Дубенська міська дитяча бібліотека

Author Archive

13 вересня в Україні святкують День програміста і комп’ютерника. Мова програмування Python названа не на честь змій, хоча іконки файлів з написаними на ньому скриптами або логотипи середовищ розробки часто нагадують голову пітона.

Вашій увазі підбірка літератури для юних майбутніх  ІТ-ішників. Книги в бібліотеці завдяки Українському інституту книги.

  100 фактів про числа, комп’ютери і програмування / Джеймс Ел. та інші. ; пер. з англ. Ганна Лелів. – Київ : Книголав, 2019. – 128 с. (Серія “Дитяча полиця”).

У книжці зібрано 100 захопливих фактів про числа, комп’ютери, програмування та про те, як їх використовують та удосконалюють. Уся інформація супроводжується яскравими ілюстраціями. Видання має словничок зі словами, що використовують у книжці, а також покажчик. Із книжки можна буде дізнатись про такі речі: людський мозок має окрему ділянку, яка відповідає за розпізнавання чисел; комп’ютери змішують три кольори у понад 16 мільйонів комбінацій; здебільшого Інтернет проходить під водою та ще багато вражаючих фактів.

   Вітні Д. Програмування для дітей. HTML, CSS та JavaScript / Девід Вітні та інші. ; пер. з англ. Я. О. Головченко. – Видавництво “Віват”, 2019. – 208 с. (Серія “Щось цікаве”).

   Маєвський Є. ІТ-енциклопедія для дітей / Євген Маєвський. – К. : Саміт-книга, 2020. – 264 с., іл.

Книжка допоможе з’ясувати основні поняття, пов’язані з комп’ютерами, та дізнатися, як розвивалася та наука і технологія, котра на сьогодні є однією з найпоширеніших і найуживаніших в світі. Вона дасть інформацію, необхідну, щоб розуміти, як влаштовані великі і малі комп’ютери, і яким чином вони працюють, допомагаючи людям.

   Маслова Т. Хочу стати айтішником / Тетяна Маслова; іл. Наталя Болдирєва. – Харків : Вид.-во “Ранок”, 2020. – 32 с. – (Серія “Хочу стати”).

Ця книга буде цікава всім, хто хоче йти в ногу з часом. Щодня ми користуємося комп’ютерами та смартфонами, слухаємо новини про безпілотні автомобілі та суперрозумних роботів. Але хто за всім цим стоїть? Прочитавши енциклопедію «Хочу стати айтішником», діти довідаються про тих, хто пише коди, створює сайти та відеоігри, тестує програми. Школярі дізнаються, як працює інтернет, навіщо потрібні мови програмування та що спільного мають сайт і святковий торт.

   Створюй відеоігри за допомогою Скретч; пер. з англ. О. Ю. Григорович. – Харків: Вид.-во “Ранок”, 2020. – 128 с.: іл. – (Серія “програмування для дітей”).

Хочете навчити дитину програмуванню? Чи бажаєте самі поринути до світу програмного коду? Тоді ця книга для вас. Скретч — доступна, зрозуміла та весела мова програмування. Дотримуючись чітких інструкцій, маленькі читачі будуть створювати відеоігри. Книга дасть змогу проявити творчість, навчить знаходити оригінальні та ефективні розв’язання проблем. І, перш за все, дасть нагоду насолодитися створенням власних проектів з нуля. Для широкого кола читачів.

   Створюй анамації за допомогою Скретч; пер. з англ. О. Ю. Григорович. – Харків: Вид.-во “Ранок”, 2019. – 128 с.: іл. – (Серія “програмування для дітей”).

Дотримуючись чітких інструкцій, маленькі читачі будуть створювати анімації та відеоігри. Книга дасть змогу проявити творчість, навчить знаходити оригінальні та ефективні розв’язання проблем. І, перш за все, дасть нагоду насолодитися створенням власних проектів з нуля.

   Стовелл Л. Життя онлайн. Як уберегтися від кібербулінгу, вірусів та інших халеп в інтернеті / Луї Стовелл ; пер. з англ. Т. кузьменко. – Київ : Книголав, 2020. – 144 с. – (Серія “Дитяча полиця”).

