодного сумніву.
Айседорі до вподоби людські вечірки, на які запрошують її друзі. А от свою вона очікує з нетерпінням і страхом: що ж вигадає її шалена родина?

Нестайко В. Дивовижні пригоди в лісовій школі : Сонце серед ночі. Пригоди в Павутинії / Всеволод Нестайко ; мал. В. Харченка. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 208 с. – (Серія «Дитячий бестселер»).

Нестайко В. Секрет Васі Кицина. Енелолик, Уфа і Жахоб’як / Всеволод Нестайко ; мал. В. Харченка. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 128 с. – (Серія «Дитячий бестселер»).

Нестайко В. Загадковий Яшка. Сонячний зайчик і Сонячний вовк / Всеволод Нестайко ; мал. В. Харченка. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 128 с. – (Серія «Дитячий бестселер»).

Нестайко В. Таємний агент Порча. Таємниці лісею «Кондор» / Всеволод Нестайко ; мал. В. Харченка. – Х. : ВД «Школа», 2019. – 128 с. – (Серія «Дитячий бестселер»).

Легка, життєрадісна, сповнена доброго гумору книга розповідає про веселі, дотепні пригоди зайчика, їжачка та їхніх однокласників, учнів спеціалізованої музичної лісової школи з ведмежою мовою викладання.

Нестайко В. Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі Вуханя / Всеволод Нестайко ; худ. ДІТИ, 2007-2009 ; редактори І. Малкович, С. Дерманський. – А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018, вид. 15 – те. – 160 с. – іл.

У цій найновішій і, як завжди, захоплюючій книзі патріарха сучасної дитячої літератури Всеволода Нестайка ти знову зустрінеш своїх улюблених героїв. Уперше книжку знаменитого письменника проілюстрували діти. Ці юні художники — твої ровесники з художніх та звичайних шкіл.

Стрековська-Заремба М. Філіпек і весела сімейка : кн.1 / Малгожата Стрековська-Заремба ; пер. І. Котлярської-Фесюк. – Х. : ВД “Школа”, 2016. – 160 с. -  (Серія “Нова дитяча книга”).

Малий розумник Філіпек нарешт йде до школи, де на нього чекають старі друзі, нові пригоди та… ніхвилини вільного часу. Філіпек усе встигає: допомагати друзям у навчанні та розкривати власні таланти, вчитися танцювати та їздити «слідами великих поляків», а ще — бешкетувати.

Стрековська-Заремба М. Філіпек і дівчатка : кн.4 / Малгожата Стрековська-Заремба ; пер. І. Котлярської-Фесюк. – Х. : ВД “Школа”, 2016. – 144 с. – (Серія “Нова дитяча книга”).

Кмітливий Філіпек та його нерозлучні друзяки виявляють, що дівчата мають велетенський вплив на їхнє життя. Адже саме вони роблять геть нестерпним хлопчаче буття: то у змаганні виграють, то найочікуваніший футбольний матч зіпсують, а що робить із хлопцями закоханість – годі й казати. Боротьба за рівність і справедливість у хлопчачо-дівчачих взаєминах обертається для малого розумника і його друзів новими кумедними пригодами.

Татуся Бо. Де народжуються плюшеві ведмедики? / Бо Татуся; іл. Я. Балух. – Харків.: Віват, 2018. – 46 с.: іл. – (Казки для маленьких чомучок).

У кожної дитини є улюблена іграшка, яку вкладають спати, годують, беруть із собою на прогулянки… і пам’ятають усе життя.

І кому ж не кортіло дізнатися, як з’явився на світ його іграшковий друг?
Виявляється, неподалік існує чарівна країна, в якій чудова тітуся Натуся із помічниками створює найкращі м’які іграшки. І саме туди відправляється маленька дівчинка з мамою. Гайда за ними!

Татуся Бо. Засиналочка / Татуся Бо; диз. О. Дзюба, О. Верхолаз. – Харків.: Віват, 2019. – 62 с.: іл. – (Для найменших).

