Дубенська міська дитяча бібліотека

Віртуальні виставки

Першим університетом життя для дитини є сім’я, в якій народилася дитина. Основне батьківське завдання – виростити зрілу та відповідальну людину. І які б якості батьки не намагалися розвивали в дитині, головне – будувати виховання на любові.

Існує безліч різних стилів сімейного виховання. Розуміння того, який стиль підходить саме вам, дозволить створити позитивну атмосферу, що сприяє особистісному зростанню, емоційному та інтелектуальному розвитку дитини.

Вашій увазі пропонуємо книги по темі від Українського інституту книги.

   Остапів Л. Малюк та бюджет. Як українським батькам виховати фінансово успішних дітей / Любомир Остапів. – Київ : Yakabo Publishing, 2020. – 224 с. : іл.

Коли розпочинати розмовляти з дітьми про гроші? Як краще давати кишенькові гроші? Як пояснити, що таке сімейний бюджет? Скільки і куди потрібно відкладати для якісної освіти? Як виховати свою дитину фінансово успішною? У цій книжці зібрано головне з досвіду провідних західних фахівців, а також із десятків статей щодо фінансової грамотності. Автор наводить адаптовані ігрові вправи та історії, якими можуть скористатися українські батьки.

   Остер Е. Шпаргалка для батьків / Емілі Остер: Науковий піхід до виховання – від народження до садка / Переклад з англ. Н. Валевської. – Київ: Yakabo Publishing, 2019. – 384 ст. (Бестселлер The New York Times).

Чим відрізняється ця книжка від тисячі інших посібників для батьків? Озброївшись даними, Остер виявляє, що загальноприйняті знання про батьківство та догляд за дітьми не завжди є правильними. Авторка перевіряє та розвінчує міфи про грудне вигодовування (не панацея), тренування сну (не так вже й погано!), перші слова (діти, які починають рано розмовляти не обов’язково стануть геніями) та багато інших. Вона також дає поради батькам про те, як повернутись на роботу, як думати про дисципліну трирічної дитини, як бути у стосунках і бути батьками водночас. Емілі Остер – кваліфікований економіст і мама двох дітей, яка знає секрет, як залишатись щасливими та спокійними батьками у період від народження дитини до того часу, коли вона піде до школи.

   Психологія для дівчат / уклад. Н. В. Зотова ; мал. А. Л. Савицької. – Харків : ВД «Школа», 2020. – 352 с. – (Серія «Цілком таємно»).

Як зрозуміти оточення і себе в ньому? Який тип характеру та темпераменту властивий тобі та твоїм друзям? Як стати цікавим співрозмовником та спілкуватися вільно й невимушено? Чи можна навчитися бути добрим другом і навзаєм мати відданих друзів? Що робити, коли хтось для тебе «більше ніж просто друг»? У цій книзі читачі знайдуть не тільки відповіді на подібні питання, а й різноманітні тести та корисні поради від досвідчених психологів. Для середнього шкільного віку.

   Тіммеш К. Дівчата думають про все на світі. Розповіді про винаходи, зроблені жінками / Кетрін Тіммеш; пер. з англ. Т.В. Марунич. – Харків: Вид. «Ранок», 2020. – 56 с.: іл.

Дівчата думають про все на світі, і то є факт. Від підгузків для дітей до найміцнішого матеріалу, який застосовують у космосі. Замислившись одного разу, як зробити життя більш легким, жінки сіли за створення свого геніального винаходу. Їхні наполегливість, оптимізм і віра в свої сили дали поштовх на створення речей, яким і до сьогодні немає рівних. Історії цих жінок надихають і допомагають у важку хвилину не здаватися, а йти до своєї мети. Можливо, наступний патент стане твоїм?

   Чольвінська-Школік А. Як витримати дорослих і не з’їхати з глузду / Аніела Чольвінська-Школік ; пер. з польськ. І. Тучапської. – Харків : Юнісофт, 2020. – 160 с. : іл.

Ну як їх витримати? Це питання, напевно, спадало тобі на думку вже не раз, коли доводилося терпіти батьківські нарікання, незадоволені й розчаровані погляди. О так, хіба цим дорослим догодиш?! А коли до того додати ще й проблеми у школі, складні взаємини з однолітками і перехідний вік загалом, то дуже важко дивитись на світ крізь рожеві окуляри… Тобі здається, що навколо суцільний хаос і годі зрозуміти, як чинити правильно.
Якщо хочеш упоратися з усім тим жахіттям, відкривай «Порадник підлітка». Тут знайдеш багато корисного. Дізнаєшся, між іншим, як порозумітися з учителями, спланувати своє навчання і справи так, щоб мати більше часу для розваг. Навчишся ввічливо розмовляти з людьми й вести здоровий спосіб життя. Що іще? Хутчіш дізнавайся!

   Чольвінська-Школік А. Як витримати у школі і не з’їхати з глузду / Аніела Чольвінська-Школік ; пер. з польськ. І. Тучапської. – Харків : Юнісофт, 2020. – 160 с. : іл.

Як стати «своїм» у новому класі? Як знаходити спільну мову з однокласниками? Які бувають типи вчителів і як здобути їхню довіру? Як не дати собою маніпулювати і досягати своєї мети?.. Ти знайдеш у пораднику «Як витримати в школі і не з’їхати з глузду» чимало корисного для себе. Також дізнаєшся, до кого звернутися зі своїми проблемами, як змінити шкільне життя на краще і зробити так, щоб школа викликала пречудові емоції.

   Чольвінська-Школік А. Як витримати хлопців і не з’їхати з глузду / Аніела Чольвінська-Школік ; пер. з польськ. І. Тучапської. – Харків : Юнісофт, 2020. – 160 с. : іл.

Хлопці здатні в одну мить розізлити нас, а вже за хвилину розсмішити дотепним жартом чи зворушити милою витівкою. Ну як їх витримати і не з’їхати з глузду?! Прочитай порадник, і дізнаєшся, якими хлопці є насправді і чому саме такими. Окрім того, знайдеш відповіді на інші питання, які цікавлять тебе щораз більше: про що і як розмовляти з хлопцем, як поводитися на побаченні і вгамувати у собі вир суперечних почуттів. Дізнайся більше про світ хлопців, щоб краще й певніше почуватися в їхньому товаристві.

   Чуб Н. Розумниця такса і десять веселих пальчиків / Наталія Чуб: Пальчикові ігри ; іл. С. Сова. – ТОВ «Видавництво «Віват», 2019. – 96 с.

Потоваришуймо з маленькою розумницею таксою — і нумо разом зростати, розумнішати, розвиватися й пізнавати неймовірно цікавий світ! А щоб маленькі пальчики стали слухняними та спритними, ми… ? Вправляємося з олівцем, фарбами, ножицями? Працюємо з різними матеріалами? Шнуруємо кросівки ? Пришиваємо ґудзики? Малюємо пальчиками? Складаємо оригамі? Робимо аплікації?

Представляємо Вашій увазі книги-історії про сильних батьків, які виховують дітей з особливими освітніми потребами.

Книги містить загальні відомості про інклюзивну освіту, а також інформацію про особливості виховання і навчання дітей із затримкою психічного розвитку, порушеннями слуху, зору, мовленнєвого або інтелектуального розвитку, ДЦП, аутизмом, гіперактивністю.

   Вікарі С. У нас дитина з аутизмом. Допомога сім’ям із дітьми з аутизмом. Практичні рекомендації для батьків і педагогів / Стефано Вікарі. – Харків: “Ранок”, ВГ “Кенгуру”, 2019. – 112 с.

Ця книга відомого італійського спеціаліста, науковця і практика, автора багатьох книжок, присвячених дітям і підліткам з аутизмом, адресована батькам, учителям і вихователям. Використовуючи досвід лікарні Bambino Gesù в Римі й дослідження численних науково-дослідних центрів Італії, автор намагається пояснити природу розладів аутистичного спектра, дає слушні поради і, головне, — надію на те, що багато які з порушень можна скоригувати, покращити поведінку дитини й адаптувати її до соціуму. Автор стверджує, що не слід впадати у відчай: аутизм — це не вирок. Дитина з аутизмом завдяки належній терапії із часом зможе нормально взаємодіяти з іншими людьми, здобути освіту, працювати і створити сім’ю. Книга також допоможе не заблукати в морі різних теорій, програм і методів, що їх сьогодні пропонує сучасна наука.

   Чеботарьова О. В. Метелики в обладунках. Діти з ДЦП / О. В. Чеботарьова, І. В. Гладченко. – Харків: “Ранок”, ВГ “Кенгуру”, 2020. – 32 с. – (Серія “Поради батькам і педагогам”).

Книжка містить методичні рекомендації й корисні поради батькам, які виховують дітей із ДЦП. Автори надають важливу інформацію про церебральні паралічі, розповідають про особливості розвитку їхньої дитини, її можливості, сучасні методи та технології навчання та виховання.

   Чеботарьова О. В. Сонячні діти із синдромом Дауна / О. В. Чеботарьова, І. В. Гладченко. – Харків: “Ранок”, ВГ “Кенгуру”, 2020. – 32 с. – (Серія “Поради батькам і педагогам”).

Книжка містить методичні рекомендації й корисні поради батькам, які виховують дітей із синдромом Дауна. Автори розповідають про особливості розвитку їхньої дитини, її можливості, сучасні методи та технології навчання та виховання.