Чи знаєте ви, як почуватися захищеними в інтернеті?

Відповідь на це запитання можна знайти в книжці.

У виданні є низка практичних порад зі створення сторінок у соціальних мережах, правила поведінки з інформацією, приватними даними, взаємодії з користувачами й дотримання авторського права. Крім того, у книжці читач знайде інформацію та корисні підказки щодо секстингу, кібербулінгу та інтернет-шахрайства.

Прочитавши книжку, ви навчитеся правильно реагувати на «тролів», підбирати надійний пароль та безпечно знаходити друзів у мережі. Розуміючи, як працює інтернет та як його можна використовувати, щоб нашкодити іншим, дитина зможе захистити свої дані в мережі та дізнатися, а головне — знати, до кого можна звернутися по допомогу, якщо раптом втрапите в халепу в інтернеті.

З нагоди Дня Землі  міська бібліотека для дітей приєдналась до екологічного марафону «Відновимо Планету  разом» та проєкту Дубкросінг.UA  отримавши  набір жолудів  для озеленення планети.

Основна мета проєкту Дубкросінг.UA – це збереження генофонду старовікових дубів шляхом розповсюдження та пророщування  їх жолудів з подальшою висадкою садженців.

Проєкт спрямований на підвищення екологічної свідомості  молодого покоління та збереження генофонду старовікових дерев дуба шляхом флеш-мобу з посадки жолудів у різних областях України.

Відомо, що один дуб дає кисню 11 людям.

Проєкт Дубкроссінг_UA об’єднав понад 500 учасників з 20 областей України. В рамках заходу вже висаджено  понад 800 жолудів дубів та надіслано 110 наборів для вирощування саджанців.

Ціле літо читачі бібліотеки доглядали садженці, загартовували їх.  Жолудята перетворилися  на маленькі дубочки. І на літературному святі «Творимо духовну Україну» урочисто були передані у Дубенський відділ освіти, для висадження біля навчальних закладів міста з нагоди відзначення 30-річниці  Незалежності України.

Нехай ці дубочки стануть пам’яттю для наступних поколінь та згадкою для маленьких читайликів!

Протягом літа читайлики приєдналися до конкурсу читання-змагання #Літо_шаленого_читання

Правила конкурсу:

Діти відображали своє читання на інтерактивній дошці.

- Кожен обирав стаканчик;

- Підписував придуманим нікнеймом (ім’ям);

- Складав туди папірці із назвами книжок, які прочитав влітку, створюючи свій неповторний книжковий коктейль.

(Кожну книгу діти “захищали”, відповідаючи на питання бібліотекаря).

- Переможцями станули автори найбільшого міксу (за кількістю сторінок) серед 1, 2, 3, 4-х класів, 5,6 класів та 7-9 класів.

Конкурс тривав з 2 червня до 20 серпня 2021 року.

Переможці акції були відзначені подарунками на літературному святі “Творимо духовну Україну”. Вручав грамоти та подарунки дубенський поет, художник, голова Дубенського відділення спілки письменників України Тимчак Микола Михайлович.

Отож, імена переможців:  серед перших класів – Алексеєнко Дамір;

серед других класів – Кучма Даніела;

серед третіх кл. – Скрипкіна Уляна;

серед четвертих кл. – Каськова Дарія;

серед п’ятих кл. – Росс Глорія;

серед шостих кл. – Бадзян Діана;

серед сьомих кл. – Кухарук Марія.

   

#Цикл_виставок_Бібліодрабинка видавництва “Веселка”. Продовжуємо знайомство з художньою літературою, яка є у фонді бібліотеки. Обирайте книжки собі до смаку!

Національне видавництво дитячої літератури «Веселка» має славні традиції та історію. Засновано у березні 1934 року.

До Вашої уваги книги для учнів 1-4 класів.

Антонич Б.-І. Росте хлоп’я, як кущ калини: вірші / Богдан-Ігор Антонич; упорядник Д. Павличко; художник В. Ковальчук. – К. : Веселка, 2009. – 32 с.

У натхненних рядках віршів видатного поета Богдана-Ігора Антонича (1909 – 1937) дитині відкривається український всесвіт – світ одухотвореної Богом природи, живої традиції та віри.