Найцінніша книжка для всіх турботливих батьків. Адже матусі й татусі так потребують допомоги у надзвичайно важкій справі — укладанні свого невгамовного малюка до ліжечка. Ніжні, добрі вірші та казочки Татусі Бо заколишуть найбільш непосидючу дитинку.

Татуся Бо. Тортик для котика / Татуся Бо; мал. С. Балух. – Харків.: Віват, 2019. – 46 с.: іл. – (Казки для маленьких чомучок»).

Найсолодша книжечка, бо розповідає, як народжуються тортики й цукерки. Для усіх креативних батьків та їхніх талановитих дітей!

Треверс П. Мері Поппінс від А до Я : казкова повість: кн. 5-8 / Памела Ліндон Треверс; пер. з англ. В. Панченко; худ. А. Джанікян. – Київ. : РІДНА МОВА, 2019. – 296 с. : іл. -(Невигадані історії про доброту).

Гадаєте, ідеальна няня існує? Яка вона? Може, та, що кожного ранку дивує вишуканими сніданками за рецептами з власної кулінарної книжки? Чи та, яка вигадує захопливу абетку, щоб навчити дітей грамоти? А може, вона вміє літати? Мері Поппінс — саме така няня! Вона неперевершена, незабутня і непередбачувана! Пориньте в дивовижні пригоди Джейн, Майкла та їхніх нових друзів — Люті, пана Верзу, Птахарки та багатьох-багатьох інших. І як тільки Мері Поппінс дає їм усім раду?!

Функе К. Мисливці за привидами на крижаному шляху: кн. 1 / Корнелія Функе. – Х. : Вид-во “Ранок”, 2016. – 144 с.

Чеповецький Ю. Веселі пригоди Мицика і Кицика / Юхим Чеповецький; пер. Наталя Забіла; іл. Валерій Харченко. – ВД «Школа», 2012. – 160 с. : іл. («Дитячий бестселер»).

Про неймовірні та веселі пригоди мишенятка Мицика та його друга кота Кицика. Книга яскраво проілюстрована малюнками, розглянувши які посміхнеться і дитина, і дорослий. Видання доповнено цікавинками, віршами, лічилками, загадками і фокусами.

Чеповецький Ю. Дивовижна подорож М’якуша, Нетака та Непосидька / Юхим Чеповецький; пер. Т. Вакуленко, Н. Косенко ; мал. В. Харченка. – Харків. : ВД «Школа», 2017. – 176 с. : іл. – (Дитячий бестселер).

Трійця іграшкових хлопчиків — Непосидько, М`якуш та Нетак — разом зі справжнім хлопчиком Петрусем вирушають на всюдильоті у дивовижну подорож.

Де вони тільки не побували! І на планеті Велика Нетака, де все навпаки, і на вельми розумному Кібернетичному острові, і навіть на Молочному Шляху.

Шкляр В. Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді: оповідання укр. – англ. / В.Шкляр; худ. Кость Лавро. – Львів.: Апріорі, 2016. – 48 с.: іл.

Дитячий світ – то суцільні дива та неймовірні пригоди. І якими ж яскравими вони постають в оповідках автора знаменитого «Чорного Ворона» під пензлем одного з найкращих європейських ілюстраторів. Паралельний текст англійською стане унікальною допомогою для розумненьких хлопчаків і дівчаток, охочих змалечку вивчити іноземну мову.

Шкляр В. Помста Баби Яги: оповідання укр. – англ. / В.Шкляр; худ. Кость Лавро. – Львів.: Апріорі, 2017. – 76 с. : іл.

Це збірка яскравих оповідань про перше входження дитини у складний світ людських взаємин. Про пізнання добра і зла, які тісно сусідують як у реальному житті, так і в чарівній казці. Видання містить паралельний переклад оповідань англійською мовою, що неабияк прислужиться розумненьким дітлахам, котрі вивчають найуживанішу іноземну мову.