   Ярмола Н. А. Діти дощу. Діти з розладами аутистичного спектра / Н. А. Ярмола. – Харків: “Ранок”, ВГ “Кенгуру”, 2020. – 32 с. – (Серія “Поради батькам і педагогам”).

Книжка містить методичні рекомендації й корисні поради батькам, які виховують дітей з розладами аутистичного спектра. Автори надають важливу інформацію про аутизм, розповідають про особливості розвитку дитини з РАС, її можливості, сучасні методи та технології навчання та виховання.

Що означає “знайти себе”?

Людина зазвичай намагається бути оригінальною. Намагається жити так, щоб і праця давала їй задоволення, і дозвілля було змістовним, і захоплення — цікавими. Не завжди та не всім, звичайно, це вдається. Чи треба у житті наслідувати інших людей? Кожен вирішує сам. Тож навіщо  “втрачати себе” і боятися висловити власну думку? Потрібно йти своїм шляхом, робити те, що тобі до душі. Жити так, щоб розум і серце в тебе були у злагоді.

Пропонуємо підбірку науково-пізнавальної літератури по темі.

    Айнвольт І., Фьорінґер К. Читати заборонено! / І. Айнвольт, К. Фьорінґер ; пер. з нім. Олександри Григоренко. – Чернівці :  книги – ХХІ, 2019. – 118 с.

Ця книжка про підлітків. Точніше, про те, що відбувається з тілом, коли воно «росте в усі боки», про нові відчуття, які виникають під час пубертату, про силу-силенну нових запитань, думок і проблем. А ще про те – і це надзвичайно важливо! – як говорити про все це відверто і як знаходити чесні відповіді на всі запитання.

    Бреніф’є О. Що таке взаємини? / О. Бреніф’є ; пер. Марії Абрамової ; іл. Ф. Бенальї. – Видавництво “Дух і літера”, 2019. – 96 с.

    Бреніф’є О. Що таке свобода? / О. Бреніф’є ; пер. Марії Абрамової ; іл. Ф. Ребена. – Видавництво “Дух і літера”, 2019. – 96 с.

Чи можна робити все, що заманеться? Ні, наприклад, з’їсти за раз кілограм цукерок точно не можна. Та якщо я точно знаю, чого хочу, і мені стане сили й сміливості, то можна зробити будь-що! Але хіба не помиляємося ми іноді, навіть коли певні у своїй правоті? Усі прагнуть свободи, але не кожен до кінця розуміє, що це таке. Книжка французького філософа-практика Оскара Бреніф’є допоможе батькам і дітям поговорити про свободу й обмеження так, щоб кожен почувався вільним у своєму виборі. Оскар Бреніф’є — революціонер у галузі освіти, який пропонує дорослим не давати дітям готові відповіді, а змалечку розвивати в них здатність думати, аналізувати та знаходити відповіді самостійно. У його книжках багато запитань — вони спонукають відмовитися від шаблонних відповідей, дозволяють бачити різноманіття світу, не боятися думати інакше. Влучні запитання не лише розвивають мислення, а й учать чути інших, допомагають батькам і дітям порозумітися.

   Кафтан М. Історія брехні. Як ми обманюємося / М. Кафтан ; іл. О. Старанчук. – Київ: Портал, 2020. -208 с.

Це книжка, якій вдається бути одночасно цікавою, корисною та красивою, подобатися і підліткам і дорослим, розважати й інформувати «Історія брехні. Як ми обманюємося» розповідає про різноманітні маніпуляції, фейки та махінації. Часто вони були ініційовані підприємливими й креативними шахраями або ж ставалися волею випадку й не розвінчувалися протягом десятиліть, зокрема через небажання причетних втратити популярність публіки. Окрім того, книжка містить дієві інструменти, що стануть у пригоді як підліткам, так і дорослим. Читачі дізнаються, як безпечно користуватися соцмережами, дивитися відео на ютубі та перевіряти інформацію, яку споживають щодня з різних джерел.

Макріді Е. Я! Я! Я! Як перевиховати егоїстичну дитину (або її батьків) / Е. Макріді ; пер. з англ. В. Глінка. – К. : Наш формат, 2018. – 328 с.

У світі панує епідемія дитячого егоцентризму. Багато дітей вважають, що отримати найкраще вони можуть як подарунок, не докладаючи жодних зусиль. Навіть більше, що цей подарунок їм хтось мусить зробити і що життя саме по собі їм винне. Як дізнатися, що ця епідемія дісталась і до вашої родини? • Вас дратують забаганки дітей, але ви все одно їх виконуєте. • Ви з останніх сил намагаєтеся підтримати лад у домі, а всі надто зайняті перед телевізором, щоб вам допомогти. • Ви не можете зайти до магазину і не купити чогось смачненького. • Ви робите за дітей те, що вони мають робити самі. • Ви пропонуєте підкуп і винагороду, коли хочете, щоб діти на щось погодилися. Для кого книжка Для батьків, педагогів, вихователів та всіх, хто цікавиться психологією та вихованням дітей.

  Петрановська Л. Якщо з дитиною складно / Л. Петрановська ; худ. А. Селіванов ; пер. з рос. О. Рибки. – Х. : Віват, 2020. – 160 с. : іл.

Нова книжка відомої сімейної психологині, авторки бестселерів «Що робити, коли…» і «Таємна опора…» відповідає на одвічні запитання батьків про особливості виховання дітей. Дуже часто виявляється, що саме незгоди у взаєминах змушують дитину поводитися не найкращим чином, а батьків — дратуватись і вдаватись у відчай. Дорослі не розуміють потреб і захоплень власних дітей, а діти не слухаються, нехтують правилами і брешуть. Експертка у сфері виховання допоможе знайти з дитиною спільну мову, розв’язати конфліктні ситуації, зберегти терпіння та віднайти розуміння й мир у сім’ї.

     Просвєтова А. 13 ключів до розуміння себе, свого оточення та своїх стосунків / А. Просвєтова. – К. : “Агенція ІРІО”, 2020. – 144 с., іл.

Справжня порадниця, не лишень для дівчат, а й для їхніх мам. Це історія всього жіноцтва, що стикається з проблемами особистого життя, самоусвідомлення, спілкування з оточуючими. Це ключ до вирішення цих проблем. Точніше, не один ключ, адже у книзі міститься 13 розділів, 13 ключів. І вони відмикають двері до вирішення багатьох життєвих питань.

13 вересня в Україні святкують День програміста і комп’ютерника. Мова програмування Python названа не на честь змій, хоча іконки файлів з написаними на ньому скриптами або логотипи середовищ розробки часто нагадують голову пітона.

Вашій увазі підбірка літератури для юних майбутніх  ІТ-ішників. Книги в бібліотеці завдяки Українському інституту книги.

  100 фактів про числа, комп’ютери і програмування / Джеймс Ел. та інші. ; пер. з англ. Ганна Лелів. – Київ : Книголав, 2019. – 128 с. (Серія “Дитяча полиця”).

У книжці зібрано 100 захопливих фактів про числа, комп’ютери, програмування та про те, як їх використовують та удосконалюють. Уся інформація супроводжується яскравими ілюстраціями. Видання має словничок зі словами, що використовують у книжці, а також покажчик. Із книжки можна буде дізнатись про такі речі: людський мозок має окрему ділянку, яка відповідає за розпізнавання чисел; комп’ютери змішують три кольори у понад 16 мільйонів комбінацій; здебільшого Інтернет проходить під водою та ще багато вражаючих фактів.

   Вітні Д. Програмування для дітей. HTML, CSS та JavaScript / Девід Вітні та інші. ; пер. з англ. Я. О. Головченко. – Видавництво “Віват”, 2019. – 208 с. (Серія “Щось цікаве”).

   Маєвський Є. ІТ-енциклопедія для дітей / Євген Маєвський. – К. : Саміт-книга, 2020. – 264 с., іл.

Книжка допоможе з’ясувати основні поняття, пов’язані з комп’ютерами, та дізнатися, як розвивалася та наука і технологія, котра на сьогодні є однією з найпоширеніших і найуживаніших в світі. Вона дасть інформацію, необхідну, щоб розуміти, як влаштовані великі і малі комп’ютери, і яким чином вони працюють, допомагаючи людям.

   Маслова Т. Хочу стати айтішником / Тетяна Маслова; іл. Наталя Болдирєва. – Харків : Вид.-во “Ранок”, 2020. – 32 с. – (Серія “Хочу стати”).

Ця книга буде цікава всім, хто хоче йти в ногу з часом. Щодня ми користуємося комп’ютерами та смартфонами, слухаємо новини про безпілотні автомобілі та суперрозумних роботів. Але хто за всім цим стоїть? Прочитавши енциклопедію «Хочу стати айтішником», діти довідаються про тих, хто пише коди, створює сайти та відеоігри, тестує програми. Школярі дізнаються, як працює інтернет, навіщо потрібні мови програмування та що спільного мають сайт і святковий торт.

   Створюй відеоігри за допомогою Скретч; пер. з англ. О. Ю. Григорович. – Харків: Вид.-во “Ранок”, 2020. – 128 с.: іл. – (Серія “програмування для дітей”).

Хочете навчити дитину програмуванню? Чи бажаєте самі поринути до світу програмного коду? Тоді ця книга для вас. Скретч — доступна, зрозуміла та весела мова програмування. Дотримуючись чітких інструкцій, маленькі читачі будуть створювати відеоігри. Книга дасть змогу проявити творчість, навчить знаходити оригінальні та ефективні розв’язання проблем. І, перш за все, дасть нагоду насолодитися створенням власних проектів з нуля. Для широкого кола читачів.