  Бойко Г. Билиці діда Гриця. Веселинки, скоромовки-спотиканки, загадки. Грицько Бойко. - К. : Веселка, 2004. – 120 с.

   Забіла Н. Веселий корабель: Вірші, оповідання та казки / Наталія Забіла ; художник Ольга Якутович. – К.: Веселка, 2004. – 119 с. (Серия: Українській дитині).

  Качан А. За нашим садом грає море: вірші / Анатолій Качан;  художник Кость Лавро. – К. : Веселка, 2016. – 96 с.

Збірка віршів, що зачаровують своєю образністю, ліризмом та мелодійністю.

   Коул Дж. Чарівний шкільний автобус. На водогінній станції. Джоанна Коул Художник-ілюстратор: Брюс Деґен; Переклад з англ.: Роман Дяченко. – К. : Веселка, 2019. – 40 с.

Цікавий і дотепний комікс про фантастичну екскурсію американських школярів, що розкриває дітям чимало таємниць з природознавства.
Це перша книжка з надзвичайно популярної серії, перекладеної багатьма мовами світу.
Читачі дізнаються багато цікавого про воду, її колообіг в природі і як працює система водопроводу, побувають в хмарі, в краплі води і… в трубі!

   Коул Дж. Чарівний шкільний автобус. У вулику. Джоанна Коул Художник-ілюстратор: Брюс Деґен; Переклад з англ.: Роман Дяченко. – К. : Веселка, 2019. – 48 с.

  Куліш-Гальчинська В. Сонячна юшка: вірші, загадки / Віра Куліш-Гальчинська; художник Котилевська Наталія. - К. : Веселка, 2018. – 40 с.

Веселі й мелодійні вірші, дотепні загадки сучасної української письменниці з яскравими й вигадливими малюнками молодої художниці здатні полонити читача будь-якого віку, бо привертають увагу до краси навколишнього світу, кумедних життєвих ситуацій, дарують радість. Відзначена Літературно-мистецькою премією імені Олени Пчілки 2018 р.

   Нехода І. Чому в лисиці найкращий хвіст? : казка Іван Нехода; худож. Ю. Галіцин. – К. : Веселка, 2019. – 8. : іл.

Казка про хитру лисичку. З ігровим завданням для малят.

  Павличко Д. Кіт Мартин. Казка у віршах / Дмитро Павличко; художник В. Ковальчук. - К. : Веселка, 2011. – 56 с.  (Серія «Українській дитині»).

Кіт Мартин – столичний мешканець, який потрапляє в село, де з ним відбуваються веселі й повчальні пригоди. Свою природну кмітливість герой віршованої казки Дмитра Павличка виявляє й на політичній ниві…

    Рідна колисанка-2 :зб. народ. колискових пісень ( з нотним додатком і картою України) упоряд. І. Бойко, О. Бондаренка, М. Сніжної; передмова Н. Марченко; післямова Ю. Федорової; пер. укр. Н. Кир’ян та ін.; худож. О. Здор; нотографіка В. Пономаренко. – К. : Веселка, 2020. – 31 с. : іл.

Казка про хитру лисичку. З ігровим завданням для малят.

   Світличний І. Побрехеньки для Яремки : Вірші / Іван Світличний. – К. : Веселка, 2000. – 56 с.

Цю книжку написав для свого племінника Яремки та для всіх дітей сміливий, добрий і справедливий письменник, критик, правозахисник
Іван Світличний (1929-1992), лауреат Державної премії України імені Тараса Шевченка та літературної премії імені Василя Стуса.

     Терен В. Риба, яка вміла грати на трембіті : Вірші / Віктор Терен. – К. : Веселка, 2004. – 87 с.

Итно-тидно; В лісі, в круглому горісі…; Черевик і чередник; Смеркає; Че-че-че; Жуки-ночеброди; Що ми зліпили?; Риба, яка вміла грати на трембіті; Мешканці барабана; Ой джмелику-джмелку…; Баранчик, у якого боліла голова; Коза і гроза; Жучок повертається з битви;

   Тютюник Г. Степова казка / Григір Тютюник. – К.: Веселка, 2008. – 96с.