Дельпорте І. Чорні смурфики. Летючий смурфик. Смурфокрад / пер.з франц. І. Дельпорте; диз. С. Різник. – Харків. : ВД «Ірбіс Комікси», 2018. – 64 с.: іл.

Далеко-далеко звідси розташована чарівна країна, де в селищі Смурфидолі, біля річки Смурфки живуть дивовижні маленькі істоти — смурфики. Крім маленького зросту і блакитної шкіри, смурфики відзначаються ще й власною мовою: вони розмовляють по-смурфськи. А ще вони дуже люблять рослину, яка називається «сарсапарель». Смурфики все роблять разом і в усьому слухаються Тата Смурфика.

Чорні смурфи. Безтурботне життя смурфиків опиняється під загрозою, коли серед них починається ширитися дивне захворювання. Чи вдасться Татові Смурфику знайти ліки від цієї хвороби, перш ніж усі вони, і він сам теж, захворіють?

Летючий смурфик. Літати, мов птах, — віковічна мрія кожної людини… перепрошуємо, кожного смурфика. Ну, нехай, не кожного, а лише одного, зате такого, який не зупиниться ні перед чим, щоб урешті-решт здійснити свою мрію!

Смурфокрад. І знову над Смурфидолом нависає небезпека: лихий чаклун Гаргамель з’ясовує, що для виготовлення філософського каменю, який дозволяє перетворити будь-який метал на золото, потрібен смурфик. І хоча Гаргамелеві ще ніколи не доводилося зустріти смурфика, він не сумнівається, що впіймати його буде нескладно. Та хіба смурфики залишають один одного в біді?

Джос Ален. Загублене містечко / пер. з франц.; мал. П. Маддалені. – Харків. : ВД «Ірбіс Комікси», 2018.-64 с.:іл.

Цей комікс виходить разом з однойменним мультфільмом від Sony Pictures і розповідає про новий світ, який відкрили смурфики! Там вони вперше зустріли смурфів-амазонок, а також різних дивних та небезпечних істот! Щоб протидіяти їм, смурфики повинні допомагати один одному і діяти як одна команда! І саме головне: цей комікс виходить в Україні одним з ПЕРШИХ У СВІТІ! І вперше в історії України комікс виходить одночасно з виходом фільму!

Стілтон Дж. Відкриття Америки / Джероміно Стілтон; іл. Лоренцо де Претто, Девіде Корсі. -Харків. : ВД «Ірбіс Комікси», 2019.- 48 с.: іл.

Це перша книга серії світового бестселеру про Джеронімо Стілтона. Джеронімо Стілтон живе в місті Мишанія і працює головним редактором газети “Гризун” — найвідомішого видання на цілому Мишачому острові. Понад усе на світі він любить та цінує спокій. Та коли історія всієї планети опиняється під загрозою через підступні плани зловмисних котів-піратів, Джеронімо разом зі своїми друзями та родичами сміливо вирушає в минуле. У першій книзі пригод Джеронімо Стілтона герої переносяться у часи Христофора Колумба услід за котами-піратами, які хочуть привласнити собі честь відкриття Америки. Джеронімо та його друзів чекає довга та нелегка подорож Атлантичним океаном разом з експедицією Колумба. Чи вдасться Джеронімо захистити історію та допомогти Колумбу зробити своє відкриття? Дізнайтеся, прочитавши книжку!

Стілтон Дж. Таємниця Сфінкса /Дж.Стілтон; іл. Лоренцо де Претто та Давіде Корсі. – Харків.: ВД «Ірбіс Комікси», 2019. – 48 с. : іл.