   Створюй анамації за допомогою Скретч; пер. з англ. О. Ю. Григорович. – Харків: Вид.-во “Ранок”, 2019. – 128 с.: іл. – (Серія “програмування для дітей”).

Дотримуючись чітких інструкцій, маленькі читачі будуть створювати анімації та відеоігри. Книга дасть змогу проявити творчість, навчить знаходити оригінальні та ефективні розв’язання проблем. І, перш за все, дасть нагоду насолодитися створенням власних проектів з нуля.

   Стовелл Л. Життя онлайн. Як уберегтися від кібербулінгу, вірусів та інших халеп в інтернеті / Луї Стовелл ; пер. з англ. Т. кузьменко. – Київ : Книголав, 2020. – 144 с. – (Серія “Дитяча полиця”).

Чи знаєте ви, як почуватися захищеними в інтернеті?

Відповідь на це запитання можна знайти в книжці.

У виданні є низка практичних порад зі створення сторінок у соціальних мережах, правила поведінки з інформацією, приватними даними, взаємодії з користувачами й дотримання авторського права. Крім того, у книжці читач знайде інформацію та корисні підказки щодо секстингу, кібербулінгу та інтернет-шахрайства.

Прочитавши книжку, ви навчитеся правильно реагувати на «тролів», підбирати надійний пароль та безпечно знаходити друзів у мережі. Розуміючи, як працює інтернет та як його можна використовувати, щоб нашкодити іншим, дитина зможе захистити свої дані в мережі та дізнатися, а головне — знати, до кого можна звернутися по допомогу, якщо раптом втрапите в халепу в інтернеті.

#Цикл_виставок_Бібліодрабинка видавництва “Веселка”. Продовжуємо знайомство з художньою літературою, яка є у фонді бібліотеки. Обирайте книжки собі до смаку!

Національне видавництво дитячої літератури «Веселка» має славні традиції та історію. Засновано у березні 1934 року.

До Вашої уваги книги для учнів 1-4 класів.

Антонич Б.-І. Росте хлоп’я, як кущ калини: вірші / Богдан-Ігор Антонич; упорядник Д. Павличко; художник В. Ковальчук. – К. : Веселка, 2009. – 32 с.

У натхненних рядках віршів видатного поета Богдана-Ігора Антонича (1909 – 1937) дитині відкривається український всесвіт – світ одухотвореної Богом природи, живої традиції та віри.

  Бойко Г. Билиці діда Гриця. Веселинки, скоромовки-спотиканки, загадки. Грицько Бойко. - К. : Веселка, 2004. – 120 с.

   Забіла Н. Веселий корабель: Вірші, оповідання та казки / Наталія Забіла ; художник Ольга Якутович. – К.: Веселка, 2004. – 119 с. (Серия: Українській дитині).

  Качан А. За нашим садом грає море: вірші / Анатолій Качан;  художник Кость Лавро. – К. : Веселка, 2016. – 96 с.

Збірка віршів, що зачаровують своєю образністю, ліризмом та мелодійністю.

   Коул Дж. Чарівний шкільний автобус. На водогінній станції. Джоанна Коул Художник-ілюстратор: Брюс Деґен; Переклад з англ.: Роман Дяченко. – К. : Веселка, 2019. – 40 с.

Цікавий і дотепний комікс про фантастичну екскурсію американських школярів, що розкриває дітям чимало таємниць з природознавства.
Це перша книжка з надзвичайно популярної серії, перекладеної багатьма мовами світу.
Читачі дізнаються багато цікавого про воду, її колообіг в природі і як працює система водопроводу, побувають в хмарі, в краплі води і… в трубі!

   Коул Дж. Чарівний шкільний автобус. У вулику. Джоанна Коул Художник-ілюстратор: Брюс Деґен; Переклад з англ.: Роман Дяченко. – К. : Веселка, 2019. – 48 с.

  Куліш-Гальчинська В. Сонячна юшка: вірші, загадки / Віра Куліш-Гальчинська; художник Котилевська Наталія. - К. : Веселка, 2018. – 40 с.

Веселі й мелодійні вірші, дотепні загадки сучасної української письменниці з яскравими й вигадливими малюнками молодої художниці здатні полонити читача будь-якого віку, бо привертають увагу до краси навколишнього світу, кумедних життєвих ситуацій, дарують радість. Відзначена Літературно-мистецькою премією імені Олени Пчілки 2018 р.

   Нехода І. Чому в лисиці найкращий хвіст? : казка Іван Нехода; худож. Ю. Галіцин. – К. : Веселка, 2019. – 8. : іл.

Казка про хитру лисичку. З ігровим завданням для малят.

  Павличко Д. Кіт Мартин. Казка у віршах / Дмитро Павличко; художник В. Ковальчук. - К. : Веселка, 2011. – 56 с.  (Серія «Українській дитині»).

Кіт Мартин – столичний мешканець, який потрапляє в село, де з ним відбуваються веселі й повчальні пригоди. Свою природну кмітливість герой віршованої казки Дмитра Павличка виявляє й на політичній ниві…

    Рідна колисанка-2 :зб. народ. колискових пісень ( з нотним додатком і картою України) упоряд. І. Бойко, О. Бондаренка, М. Сніжної; передмова Н. Марченко; післямова Ю. Федорової; пер. укр. Н. Кир’ян та ін.; худож. О. Здор; нотографіка В. Пономаренко. – К. : Веселка, 2020. – 31 с. : іл.

Казка про хитру лисичку. З ігровим завданням для малят.

   Світличний І. Побрехеньки для Яремки : Вірші / Іван Світличний. – К. : Веселка, 2000. – 56 с.

Цю книжку написав для свого племінника Яремки та для всіх дітей сміливий, добрий і справедливий письменник, критик, правозахисник
Іван Світличний (1929-1992), лауреат Державної премії України імені Тараса Шевченка та літературної премії імені Василя Стуса.

     Терен В. Риба, яка вміла грати на трембіті : Вірші / Віктор Терен. – К. : Веселка, 2004. – 87 с.

Итно-тидно; В лісі, в круглому горісі…; Черевик і чередник; Смеркає; Че-че-че; Жуки-ночеброди; Що ми зліпили?; Риба, яка вміла грати на трембіті; Мешканці барабана; Ой джмелику-джмелку…; Баранчик, у якого боліла голова; Коза і гроза; Жучок повертається з битви;

   Тютюник Г. Степова казка / Григір Тютюник. – К.: Веселка, 2008. – 96с.

   Українка Л. Біда навчить / Леся Українка ; Художник: Гулин Петро. – К.: Веселка, 2008. – 14с.

   Франко І. Казки / Іван Франко. – К.: Веселка, 2008. – 215с.

Казки Івана Франка про тварин увійшли до скарбниці української і світової літератур, своїмчарівним сяйвом вони і сьогодні зігрівають дитячі серця, вчать доброти й справедливості.
   Шейко-Медведєва Н. Зачаклована карета : П’єси-казки / Ніна Шейко-Медведєва ; Художник О. Михайлова-Родіна. – К.: Веселка, 2001. – 391 с.

Летять крізь космічну імлу барвиста парасолька і синя виварка. Небесні сузір’я люб’язно розступаються перед ними. Вітально махає рукою Діва, чемно вклоняються Близнята. «Щасливої дороги!» — гукає Стрілець.

Це — заключна сценка однієї з п’єс-казок письменниці Нелі Шейко-Медведової. Їхні герої, любі друзі, відомі вам і невідомі. Серед них — Дід та Баба і Курочка Ряба, і хитра Лисичка та пан Коцький, і зовсім не такий уже й страшний, як його малюють, Вовк, а також нові для вас жабеня Каламутя, інопланетні капосники Страхлик і Хаплик, дядечко Тритозавр та інші…

Творча уява авторки вводить героїв її драматичних творів у світ найнеймовірніших пригод та фантастичних колізій. Усі п’єси-казки, що входять до цісї книжки, учать людяності, чесності та порядності.

   Вінок. Українська читанка /  укладач О. Білоусенко. – К.: Веселка, 2005. – 396 с.

«Вінок» — це унікальна читанка-хрестоматія для молодших школярів, до якої увійшли твори класиків української і світової літератур, народні казки, загадки, приказки, скоромовки, а також пізнавальні розповіді про історичні події, про тваринний і рослинний світ України. Уклав читанку талановитий письменник, науковець, політичний і державний діяч Олександр Біло-усенко (1870—1939). Вона побачила світ 1911 року.
І ось тепер книжка знову йде до маленького читача. Впевнені, що вона сподобається сучасним школярикам і стане їм у великій пригоді не тільки на уроках читання, рідної мови, а й народознавства та природознавства.

  Фініст-ясний сокіл. Російські казки /укладач А. Григорук ; мал. С.  Лопухової. – К.: Веселка, 2004. – 189 с. 

Казки опрацювали для дітей письменники й фольклористи О. Толстой, К. Ушинський, О. Нечаєв, А. Платонов.

   Японські народні казки / упорядник І. Дзюба ; мал. О. Михайлової-Родіної. – К.: Веселка, 2017. – 152 с.

Збірник найпопулярніших казок японського народу, в яких відображено його побут, звичаї, прагнення та ідеали.

   Бальзак О. де. Шагренева шкіра. Батько Горіо. Гобсек : Романи, повість / Оноре де Бальзак ; Переклад із французької Юрія Лісняка, Елизавети Старинкевич, Віктора Шовкуна. К. : Веселка, 2005. – 527 с.