   Українка Л. Біда навчить / Леся Українка ; Художник: Гулин Петро. – К.: Веселка, 2008. – 14с.

   Франко І. Казки / Іван Франко. – К.: Веселка, 2008. – 215с.

Казки Івана Франка про тварин увійшли до скарбниці української і світової літератур, своїмчарівним сяйвом вони і сьогодні зігрівають дитячі серця, вчать доброти й справедливості.
   Шейко-Медведєва Н. Зачаклована карета : П’єси-казки / Ніна Шейко-Медведєва ; Художник О. Михайлова-Родіна. – К.: Веселка, 2001. – 391 с.

Летять крізь космічну імлу барвиста парасолька і синя виварка. Небесні сузір’я люб’язно розступаються перед ними. Вітально махає рукою Діва, чемно вклоняються Близнята. «Щасливої дороги!» — гукає Стрілець.

Це — заключна сценка однієї з п’єс-казок письменниці Нелі Шейко-Медведової. Їхні герої, любі друзі, відомі вам і невідомі. Серед них — Дід та Баба і Курочка Ряба, і хитра Лисичка та пан Коцький, і зовсім не такий уже й страшний, як його малюють, Вовк, а також нові для вас жабеня Каламутя, інопланетні капосники Страхлик і Хаплик, дядечко Тритозавр та інші…

Творча уява авторки вводить героїв її драматичних творів у світ найнеймовірніших пригод та фантастичних колізій. Усі п’єси-казки, що входять до цісї книжки, учать людяності, чесності та порядності.

   Вінок. Українська читанка /  укладач О. Білоусенко. – К.: Веселка, 2005. – 396 с.

«Вінок» — це унікальна читанка-хрестоматія для молодших школярів, до якої увійшли твори класиків української і світової літератур, народні казки, загадки, приказки, скоромовки, а також пізнавальні розповіді про історичні події, про тваринний і рослинний світ України. Уклав читанку талановитий письменник, науковець, політичний і державний діяч Олександр Біло-усенко (1870—1939). Вона побачила світ 1911 року.
І ось тепер книжка знову йде до маленького читача. Впевнені, що вона сподобається сучасним школярикам і стане їм у великій пригоді не тільки на уроках читання, рідної мови, а й народознавства та природознавства.

  Фініст-ясний сокіл. Російські казки /укладач А. Григорук ; мал. С.  Лопухової. – К.: Веселка, 2004. – 189 с. 

Казки опрацювали для дітей письменники й фольклористи О. Толстой, К. Ушинський, О. Нечаєв, А. Платонов.

   Японські народні казки / упорядник І. Дзюба ; мал. О. Михайлової-Родіної. – К.: Веселка, 2017. – 152 с.

Збірник найпопулярніших казок японського народу, в яких відображено його побут, звичаї, прагнення та ідеали.

   Бальзак О. де. Шагренева шкіра. Батько Горіо. Гобсек : Романи, повість / Оноре де Бальзак ; Переклад із французької Юрія Лісняка, Елизавети Старинкевич, Віктора Шовкуна. К. : Веселка, 2005. – 527 с.

   Близнець В. Звук павутинки. Земля світлячків / Віктор Близнець ; Ілюстрації: Олена Михайлова-Родіна. – К. : Веселка, 2010. – 176 с.

Гомерова “Іліада” / Переказала К. Гловацька ; Художник Р. Масаутов. – К. : Веселка; Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 197 с.
Ця книжка – прозовий переказ “Іліади”, славнозвісної поеми давньогрецького співця Гомера, про події та героїв Троянської війни.

   Загоровська Л. На їхніх маленьких плечах… : Оповідання / Любов Загоровська ; передмова Оксани Білозір ; художник: малюнки студентів Київської дитячої Академії мистецтв. – К. : Веселка,2018. – 112 с.

Яремийчук О. Козацька абетка. Коротка історія українського козацтва для дітей і дорослих / Ольга Яремийчук. – К. : Веселка, 2014. – 80 с.

Найвизначніші події і найвидатніші герої козацької доби представлені в книзі в коротких розповідях, розміщених за алфавітом, та мистецьких творах. Це ті ази нашої історії, які повинен знати кожен українець – і маленький, і дорослий.