Це друга книга серії світового бестселеру про Джеронімо Стілтона. Пригода триває! Джеронімо Стілтон, миша, що є головним редактором газети “Гризун” і його друзі люблять подорожувати в часі та вивчати історію світу. Цього разу вони відвідують славний Єгипет у часи побудови пірамід. Команда потрапляє на будівництво однієї з найвідоміших споруд світу –Сфінкса, що має тіло лева та голову людини. Але коти-пірати вже тут і прагнуть змінити історію та переконати фараона побудувати Сфінкса зовсім по-іншому! Здається у Джеронімо та його друзів з’явилась нова робота. Адже якщо коти-пірати змінять вигляд пам’ятника, зміниться майбутнє всього Єгипту!

Стілтон Дж. Слідами Марко Поло /Джероміно Стілтон; іл. Мікела Баттальїн. – Харків.: ВД «Ірбіс Комікси», 2019. – 48 с.: іл.

Це четверта книга серії. Джеронімо Стілтон живе в місті Мишанія і працює головним редактором газети “Гризун” — найвідомішого видання на цілому Мишачому острові. Понад усе на світі він любить та цінує спокій. Та коли історія всієї планети опиняється під загрозою через підступні плани зловмисних котів-піратів, Джеронімо разом зі своїми друзями та родичами сміливо вирушає в минуле. Цей комікс про те як Джеронімо зіштовхується зі своїми найзапеклішими ворогами — котами-піратами, які відкрили спосіб подорожувати в минуле, щоб змінювати історію… Цього разу Терсілла, Котордон III та Бонзо вирушили у 1292 рік у Ханбалик — столицю Стародавнього Китаю. Вони придумали нову схему зміни історії, в яку збираються вплутати не кого іншого, як знаменитого італійського мандрівника Марко Поло! Чи зможуть Джеронімо, Патті, Бенджамін, Пандора та вічно голодний жартівник Трап покласти край злодійству котів?

Стілтон Дж. Динозаври наступають /Джероміно Стілтон; іл. Дж. Ферраріо. – Харків.: ВД «Ірбіс Комікси», 2019. – 48 с.: іл.

Це пята книга серії світового бестселеру про Джеронімо Стілтона.
Джеронімо Стілтон живе в місті Мишанія і працює головним редактором газети “Гризун” — найвідомішого видання на цілому Мишачому острові. Але коли історія всієї планети опиняється під загрозою через підступні плани зловмисних котів-піратів, Джеронімо разом зі своїми друзями та родичами сміливо вирушає в минуле!
…Та цього разу все не так, як зазвичай! Коти-пірати нарешті збагнули, що лише завдяки допомозі професора Вольта Джеронімо Стілтонові щоразу вдається руйнувати їхні плани. Тож вони викрали професора й вислали його в минуле аж на 140 мільйонів років — у часи, коли Землю населяли динозаври. Тепер Джеронімо не зможе покладатися на його допомогу, щоб зупинити котів-піратів. І чи вдасться йому знайти професора Вольта в такому далекому минулому?

Стілтон Дж. Хто викрав «Мону Лізу?» /Дж.Стілтон; іл. Ф. Феррон.-Харків. : ВД «Ірбіс Комікси», 2019.-48 с. : іл..

Друзі, це новий шостий комікс «Хто викрав Мону Лізу?» про пригоди Джеронімо Стілтона та його друзів! Неймовірний сюжет, і знову коти-пірати проти команди Стілтонів, а під загрозою – метр Леонардо да Вінчі! Читачі не тільки з затамуванням подиху слідкуватимуть за розвитком подій, а й дізнаються про епоху Ренесансу, Францію 16 століття, шедеври Леонардо та його життя!

Стілтон Дж. Врятувати олімпійські ігри /Джероміно Стілтон; іл. Ф.Сальфо. – Харків.: ВД «Ірбіс Комікси», 2018. – 48 с. : іл.