   Близнець В. Звук павутинки. Земля світлячків / Віктор Близнець ; Ілюстрації: Олена Михайлова-Родіна. – К. : Веселка, 2010. – 176 с.

Гомерова “Іліада” / Переказала К. Гловацька ; Художник Р. Масаутов. – К. : Веселка; Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 197 с.
Ця книжка – прозовий переказ “Іліади”, славнозвісної поеми давньогрецького співця Гомера, про події та героїв Троянської війни.

   Загоровська Л. На їхніх маленьких плечах… : Оповідання / Любов Загоровська ; передмова Оксани Білозір ; художник: малюнки студентів Київської дитячої Академії мистецтв. – К. : Веселка,2018. – 112 с.

Яремийчук О. Козацька абетка. Коротка історія українського козацтва для дітей і дорослих / Ольга Яремийчук. – К. : Веселка, 2014. – 80 с.

Найвизначніші події і найвидатніші герої козацької доби представлені в книзі в коротких розповідях, розміщених за алфавітом, та мистецьких творах. Це ті ази нашої історії, які повинен знати кожен українець – і маленький, і дорослий.

До Вашої уваги книги “ВСЛ”, які є у фонді бібліотеки. Новинки від Українського інституту книги.

#Цикл_виставок_Бібліодрабинка

Чи ви вже чули про Старого Лева, що оселився у княжому місті Львові – у затишній мансарді, під дахом старовинної кам’яниці за адресою: місто Львів, площа Ринок, Четверта мансарда від Нептуна на захід, угору скрипучими дерев’яними сходами за високими різьбленими дверима з дзвінком.

Для 1 -4 класів.

   Андрусяк І. Сорокопуди, або як Ліза і Стефа втекли з дому : дівчача повість / Іван Андрусяк ; ілюстр. О. Мазур ; літ. ред. М. Савка. – Львів «ВСЛ», 2009. – 144 с. – (Серія: Обережно: дівчатка).

Четверта книжка з серії ”Обережно: дівчатка!”. Де може бути краще, як у бабусь на селі! Чого б не забажав – пиріжків чи вареників – бабусі відразу поспішають виконати. Від такого райського життя стає страшенно… нудно. От Ліза з меншою сестричкою Стефою і вирішують піти з дому – подалі від бабусячої опіки, на пошуки справжніх пригод…

   Вайнброу І. Серія книг книжок про Малого Вовчика / Іван Вайнброу ; перекл. О. Стадник ; ілюстр.  Т. Росс, Н. Гайда, О. Петренко-Заневський. – Львів «ВСЛ», 2014. – (Серія: Дитячі книги для читання).

До серії увійшли:  «Капосна книжка Малого Вовчика», «Геройська книжка Малого Вовчика», «Школа привидознавства Малого Вовчика», «Малий Вовчик – Лісовий детектив», «Піратська книга Малого Вовчика»,«Малий Вовчик – отаман зграї».

   Вдовиченко Г. Котохатка : повість / Галина Вдовиченко ; гол. ред. М. Савка ; ілюстр. Н. Гайда. – Львів «ВСЛ», 2019. – 48 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Шестеро маленьких кошенят опинилися на зимовій вулиці, де їм холодно й голодно… Але вони не з тих, хто скиглить і впадає в розпач. Натомість кошенята гуртуються і перетворюють зиму у веселу забаву: бавляться у піжмурки, прокладають лабіринт у снігу, уявляючи себе археологами, будують дуже затишну снігову котохатку. А тоді знаходять чим її прикрасити. Герої-кошенята захоплять малюків своєю жвавістю та багатою уявою і підкажуть чимало ідей для зимових ігор.

Книжка-картинка Галини Вдовиченко і Наталки Гайди — це історія для малят про справжню дружбу і новорічні дива. Адже невдовзі кошенята знайдуть собі велику котячу родину – і це вже будуть пригоди 36 і 6 котів.

   Вдовиченко Г. Ліга непарних шкарпеток : повість / Галина Вдовиченко ; ілюстр. А. Джанікян. – Львів «ВСЛ», 2019. – 54 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Хто завгодно може визнавати себе нещасним невдахою — тільки не шкарпетки, які загубили свою пару! Їхнє місце на смітнику? Ні! У вирі подій! Розпаровані й непотрібні, вони об’єднаються у Лігу непарних шкарпеток. Вони наповнять своє життя сенсом та радістю, тому що кожна шкарпетка є особливою і не­пов­тор­ною.

Книжка відомої української письменниці Галини Вдовиченко з ілюстраціями неперевершеного Арсена Джанікяна завоює серця читачів будь-якого віку. Гумор і тонка іронія, динамічна розповідь та життєва філософія — все переплелось у цій повісті, як кольорові нитки шкарпеток.

   Вдовиченко Г. Містельфи : повість / Галина Вдовиченко ; ілюстр. А. Ломакіна. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 144 с.

У середмісті Львова на дахах живуть крихітні крилаті дівчата і хлопці — містельфи. Це міські ельфи. У кожного з них — своя вежка, своя робота і спільні розваги в повітрі.
Одного дня їхній безтурботності настане кінець. Міські підземелля захоплять щури-мутанти, які загрожуватимуть усьому місту. Захищати себе доведеться не лише людям і містельфам… Що вигадали містельфи, щоб прогнати назавжди щурів з міста?

   Гербіш Н. Мандрівки Чарівним Атласом. Париж / Надійка Гербіш ; худож. Б. Бондар. – Львів «ВСЛ», 2019. – 64 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Кажуть, що Париж — це завжди про любов (і круасани). Тож Лука й Терезка вирушать у свою третю мандрівку з Чарівним Атласом не самі, а прихопивши з собою закохану пару.

Разом вони ласуватимуть традиційною французькою випічкою, розкриють таємниці Ейфелевої вежі й незбагненного Монмартру, прогуляються вздовж Сени, познайомляться з полотнами знаних імпресіоністів і побачать славетний Нотр-Дам.

А ще вони довідаються, чому столицю Франції називають Містом Світла і чому до неї так сильно хочеться повертатися повсякчас.

   Люнде М. Снігова сестричка : різдвяна історія / Мая Люнде ; перекл. з норв. Н. Іваничук ; ілюстрації Л. Айсато. – Львів «ВСЛ», 2019. – 189 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Десятирічний Юліан переживає, що в їхній родині цьогоріч всі наче геть забули про Різдво. А йому так хочеться, щоб у домі було святково і затишно. Тим паче, що нова подруга Гедвіґ запрошує його до своєї вілли, де все так чудово прикрашено до свята. Дивно тільки, що в будинку нікого, крім них двох, немає. До того ж довкола вілли блукає якийсь загадковий похмурий чоловік…

Ця дивовижна різдвяна історія перегукується зі схожими історіями Чарльза Діккенса та Ганса Христіана Андерсена. Захоплива книжка, яку полюблять усі закохані в Різдво — від малого до старого, і яка сповнить читачів затишком і теплом, любов’ю та надією.

   Малик Г. Піратський маршрут : вірші / Галина Малик ; ілюстр. Г. Олійко. – Львів «ВСЛ», 2019. – 24 с. – (Серія: Вірші для дітей).

Весела книжка-картинка «Піратський маршрут» відомої української письменниці Галини Малик та ілюстраторки Грасі Олійко — це грайлива подорож у мріях, а заодно і веселий урок географії для малюків. Бо кожен із нас у дитинстві хотів бути зухвалим піратом, якому підкоряються моря і океани.

   Мак Доналд М. Серія книжок про Джуді Муді / Меган Мак Доналд ; перекл. Н. Ясіновська. – Львів «ВСЛ», 2013.

На вас чекає знайомство з кумедною дівчинкою на ім’я Джуді Муді, у якої частенько змінюється настрій. Він буває хороший, поганий, передшкільний, шкільний – який завгодно. А ще у неї є  молодший братик Стінк, найкращий друг Рокі та «заклятий» друг Френк Перл. Вони потрапляють у різноманітні пригоди, рятують світ, прагнуть стати знаменитими, вчаться віщувати майбутнє та лікувати. А головне – вони неодмінно подарують усім читачам гарний настрій!

   Мєлех А. Емі і Таємний Клуб Супердівчат : повість / Агнєшка Мєлех ; переклад з пол. В. Міщук ; ілюстрації М. Бабінська. –  Львів «ВСЛ», 2019. – 176 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Перша книжка з серії польської письменниці Агнєшки Мєлех про допитливу шестилітку, яка обожнює таємниці.

На дошкільній підготовці Емі разом з подружками засновує Таємний Клуб Супердівчат. Що ж таємничого може трапитися в житті дошколярок? Невже загадкові люди в аеропорту настільки підозрілі, що дівчаткам доводиться шпигувати за ни­ми навіть в оперному театрі? Таємний Клуб просто-таки полює на таємниці, а якщо їх нема – дівчата вигадують їх самі.

   Мєлех А. Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Гурток іспанської : повість / Агнєшка Мєлех ; переклад з пол. М. Дзвінка; ілюстрації М. Бабінська. – Львів «ВСЛ», 2020. – 150 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Друга книжка з серії польської письменниці Агнєшки Мє­лех про допитливу шестилітку, яка обожнює таємниці.