Це новий шостий комікс Джеренімо Стілтон-редактор газети “Гризун”, найвідомішого видання на Мишачому острові. На дозвіллі він любить розповідати веселі історії. У цій історії він стикається зі своїми найзапеклішими ворогами-котами-піратами, які відкрили спосіб подорожувати в минуле, щоб змінювати історію… Джеронімо Стілтону доводиться взяти участь у визначному змаганні з Котордоном III Котолонським, правителем котів-піратів! Чи вдасться Джеронімо та його друзям Патті, Бенджаміну, Трапу і Брюсу не дати котам-піратам змінити результати перших у новітній історії Олімпійських Ігор, що відбулись у 1896 році? Чи все ж його закляті вороги нарешті зуміють здобути таку жадану перемогу?

Стілтон Дж. Перша миша на Місяці / Джероміно Стілтон; іл. Е. Буфі. – Харків. : ВД «Ірбіс Комікси», 2019.- 48 с.: іл.

Це новий сьомий комікс Політ на Місяць — маленький крок для Джеронімо Стілтона, але величезний стрибок для всіх мишей! Джеронімо Стілтон є редактором газети «Гризун» — найпопулярнішого видання на Мишачому острові. На дозвіллі він любить оповідати цікаві веселі історії. Цього разу Джеронімо мусить протидіяти своїм найзапеклішим ворогам — котам-піратам, які знайшли спосіб подорожувати в часі, щоб змінити історію… Флорида, США, 1969 рік. Це день, що увійде в історію, — день висадки астронавтів на Місяці! Та поки «Аполлон-11» готується до старту з мису Канаверал, коти-пірати нишпорять по Космічному центру Мишачого острова. Що вони задумали? І чи зможе Джеронімо зашкодити їх планам, навіть якщо для цього доведеться полетіти в космос?

До Всесвітнього Дня Землі, 22 квітня, пропонуємо ознайомитись з дитячими книгами.

Вдовиченко Г. Містельфи : повість / Галина Вдовиченко ; ілюстр. А. Ломакіна. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 144 с.

У середмісті Львова на дахах живуть крихітні крилаті дівчата і хлопці — містельфи. Це міські ельфи. У кожного з них — своя вежка, своя робота і спільні розваги в повітрі.
Одного дня їхній безтурботності настане кінець. Міські підземелля захоплять щури-мутанти, які загрожуватимуть усьому місту. Захищати себе доведеться не лише людям і містельфам… Що вигадали містельфи, щоб прогнати назавжди щурів з міста?

Горицвіт Т. Міські пригоди Лісової Шишки / Тетяна Горицвіт (Луньова) ; худ. О. Кузнєцова –  Київ : “АВІАЗ”, 2018. – 128 с.: іл.

Казкова повість для дітей. Головні герої – сучасні діти і лісові та міські живі тварини і рослини. Сюжет казки – квест-пошук загубленого друга. Основні проблемні питання: взаємодія людини і природи, екологія міста, сімейні стосунки, роль дитини в суспільстві. Казка написана довершеною лексично і синтаксично багатою українською мовою. Читачі можуть  дізнатися, чим завершилися пригоди Лісової Шишки у місті, як вона потрапила на сміттєзвалище, як змогла вибратися звідти.  

Горицвіт Т. Червона панда на ім’я Феєрверк / Тетяна Горицвіт (Луньова) ; худ. К. Іванова –  Київ : “АВІАЗ”, 2020. – 96 с.: іл.

Він такий один: яскравий, нестримний, невгамовний – червоний панда на ім’я Феєрверк. Це він знає таємницю сніжного барса, здатен заспокоїти розлюченого гімалайського ведмедя, пройти три кордони нездоланної імператорської охорони, виграти всі партії в шахи, визволити друга з неволі й зупинити війну… Швидше розгортай книгу, і нумо у бурхливий світ пригод червоного панди на ім’я Феєрверк!

Горицвіт Т.  Будиночок, що пахне евкаліптом / Тетяна Горицвіт (Луньова) –  Львів : Свічадо, 2019. – 56 с. : іл.

Підступний торговець екзотичними тваринами викрав коаленятко та його маму з їхнього евкаліптового лісу, розлучивши з їхнім татком. Евкаліптові ведмеді були змушені поневірятися в неволі псевдо-еко-зоопарку. Але попереду на них чекало ще важче випробування: торговець надумав продати їх поодинці. За допомогою нових друзів коаленяткові вдалося вчасно втекти. Але чи зможе коаленя врятувати свою матір і повернутися назад, у свій евкаліптовий будиночок?
Еко-казка для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку про надію, дружбу та рідний дім.

Гуменюк Н. Шуршик В. та інші : Казки з Яринчиного саду / Надія Гуменюк. – Тернопіль : Богдан, 2020. – 144 с. : іл.

Завалій Є. Це всі ми / Євгенія Завалій ; ілюстрації М. Фоя. – Чернівці : Книги – ХХІ, 2020. – 96 с.

Повість про те, як звичайні підлітки можуть змінити своє місто на краще. Одного дня Андрій та його друзі знаходять на березі моря багато мертвої риби. Вони намагаються з’ясувати причини екологічної катастрофи і знайти шляхи її вирішення. Читачі дізнаються про дельфінів і забруднення морів, про волонтерів і сортування відходів, як збирати підписи під петиціями і формувати громадську думку. Це книга про любов до тварин і природи, справжню дружбу і прагнення змінювати світ.

Красавцев Б. Еко-історії для моїх маленьких друзів / Богдан Красавцев ; перекл. О. Мухіна; худ. О. Красавцева. – Київ, 2021. – 76 с. : іл.

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та володарка злиднів. Книжка 1 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2017. – 160 с.

Будинок №7 по вулиці Кленовій обсіли злидні. Їй же бо, Марена, сусідка з підвальної квартири, підкинула злидня в кожне помешкання. Шкода, що дорослі того не помічають. Ну що ж, доведеться Джмеленяті і Дмитрикові брати все в свої руки.

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та канікульне озеро. Книжка 2 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2017. – 256 с.

А почалося все з протікального сантехніка. Хто ж знав, що він ніякий не шпигун? І Хто ж знав, що доведеться рятувати Канікульне озеро? Та й не лише озеро, а усеньке місто.

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та Рожко з Чивчинського лісу. Книга 3 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2018. – 160 с.

Біля Чорного Каменю, на лісовалі з обгорілими смереками, стояла Марена. У долонях вона крутила чорну кулю, схожу на вовняний моток… Чорні душі стікалися у верхів’я Чорного Черемошу, щоб той почорнів від чорноти їхніх справ. Полювання на Рожка розпочалося… Ці канікули Джмеленя і Дмитрик запам’ятають надовго. Так-так, їм доведеться боронити Рожка…

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та дерево Ву. Книга 4 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2018. – 160 с.

І знову Джмеленя і Дмитрик у центрі подій. Бо знову дорослі нічого не помічають: ані привидів, ані велетенського дерева Ву з його гігантськими мешканцями, ані втрачені полотна Воронцовського палацу… Смерчі, зламані канатні дороги, гігантські горіхи посеред моря?— усьому цьому нема коли і дивуватись, бо стільки ще треба вирішити.

МакДоналд М. Джуді Муді рятує світ. Книга 3 / Меган МакДоналд. - Видавництво Старого Лева, 2019. -144 с.

Це третя книжка з серії про Джуді Муді. Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона – не одна.

Пантермюллер А., Коль Д. Лотта та її катастрофи. Тварини, рятуйтесь!  / Аліс Пантермюллер, Даніела Коль. – «Видавничий дім «Школа», 2018. -160 с.

Як нам бракувало веселої Лотти з 5-Б! Чергова книжка про пригоди неповторної розбишаки та її однокласників розповідає про те, як клас виграв художній конкурс і тепер учні мають розмалювати будівельний паркан, та ще й тваринами, які знаходяться під загрозою вимирання. Завдання це непросте, але діти докладають максимум зусиль: адже вони не хочуть, щоб зникли панди, тасманійські дияволи і навіть старі нудні черепахи.