Пригоди Емі і Таємного Клубу тривають! Навчання у підготовчій групі добігло кінця — і дівчата пішли у перший клас. Там на них чекають нові пригоди й нові загадки. Куди зникла папуга Базіка зі шкільного звіринця і як її розшукати? Чому вчителька іспанської мови так підозріло поводиться? А її веле­тенська коробка, яку вона притягла до школи, здається… розмовляє! Щоб розплутати всі таємниці, Емі разом із подружками доведеться виявити неабияку кмітливість. Буде весело!

   Мозер Е. Велика книга про Коко і Кірі / Ервін Мозер ; переклад з нім. Л. Нор. -  Львів «ВСЛ», 2020. – 136 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

 Це історія про фантастичні й кумедні пригоди ведмежати Коко та його подружки Кірі, які живуть у Країні Мрій. Там вони знайомляться з Білою птахою, чорними мишами, драконом Рікко та іншими дивовижними звірами. Маленькі герої Ервіна Мозера, автора бестселерів «Мануель і Діді», потрапляють у курйозні ситуації, знаходять чарівну рожеву парасольку та літай-килим, багато мріють і вчаться правильно загадувати бажання… Дорогою пригод вони знаходять щось значно цінніше за казкові речі — підтримку і любов.

   Радушинська О. Щоденник Славка Хоробрика, або пригоди хлопчика-міліціонера / Оксана Радушинська ; ілюстр. Р. Скиба. – Львів «ВСЛ», 2012. – 88 с.

   Русіна О. Сімейка Майї / Оля Русіна ; ілюстр. З. Базилевич, О. Мазур. – Львів «ВСЛ», 2014. – 240 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Родині, де є мама, тато-професор, двоє дванадцятирічних близнят, п’ятирічна беш­кетниця Майя і папуга на ім’я Великий Німий, без сумніву, є що про себе розповісти. Адже кожен їхній день – це суцільна пригода від світання до смеркання. Це присмачена добрим гумором і кумедними витівками історія життя, знайома кожному читачеві, але сповнена неповторних таємниць.

   Русіна О. Сестричка / Оля Русіна ; ілюстр. З. Базилевич, О. Мазур. – Львів «ВСЛ», 2012. – 208 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

З молодшою сестрою буває ой як непросто. Особливо коли між сестрами різниця у п’ять років. І коли в молодшу сестричку Ксеню разом з її друзями Мартою і Артемом вселяються бісики капості і витівок, які дорослим і не снилися, старшій сестрі не залишається нічого іншого, як написати про це книжку.

   Рутківський В. Ганнуся : повість Володимир Рутківський ; ілюстр. І. Ключковська, З. Базилевич. – Львів «ВСЛ», 2012. – 256 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Ця повість для тих, хто не знає, що відро з колодязя можна витягти кішкою, хто не вміє відрізнити курку від квочки чи здає до металобрухту цілий бульдозер – але хто хоче відкривати нові світи, знаходити нових друзів і переконуватися в тому, що дорослих теж можна ставити в куток.

   Рутківський В. Ганнуся. У гості до лісовика : повість Володимир Рутківський ; ілюстр. І. Ключковська. – Львів «ВСЛ», 2014. – 240 с. – (Серія: Обережно: дівчатка).

Ця повість є продовженням повісті «Ганнуся». Третій «А» подорослішав на рік, про те від того життя його не стало нуднішим. Ще б пак – хіба можна всидіти в наметі посеред лісу, коли невідомі злочинці попереджають, щоб ви поводилися тихо і нікуди не висовували свого цікавого носа? Хіба можна відмовитися від знайомства з русалкою Ган чи отримати подарунок від зайця? А ще – відчути вірне плече друга, переконати у своїй правоті невіруючого Хому Назаровича і, звісно, закохатися по самісінькі вуха у прекрасну однокласницю?

   Рутківський В. Гості на мітлі : повість Володимир Рутківський ; ілюстр. І. Михайлян. – Львів «ВСЛ», 2016. – 240 с. – (Серія: Класні історії).

Стара відьма разом зі своїм слугою, чаклунським котом Аристархом, отримала відрядження з Лисої гори. Вона має прилетіти до рідного села, де ще малою зазнала безліч принижень та образ, і викрасти якусь дівчинку для того, щоб зробити її своєю ученицею. Спочатку страшні посланці навіть перевиконують план…

   Савка М. Казка про Старого Лева / Мар’яна Савка ; ілюстр. В. Штанко. – Львів «ВСЛ», 2011. – 40 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Старий Лев, втомившись володарювати, оселяється у славному Львові, у чудовій мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час дощу стеля його помешкання починає текти – без ремонту не обійтися, і Старий Лев просить допомоги у своїх найближчих друзів – Крокодила, Слона та Жирафи. Щойно друзі прибувають до Львова, з ними стаються дивовижні історії… Ця віршована казка –справжня візитка міста Львова, де ледь не щодень стаються дива.

Для 5 – 9 класів.

   Бордмен А. О. Ілюстрована історія кіно / Адам Оллсач Бордмен ; переклад з англ. К. Міхаліциної ; гол. ред. М. Савка. – Львів «ВСЛ», 2019. – 112 с. – (Серія: Мистецтво і культура ).

Історія кіновиробництва — це історія видатних технічних інновацій та майстерності. Пориньте у цю захопливу книжку з вишуканими ілюстраціями Адама Оллсача Бордмена, і ви дізнаєтеся буквально про все — від того, як змінювалася стилістика костюмів та декорацій, до того, як удосконалювалися будова і функції самої кінокамери.

   Гелліко П. Дженні : повість / Пол Гелліко ; пер. з англ. В. Зенгви. – Львів «ВСЛ», 2020. – 382 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Восьмирічний хлопчик Пітер хоч і живе з родиною, але почувається дуже самотнім, бо в батьків ніколи не вистачає на нього часу. А ще він мріє про кота, якого йому не дозволяють тримати. Таємничим чином Пітер сам перетворюється на кота й пізнає всі негаразди, які чекають приблуду на вулицях великого ворожого міста. Він знайомиться з такою ж бездомною кішечкою Дженні, яка допомагає йому оволодіти мистецтвом непростого котячого життя. Друзів чекають карколомні пригоди, смертельні небезпеки, мандрівка до Шотландії, зрада та справжня дружба. Пітер навчиться бути котом, а Дженні… знову ­повірить у людей.

   Куценко О. Аврора та інші принцеси : казки / Оксана Куценко ; худ. А. Сурган. – Львів «ВСЛ», 2019. – 80 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Чотири казки про чотирьох різних дівчат, кожна з яких — принцеса. У чомусь вони схожі, а в чомусь — дуже різні. Кожній із чотирьох героїнь присвячено окрему історію, бо кожна із них — яскрава й оригінальна, творча і смілива особистість. Кожна створює навколо себе незвичайну, часом химерну атмосферу. Одна — смілива, інша — розсудлива чи, навпаки, готова ризикувати. А от чим і заради чого, ви довідаєтеся, прочитавши книжку казок «Аврора та інші принцеси» від початку до кінця. І напевне зможете відчути себе принцесою.

   Пунсет А. Клуб червоних кедів : повість / Ана Пунсет ; перекл. з іспан. О. Забари. – Львів «ВСЛ», 2019. – 272 с. – (Серія: Книги для підлітків).

Ці книжки іспанської письменниці Ани Пунсет розповідають про пригоди чотирьох подруг-семикласниць, які вирішують створити свій клуб — з власними правилами і знаковими для них червоними кедами, які обіцяють носити повсякчас. Одна з дівчат, на жаль, змушена переїхати з родиною до Німеччини, і подруги неймовірно сумують за нею. Раптом з’являється нагода відвідати її в Берліні, взявши участь у конкурсі. Кому дістанеться перемога: Клубу червоних кедів чи касті Модних? На які капості здатна лідерка Модних, щоб добитися свого — читайте в цій захопливій підлітковій повісті.

   Русіна О. Мія і місячне затемнення : повість / Оля Русіна ; ілюстр. Г. Олійко. – Львів «ВСЛ», 2019. – 240 с.

Мії ніколи нудьгувати. З однокласником Матвієм та його молодшим братом Людожерчиком вони постійно потрапляють у пригоди. І цих пригод стає ще більше, коли на порозі Міїної з Дідусем квартири з’являється незнайомець — її тато. Настороженість змінюється захватом — виявляється, тато працює в астрономічній обсерваторії! А значить, Мія, Матвій і Людожерчик теж одного дня зможуть туди потрапити.

   Скреттінг Г. Антон Великий / Гюдрун Скреттінг ; пер. з норв. Н. Іваничук. – Львів «ВСЛ», 2019. – 224 с. – (Серія: Книги для підлітків).

На канікулах Антон вирішує знайти підробіток, аби допомогти своєму доброму другові Ейвіннові поїхати у шкільну мандрівку. Познайомившись із дівчинкою Софією, за дідусем якої доглядає, Антон пізнає смак життя мільйонерів. Тож і собі вирішує розбагатіти та намагається поводитися так, як, на його думку, поводяться важливі, багаті люди. Однак він не підозрює, що в погоні за грішми можна втратити дещо дуже важливе, та ще й постійно потрапляє в халепи.

Але чи це справді так? Читайте у дотепній повісті Олі Русіної, сповненій кумедних витівок і жартів.

   Старк У. Втікачі : повість / Ульф Старк ; пер. зі швед. Г. Кирпи. – Львів «ВСЛ», 2020. – 224 с. – (Серія: Ілюстровані історії та казки).