де Сент-Екзюпері А. Маленький принц / Антуан де Сент-Екзюпері. – Рідна мова, 2016. – 96 с.

Ця книжка — справжній гімн свідомого життя. У ній про універсальну екологію: екологію стосунків, душі і ставлення до довкілля. Пам’ятаєте? «Прокинувся вранці — прибери свою планету!» або «Ми відповідаємо за тих, кого приручили». Добро, милосеря, відкритість, відповідальність, сміливість — все це ми хочемо бачити в наших дітях. Саме про ці вічні категорії і промовляє нам ця чудова книжка на всі часи.

Науково-пізнавальна література по темі “Екологія”

Доповідь про стан навколишнього природного середовища і Рівненській області у 2018 р. – Рівне, 2019. – 300 с. іл.

Доповідь підготовлена департаментом екології та природних ресурсівРівненської облдержадміністрації відповідно до вимог ЗУ “Про охорону навколишнього серидовища”.

Доповідь про стан навколишнього природного середовища і Рівненській області у 2019 р. – Рівне, 2020. – 300 с. іл.

Дорі М. Діти проти пластику / Мартін Дорі; пер. з англ. Т. Євлоєва; худож. Т. Вессон. – Київ : Рідна мова, 2020. – 128 с. – (Серія “Дитячий нонфікшн”).

Колберт Е. Шосте Вимирання: неприродна історія / Елізабет Колберт ; переклад В. Плискін. – Видавництво “Наш формат”, 2016. – 280 с.

Під час роботи над книгою авторка побувала майже на всіх континентах, відвідала наукові бази в тропіках Амазонії і на островах Великого Бар’єрного рифу, спілкувалася з сотнями людей. Колберт шукає відповідь на питання, що станеться, якщо темпи вимирання прискоряться. Ця книга – не наукова праця. Вона – швидше велетенська стаття для суспільно-природничого журналу зі світовим ім’ям, яку ми маємо можливість читати українською.

Ткачук Г. Книжка про сміття / Галина Ткачук. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. — 132 с.

Зелений слиз, яким стікають заголовки цієї книжки, викликає огиду. Це свідомий прийом. Дітям, до яких звертається «Книжка про сміття», потрібно уявити проблему наочно, у вигляді бридкої слизоти зі смітника. Дуже не хотілося б вступити в таку «зелень» черевиком, але доведеться. У близькому майбутньому, нагадує книжка висновки науковців, наша планета обернеться на суцільне й непридатне до життя сміттєзвалище.

Файві Е. Сміттєва революція. Порушуючи круговерть марнотратства / Еріка Файві ; переклад з англ. І. Андрущенко. – Харків: Вид-во «Ранок», 2019. – 64 с.

Книжка народжується із природного замислення над надмірним споживанням, яке наносить фатальну шкоду Землі, та способами його скоротити.

Окремі розділи авторка присвячує їжі, воді, одягу, паперу, пластику, металам, електроніці та іншим речам. Вона розглядає «життєві» цикли цих речей. Наприклад, показує, що потрібно для виготовлення однієї тонни білого офісного паперу. А це 24 дерева, 2574 літри нафти, близько 200 різних хімічних речовин, величезна кількість води, електроенергії та вугілля. Далі за допомогою інфографіки чи ілюстрацій узагальнено показано процес виробництва. Відтак описано, які наслідки для планети це має, наприклад, скільки лісу буде вирубано та як це позначиться на нашому з вами майбутньому.

Гарний настрій і приємне спілкування подарувала читачам бібліотеки відома поетеса Дубенщини Любов Антонівна Пшенична, яка яка вже багато років вносить вагомий вклад у розвиток літератури, розкриваючи, цікавий, різнобарвний світ. Письменниця-лауреат Рівненської обласної молодіжної премії імені М.Максися, обласної літературно-мистецької премії імені Валер’яна Поліщука, просвітянської – імені Грицька Чубая, перший номінант громадських рейтингів «Кришталевий жолудь» та «Золотий колос» та премії- стипендії в галузі культури США (штат Нью Джерсі). Член Національної спілки письменників України, відповідальний секретар Дубенської організації Національної Спілки письменників України. Надзвичайно талановита жінка пише пісні, малює (відбулося кілька персональних виставок). Проілюструвала десятки книг різних авторів і кілька власних. Редагує книги місцевих літераторів.

Творчість Любові Пшеничної подарувала найменшеньким читачам у столичних та місцевих видавництвах цілу низку книжок. Школярики вивчають літери за абеткою, створеною нею, її твори введені до шкільної програми для учнів молодших класів, вони розміщені у сучасній читанці, “Біла хата”, “Букварі”, “Абетці”, по них українські діти вчаться читати, пізнавати світ.

“Дитейка” (1991) – низка різних казок, ігор, смішинок, загадок, скоромовок, порад – полонить юну душу жагою пізнання, захоплення довколишньою красою. Збірка «Зайчикова читанка» (2007) – стала переможницею обласного конкурсу 2011 року «Краща книга Рівненщини» в номінації «Краща книга для дітей».

Цікавим і насиченим було спілкування поетеси з дітьми. Присутні переглянули фільм режисера народної студії “Дубно” Миколи Велічковського “День народження сопілки” який відображає творчий шлях цієї талановитої жінки, її творчі здобутки напрацьовані роками та подивились мультфілим цього ж режисера за книжкою Люби Антонівни “Казка про зайчат”.

Самодіяльний композитор Дубенщини Галина Мосійчук виконала пісні на слова Люби Антонівни “Кобзарева пісня” та “Мамина калина”. Наймолодші читачі підготували привітання з книги поетеси ” Загадки-привіти для малят про квіти” та дарували ці квіти Любі Пшеничній. Наприкінці зустрічі поетеса зачитала побажання вдячних читачів, які були розміщені на “чарівному дереві побажань”.

Такі заходи, що проводяться  в бібліотеці сприяють популяризації української книги та заохоченню до читання.

Літо – найулюбленіша пора всіх дітей. Хтось мріє про відпочинок коло моря, дехто вирушить у захоплюючі подорожі. Але літній відпочинок – це не тільки сонце, свіже повітря та приємні враження, це ще й чудовий час для розширення кругозору та творчої уяви.
Для наших   юних друзів щороку  на початку літніх канікул ми оголошуємо про відкриття літніх читань в бібліотеці.

Усім книголюбам, протягом канікул пропонується цікаво повести час . Ми пропонуємо цікаві заходи: конкурси малюнків , літературно – розважальні години, зустрічі з письменниками які урізноманітнюють дозвілля, роблячи його одночасно і пізнавальним, і розважальним.

А для найменших наших читачів підготовлено розвиваючі мультфільми, відеопрезентації, віртуальні екскурсії.
Приходьте! Чекаємо вас у бібліотеці для дітей! Адже у книжок немає канікул! Читай, насолоджуйся та відпочивай!
З нетерпінням чекаємо на тебе, юний книголюбе!

23  грудня 2013 року об 11 год. у приміщенні нашої бібліотеки по вул. П.Вишневського, 10  відбудеться урочисте відкриття Центру вільного доступу до Інтернету. Завдяки перемозі в IV раунді конкурсу програми „Бібліоміст” наша книгозбірня отримала 4 комп’ютерів з ліцензійним програмним забезпеченням та периферійне обладнання. Отож, наші користувачі можуть відтепер безкоштовно користуватись Інтернетом для пошуку інформації, спілкування в соцмережах, проводити цікаво дозвілля.

“Невиплакані сльози України’’ під такою назвою  в СЗОШ №5 з учнями 7-а класу проведено годину інформації.

Відновлення історичної правди є громадянським та патріотичним обов’язком громадян України перед пам’яттю загиблих і має стати попередженням сучасним та майбутнім поколінням.