Остання повість знаменитого шведського письменника Ульфа Старка. З перших же сторінок ми впізнаємо дідуся: чоловік, що завжди чимось невдоволений і весь час лихословить. Той, що був у повісті «Мій друг Персі, Баффало Білл і я”. От лиш тепер дідусь — самотній: бабуня померла, будинок у шхерах стоїть пусткою, а сам він вимушений лежати в лікарні.

Дідуся часто відвідує його внук — навіть тоді, коли тато забороняє. У них із дідусем особливі стосунки і своє розуміння правди. Разом вони задумують останню спільну мандрівку, хоч для цього їм треба втекти з лікарні…

   Стенб’юрі С. 501 факт, який треба знати з… географії / Сара Стенб’юрі ; перекл. з англ. К. Крапки. – Львів «ВСЛ», 2020. – 256 с.

У цій книжці, геть не схожій на шкільний підручник, ви знайдете 501 важливий факт про Землю. Зокрема, цікаву інформацію про материки, океани й атмосферу та результати досліджень незвичних природних явищ і екокатастроф. Книжка зацікавить усіх, хто любить пізнавати світ.

   Томас І. Маленькі історії великих людей. Леонардо да Вінчі / Ізабель Томас ; ілюстрації К. Спітцер. – Львів «ВСЛ», 2020. – 64 с.

Що зробило генієм Леонардо да Вінчі?

Він був художником, винахідником, архітектором, інженером, математиком, скульптором та вченим. Намалював найвідоміші у світі твори мистецтва та здійснив креслення 400 машин, які можна конструювати і сьогодні. А ще винайшов справжній літальний апарат! Його ідеї випереджали світ на сотні років.

 Відкрийте для себе одного із найяскравіших і найдопитливіших розумників у веселому та барвистому путівнику про його дивовижне життя.

   Томас І. Маленькі історії великих людей. Марі Кюрі / Ізабель Томас ; ілюстрації А. Векман. – Львів «ВСЛ», 2020. – 64 с.

Чому Марі Кюрі вважають суперзіркою науки?

Вона стала першою жінкою, яка отримала Нобелівську премію, відкрила два нові радіоактивні елементи: полоній та радій, і це дозволило боротися з такою недугою, як рак. А ще винайшла термін «радіоактивність». Але відданість фізиці далася науковиці великою ціною…

   Томас І. Маленькі історії великих людей. Фріда Кало / Ізабель Томас ; ілюстрації М. Мадріз. – Львів «ВСЛ», 2020. – 64 с.

Чому Фріду Кало вважають іконою стилю? Після нещасного випадку Фріда багато років була прикутою до ліжка, постійно хворіла та відчувала страшенний біль. Але вона занадто любила життя, щоб зневіритися чи здатися. Фріда Кало дивувала своєю яскравою зовнішністю, сміливими поглядами, вирізнялася стилем, захоплювалася фотографією та малювала дивовижні картини. «Щаслива, бо жива і можу малювати», — раз за разом повторювала талановита і свободолюбива мексиканська художниця Фріда Кало, яку люблять і наслідують у цілому світі до нині.

   Тюрун Л. Аліса Андерсен: принцеса на лаві запасних / Ліан Тюрун ; перекл. з норв. Н. Іліщук. – Львів «ВСЛ», 2020. – 168 с.

Перша книж­ка з трилогії відомої норвезької письменниці Турюн Ліан. 2015 ро­ку вона відзначена Премією Браґі — за найкращу дитячу і підліткову книжку.

Восьмирічна Аліса дуже тішиться завершенню шкіль­ного року. Попереду тільки випускний та вистава, у якій дів­чинка грає дуже непомітну роль. Але вона також запасна виконавиця ролі принцеси. Тож коли Гелен — зірка вистави — несподівано травмується, Алісі доведеться виконувати головну роль і говорити на публіку. Та ще й Алісин однокласник Івар, який теж грає у виставі, більше з нею не розмовляє. Що може бути гірше? Схоже, Алісі треба пошукати в собі приховані таланти…

   Фере-Флері К. Дівчина, яка читала в метро : роман / Крістін Фере-Флері ; перекл. з франц. П. Мигаля. – Львів «ВСЛ», 2019. – 160 с. – (Серія: Художня проза).

Жульєт – трохи дивакувата мрійниця. Майже завжди самотня. Її стосунки з чоловіками закінчуються, так і не почавшись. Уранці, їдучи в метро на роботу, вона зацікавлено розглядає книжки в чужих руках. Її життя змінюється, коли Жульєт потрапляє в химерний будинок. Господар, виявляється, збирає книжки, а потім шукає саме тих людей, яким та чи інша книжка здатна змінити долю…

   Флетчер Т. Різдвозавр та Зимова Відьма / Том Флетчер ; перекл. з англ. М. Сахно. – Львів «ВСЛ», 2020. – 432 с. – (Серія: Дитячі книги для читання).

Вільям дивовижним чином опиняється в майбутньому і дізна­­ється, що в ньому немає Різдва – улюбленого свята хлопчика і його тата. Він не може повірити, що існування Санти, ельфів та магічних оленів опинилося під загрозою через найголовнішого нечемнюха – містера П.

Чи вдасться Вільямові разом із Різдвозавром і Брендою змінити хід подій, щоб врятувати своїх друзів зі Снігового ранчо? Ким насправді є загадкова Зимова Відьма? Щоб дізнатися про це – ­читайте нову захопливу книжку Тома Флетчера.

До вашої уваги книги львівського видавництва “Свічадо”.

     Вечорової пори. Молитви, казки, колисанки / Автор-упорядник Марія Морозенко – Львів : Свічадо, 2017. – 48 с.

Ця книжечка незвичайна. Вона може здружити всю сім’ю. Яким чином?…А спробуйте щовечора, вкладаючи спати своїх маленьких дітей чи онуків, молодших братчиків чи сестричок, помолитися спільно з ними, разом подякувати Богові за прожитий день, поговорити і про те, що тішить, і про те, що тривожить. А потім прочитати вголос цікаву казку. Ось тоді… Книжка допоможе вам. У ній знайдете і молитви, і колискові, і цікаві оповіді на кожен день тижня!

Просвіти моє серденько / Молитви для дітей. – Львів : Свічадо, 2018. – 32 с.

Коротенькі віршовані молитви для ваших дітей, не лише з проханнями, а й подякою Господеві. Ці молитви можуть стати хорошим початком до спільної щоденної молитви. Видання ілюстроване яскравими, щирими та приємними ілюстраціями, тому може бути гарним подарунком. Книга призначена для дітей від 5 до 9 років.

  Християнська читанка / Упорядкування Оксани Копак: вид. 2-ге, доп. – Львів : Свічадо, 2012. – 240 с.

Під однією обкладинкою зібрані твори сучасних авторів, різні за стилем і жанрами тексти, які стануть у пригоді на уроках та у хвилини дозвілля. Завжди актуальна, цікава не лише дітям, а й батькам та учителям Читанка, знадобиться усім, хто любить Слово!

  Альбісетті В. Батьки та діти / Валеріо Альбісетті / З італ. пер. К. Зінченко. – Львів : Свічадо, 2014. – 80 с. (Серія “Пізнай себе”).

Щоби зрозуміти власних дітей, потрібно віднайти дитину у собі — таку пораду батькам дає Валеріо Альбісетті своїм читачам. Це не парадокс і не провокація, бо виробити дорослому такий світогляд, який має дитина, означає стати мудрим. Тільки взаємна повага і любов може бути джерелом справжнього виховання. Діти повинні рости в родині та суспільстві, які поважатимуть їхнє право на впевненість, любов та захист.

  Андерсен Г. Х. Дівчинка, що наступила на хліб / Ганс Андерсен / Літ. опрацювання Наталки Малетич. – Львів : Свічадо, 2013. – 16 с.

Геніальний письменник і поет з Данії, один з найвідоміших казкарів світу, чиї книги досі прищеплюють дітям любов до літератури. Практично кожен твір Ганса Христиана Андерсена – унікальна і зачаровує історія, яка прославляє хороші людські якості. З першої ж сторінки автор переносить свого маленького читача в далекі світи, змушує фантазувати, міркувати і мріяти. Купити казки Ганса Христіана Андерсена варто всім батькам маленьких дітей, а також просто поціновувачам класичної дитячої літератури, що зробила великий вплив на розвиток світової культури.

   Горицвіт Т. Будиночок, що пахне евкаліптом : еко-казка / Тетяна Горицвіт / Літ. редакторка Христина Дорожовець. – Львів : Свічадо, 2019. – 56 с.

Підступний торговець екзотичними тваринами викрав коаленятко та його маму з їхнього евкаліптового лісу, розлучивши з їхнім татком. Евкаліптові ведмеді були змушені поневірятися в неволі псевдо-еко-зоопарку. Але попереду на них чекало ще важче випробування: торговець надумав продати їх поодинці. За допомогою нових друзів коаленяткові вдалося вчасно втекти. Але чи зможе коаленя врятувати свою матір і повернутися назад, у свій евкаліптовий будиночок? Еко-казка для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку про надію, дружбу та рідний дім. Будиночок, що пахне евкаліптом.

  Джордані Е., Ласконі Т., Боскато. Так хочеться бути коханим / Пер. М. Лемик. – Львів : Свічадо, 2016. – 120 с. (Серія “Бібліотека “Сто талантів”).

Ця проста і щира книжка пропонує відповіді на непрості запитання зі сфери кохання і стосунків  двох , які найчастіше бентежать підлітків. Цікаві тести та влучні цитати на тему любові допоможуть їм пізнати себе та інших.

   Лагерлеф С. Хустина святої Вероніки: Християнські легенди / Сельма Лагерлеф / Пер. О. Думанська. – Львів: Свічадо, 2012. – 104 с.

Чому сіра пташка червоношийка отримала від Господа таку назву? Що то була за таємнича жінка, якій судилося витерти своєю хустиною обличчя Христа перед розп’ятим яттям? Як змінила свіча Гробу Господнього хвальковитого і жорсткого лицаря Раньєрі? Про все це ви зможете довідатися із християнських легенд Сельми Лагерлеф (1858-1940) – знаменитої шведської письменниці, першої жінки, лавреата Нобелівської премії.

   Мацьків О. Їжачок / Олена Мацьків / Ілюстрації Богдана Давидюк. – Львів: Свічадо, 2015. – 8 с.

Вірші для дітей. Дитяча література.

Медик-Яремчук Л. Де ж поділись котики? / Леся Медик-Яремчук / ілюстрації Ірини Зигмунт-Власенко. – Львів: Свічадо, 2008. – 17 с. (Бібліотека “Зернятка”).

Вірші для малят до великодніх свят.

  Мілані К. Хлопчина на ім’я Ісус / Клавдія Мілані / Перек. Костянтина Зінченка. – Львів: Свічадо, 2018. – 64 с.

Ця книжка — розповідь про 12-річного Ісуса, його пригоди та подорож до Єрусалимської святині. Ісус є звичайним хлопцем: має друга, допомагає  батькам, навчається у синагозі. Оповідь переплетена з цікавими фактами про  життя людей в часи Ісуса, про молитву, про побут і свята, відпочинок і працю, дім і харчування. Чудово передають атмосферу теплі й пізнавальні  ілюстрації.

  Олкот Л. М. Маленькі жінки. Ч. 1 / Луїза Мей Олкот / З англ. пер. О. Гладкий. – Львів : Свічадо, 2016. – 320 с.

   Олкот Л. М. Маленькі жінки. Ч. 2 / Луїза Мей Олкот / З англ. пер. О. Гладкий. – Львів : Свічадо, 2014. – 320 с.

   Селецький К., отець. Пригоди Джеймса Кука, або що може сильна воля та постійна праця / о. Кирило Селецький. – Львів : Свічадо, 2016. – 56 с.

Молодий хлопчина Джеймс Кук, завдяки власній чесності, наполегливості та сильній волі у праці над собою, стає всесвітньо відомим мореплавцем, досліджує таємниці морів та океанів, створює мапи нововідкритих земель. На прохання парламенту Великої Британії Джеймс здійснює три дослідницькі експедиції у Тихий океан, не лякаючись труднощів та небезпек.

   Мацьків О. , Станчишин В. Так хочеться знати відповідь…/ Олена Мацьків, Володимир Станчишин. – Львів : Свічадо, 2018. – 104 с.

Кожного дня у підлітка виникає безліч запитань:як порозумітися з батьками? Як зберегти дружбу? Як бути “своїм” у класі? Та ще багато інших.
У коротких текстах Олена Мацьків змальовує певну проблему, яку може переживати хтось із підлітків. А психолог Володимир Станчишин коментує складну ситуацію і запрошує до роздумів.
Книжка призначена насамперед для підлітків, а також допоможе дорослим зрозуміти проблеми молодої людини.

  Ферреро Б. 365 коротких історій для душі / Бруно Ферреро. – Львів : Свічадо, 2017. – 456 с.

У цій книжці зібрано короткі, але такі милі нашому серцю історії на кожен день. Ці оповідання — наче промінчик сонця, що освітлює і зігріває душу. Досить уважно прочитати, замислитися і можна побачити, як над нами відкривається небо. Тоді стає так легко жити, і з’являються сили, щоб змінити на краще себе і весь світ довкола.

   Шевченко Т. Пишається калинонька / Тарас Шевченко. – Львів : Свічадо, 2015. – 26 с.

Як приємно отримувати подарунки, особливо у передсвятковий час… Щиро дякуємо відділу культури та туризму Дубенської міської ради та нашим дарувальникам за нові книжки для читачів! Попереду канікули – час читати, тож встигніть завітати до нас в бібліотеку та зробити книжкові запаси для довгих зимових вечорів!

Для молодших школярів

Андрусяк І. Зайчикова книжечка : віршоказки / Іван Андрусяк. Намалювала О. Кузнецова. – К. : Фонтан казок, 2018. – 48 с., іл.

Одна з найкращих книжок одного з найкращих сучасних українських поетів Івана Андрусяка. Вір­шовані казки призначені для читання дитині вголос та першого самостійного дитячого читання. Це трохи пустотливі, іноді за­думливі, часто веселі, незрідка ніжні й неодмінно добрі історії, які Зайчик-тато розповідає своїм маленьким зайченятам, — а від­так з’ясовується, що всі ці пригоди трапилися з самим татом тоді, коли він був маленьким.

Буділова Г. Робі та Злюка в Короні : книжка-розмальовка / Галина Буділова. Ілюстрації Ольга Реньова. – Типографія Харків. – 2020.- 32 с., іл.

Це терапевтична казка, в якій іграшковий робот-лікар Робі доступно розповідає дітям Платону та Мії про коронавірус та правила безпеки під час пандемії. До того ж, це книжка-розмальовка, а отже, і елемент арт-терапії, яка дасть дитині виплеснути емоції, почуття страху та стурбованості через творчий процес роботи з кольором.

Від казки до казки: Українські народні казки. – Х. : ТОВ «Сінтекс, ЛТД», 2007. – 64 с. : іл.

До книжки увійшли казки «Ведмідь, Як віл бігав наввипередки з онем, Чому горобець скаче, Дикі гуси, Два цапи, Миша, Коваль, кінь і пес, Ведмідь і павучок, Дві кози, Будівники, Горобець і пес, Вовк та козенята, Господиня і рак, Хвалькувата муха, Казка про чоловіка та Данила-Бурмила, Вовк і кобила, Вовк та кіт, Куца лисиця, Перепеличка, Свиня під дубом».

Дерманський С. Маляка і Велика Маня. Книга 4 / Сашко Дерманський. Ілюстрації Валентини Богданюк; худ. редактор Світлана Єрко. – Вид. «Теза», 2017. – 160 с., іл. – (Серія «Маляка»).        

Четверта книжка пенталогії про дивовижні пригоди звичайної української дівчинки та її друзів-драконів. Таких прикрощей Маляка ще не зазнавала. І навіть не прикрощей, а небезпеки. Підступний Луціус взяв у заручники Малячиних батьків. Як усьому тому лихові зарадити, коли у Луціуса є страшна і незнищенна підтримка — Велика Маня?

Дерманський С. Маляка і Крококовть. Книга 5 / Сашко Дерманський. Ілюстрації Ростислав Попський; редактор Наталія брискіна. – Вид. «Теза», 2020. – 160 с., іл.

Коли з жолудя проростає дубочок, ти неймовірно радієш рідкісному везінню. А коли виростає дубище Агасфер… у цьому світі починаються дива. Живі сталеві статуї-велетки, водяні ящури, летючий багатоповерховий будинок, ґуґл- бабці… Як уберегти обидва світи — люський і драконячий? Про те, як вчинять Маляка і її бабуся,читайте у новій повісті Сашка Дерманського “Маляка і Крококовть”.

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та володарка злиднів. Книжка 1 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2017. – 160 с.

Будинок №7 по вулиці Кленовій обсіли злидні. Їй же бо, Марена, сусідка з підвальної квартири, підкинула злидня в кожне помешкання. Шкода, що дорослі того не помічають. Ну що ж, доведеться Джмеленяті і Дмитрикові брати все в свої руки…

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та канікульне озеро. Книжка 2 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2017. – 256 с.

А почалося все з протікального сантехніка. Хто ж знав, що він ніякий не шпигун? І Хто ж знав, що доведеться рятувати Канікульне озеро? Та й не лише озеро, а усеньке місто.

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та Рожко з Чивчинського лісу. Книга 3 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2018. – 160 с.

Біля Чорного Каменю, на лісовалі з обгорілими смереками, стояла Марена. У долонях вона крутила чорну кулю, схожу на вовняний моток…
Чорні душі стікалися у верхів’я Чорного Черемошу, щоб той почорнів від чорноти їхніх справ.
Полювання на Рожка розпочалося…
Ці канікули Джмеленя і Дмитрик запам’ятають надовго. Так-так, їм доведеться боронити Рожка…

Микітчаки Г. і Т. Джмеленя та дерево Ву. Книга 4 / Галина і Тарас Микітчаки. – Теза, 2018. – 160 с.

Знову Джмеленя і Дмитрик у центрі подій. Бо знову дорослі нічого не помічають: ані привидів, ані велетенського дерева Ву з його гігантськими мешканцями, ані втрачені полотна Воронцовського палацу… Смерчі, зламані канатні дороги, гігантські горіхи посеред моря? — усьому цьому нема коли і дивуватись, бо стільки ще треба вирішити.

Мункастер Г. Айседора Мун іде на ярмарок / Гарріет Мункастер. Ілюстрації автора; головний редактор О. Кандиба. – ТОВ «Віват», 2019. – 128 с.,іл.

Її мама – фея, а тато – вампір, а вона схожа на них обох. Разом із родиною Айседора вперше в житті вирушає на ярмарок. Та замість веселощів там вона побачила похмурі обличчя, старі намети і майже поламані атракціони. Саме час застосувати чарівну паличку або ж дрібку відьмацького зілля, щоб зробити ярмарок по-справжньому веселим. Але люди точно не звикли до магічних атракціонів і дивацтв.  Що ж піде не так? Наполовину фея, наполовину вампірка Айседора Мун повертається! Героїня – особлива і не така, як всі. Вона не підходить під стандарти життя фей, вампірів або людей. Проте, це не заважає їй бути щасливою, знаходити нових друзів та розважатись. Книжка перекладена майже на 30 мов, зокрема іспанську, італійську, румунську та японську. Обкладинка прикрашена фольгою та блискітками, а в середині гарні чорно-рожеві ілюстрації і великий шрифт, що спонукає до самостійного читання.

Мункастер Г. Айседора Мун потрапляє в халепу / Гарріет Мункастер. Ілюстрації автора; головний редактор О. Кандиба. – ТОВ «Віват», 2019. – 128 с., іл.

Її мама — фея, тато — вампір, а вона схожа на них обох. Айседора хоче взяти Рожевого Кролика із собою до школи на свято «Прийди з домашнім улюбленцем». Але в її старшої кузини Мірабель є кращий план — чому б не взяти дракона? Що ж піде не так?

Читаємо по складах Шість улюблених казок : зб. казок. – Х. : Видавництво «Пегас», 2012. – 64 с. : іл.

Пропонована книга призначена малюкам, які тільки починають читати. Вона містить найвідоміші народні казки, а також популярні казки зарубіжних письменників, поділені на склади: «Хоробрий кравчик, Три ведмеді, Півник-золотий гребінчик, Хлопчик-Мізинчик, Крихітка-Хаврошечка, Царівна-жаба». Казки навчать маленьких читачів доброти, справедливості та кмітливості й допоможуть їм зробити перші кроки до знань легкими й цікавими. Для дітей дошкільного віку.

Читаємо по складах Шість улюблених казок : зб. казок. – Х. : Видавництво «Пегас», 2012. – 64 с. : іл.

Книга містить казки: «Червона Шапочка, Заєць-хвалько, Пан Коцький, Морозко, Гидке каченя, Кіт у чоботях».

Середній шкільний вік (4-6 класи)

МакДоналд М. Джуді Муді – детектив : повість. Книга 9 / Меган МакДоналд ; пер. з англ. Наталії Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2020. – 192 с.

Зустрічайте Джуді Муді, супернишпорку! Спеціалізується на розшуку зниклих тварин, вистежуванні підозрюваних, розпитуванні свідків, зламуванні шифрів і поїданні печива! У цій книжці Джуді Друді, тобто Муді, найкраща на весь світ розгадувачка таємниць, вирішує серйозно взятися за пошуки зниклого цуценяти і продовжити справу її улюбленого детектива Ненсі Дрю. Тож пригоди непосидючої Джуді, її брата Стінка, а також друзів Рокі і Френка тривають.

МакДоналд М. Джуді Муді – й Ненудне літо : повість. Книга10 / Меган МакДоналд ; пер. з англ. Наталії Ясіновської. – Львів : ВСЛ, 2020. – 208 с.

Джуді як ніколи певна, що на неї та її друзів чекає найграндіозніше літо в житті! Однак її мегаплан летить шкереберть: друзі роз’їхалися, батьки вирушили самі до Каліфорнії, а Джуді залишилася вдома зі Стінком і дивакуватою тіткою Опал. НЕнудне літо під загрозою! Та Джуді Муді не була б собою, якби не знайшла нагоди втрапити в шалені пригоди: катання на «Верескливому монстрі», перегляд зомбі-фільму, полювання на біґфута та пошуки пана Тодда… І, здається, це таки найкрутіше літо в її житті!

Пантермюллер А.  Лотта та її «катастрофи». Фокус-покус і кіно / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Даніели Коль. – Х. : ВД «Школа», 2018. – 160 с.

Юна німкеня Лотта вже встигла ознайомити із своїми «катастрофами» добрячу частину українських підлітків. Їх вже не потрібно переконувати, що із цією дівчиною не засумуєш ні в дома, ні у школі. Тому що в неї та друзів вистачає ідей для веселощів та боротьби із «йолопами».
Одного дня Лотта захворіла на вітрянку й не пішла до школи. Проте радості з того мало, бо що робити вдома, якщо вона не має жоднісінького улюбленого заняття? Тож разом із Шаєн вони понапридумували собі купу всіляких пречудових хобі: стрибки з парашутом, пірнання з акулами або розкопки скелетів динозаврів і все таке. Та, на жаль, вони не знали, як усе це здійснити. Хоча то байдуже, бо для початку можна просто стати знаменитими. І для цього вони вирішили зіграти в кіно головні ролі! А що з того вийшло — читайте докладніше у книжці.

Росіцький Р. Лук нічної громовиці : повість-казка / Роман Росіцький ; іл. О. Мазур ; обкл. В. Штанка. – ВСЛ, 2015. – 234 с.

Чого бракує тринадцятирічному підліткові, як то кажуть, для повного щастя? Сенсорної «труби», крутого ноутбука, мерседеса останньої моделі? А може, життя втрачає сенс без любові і турботи батьків, доброти бабусі й дідуся, вірної подруги? Або – вічної і неповторної природи, яка відкриває всі свої скарби, якщо ти не ледар і не варвар? Не зайвою буде й дрібка фантазії. І непереборне бажання змінювати світ на краще. Не віриш? Читай!

Русіна О. Мія і місячне затемнення : повість / Оля Русіна. – ВСЛ, 2019. – 240 с.

Мії ніколи нудьгувати. З однокласником Матвієм та його молодшим братом Людожерчиком вони постійно потрапляють у пригоди. І цих пригод стає ще більше, коли на порозі Міїної з Дідусем квартири з’являється незнайомець — її тато. Настороженість змінюється захватом — виявляється, тато працює в астрономічній обсерваторії! А значить, Мія, Матвій і Людожерчик теж одного дня зможуть туди потрапити. Але чи це справді так? Читайте у дотепній повісті Олі Русіної, сповненій кумедних витівок і жартів.

Старший шкільний вік (7-9 класи)

Бачинський А. Ватага Веселих Волоцюг : повість / Андрій Бачинський. – Львів «ВСЛ», 2018. – 160 с.

Нова повість для підлітків відомого українського письменника Андрія Бачинського оповідає про пригоди трьох друзів, яких називають Ватагою Веселих Волоцюг. Віт, Влад і їхня подружка Васька вирушають у небезпечну вилазку підземеллями Львова, аби на власні очі побачити підземну річку, але навіть собі не уявляють, до яких карколомних наслідків це призведе. Чи зможуть друзі відшукати містичну угоду з дияволом та допомогти таємничому незнайомцю з підземелля? Про це і не тільки читачі довідаються, прочитавши цю захопливу книжку.

Лілік О. Чорний дощ : повість / Ольга Лілік. – К. : ВЦ «Академія», 2018. – 128 с.

Його останнє шкільне літо надто драматичне. Важко знаходити порозуміння із собою і найближчими людьми. Навіть захоплення графіті не дає відчуття наповненості життя. Енергії неприкаяності керують ним. І ось, зустрівши молоду жінку, він піддається нестримному потягові до неї, переживає незбагненні почуття
і здобуває незвичний досвід. Забувши про все, живе нею. Та жінка стала його світлом, його тривогою і ревністю. Усе змінилося з поверненням дівчини, яка колись розбила йому серце. Обставини змушують зробити вибір між дитячою закоханістю, що переросла в хворобливу одержимість, і коханням.

Перший дорослий вибір. Обставини виявилися нещадними до нього. А він ще не мав внутрішньої сили, щоб протистояти випробуванням. Через багато років герой згадує ті події і намагається краще зрозуміти себе.

Мур У. Двері у міжчасся / Улісс Мур. – Х. : АССА, 2019. – 224 с. – (Час фентезі).

Коли трьох підлітків залишають самих у будинку і застерігають не шукати собі пригод… вони обов’язково їх знайдуть. Особливо якщо цей будинок — старовинна вілла на узбережжі, кожен куточок якої приховує безліч таємниць. Лише за один день, поки батьків не було вдома, 11-річні близнюки Джулія та Джейсон встигають організувати пошуки привиду, розшифрувати закодовані послання та відчинити загадкові двері, за якими на них чекають неймовірні пригоди.

Огнєва І. Швидка поетична допомога. Збірка віршів / Інелла Огнєва. – К. : «Поліграф плюс», 2019. – 208 с.

Твори молодої, але улюбленої поетеси, написані в 2018-2019 роках. Третя авторська збірка віршів, роздумів, поглядів на життя та сьогодення. Книга призначена для широкого загалу шанувальників.

Єсаулов О. Червоний півень під дахом. Справа №10 / Олександр Єсаулов ; перекл. С. Андрійовича. – Вид. «Теза», 2016. – 154 с.

Льоха Холмс і Миха Ватсон розплутали вже немало складних справ, але такої в них ще не було. Це – найнебезпечніша їхня пригода. Адже цього разу детективи та їхні друзі опиняються в таких гарячих обставинах, що їхнє життя іноді висить на волосині. Точніше, на пір’їні з хвоста червоного півня.

Єсаулов О. Чорний ворон. Справа №11 / Олександр Єсаулов ; перекл. С. Андрійовича. – Вид. «Теза», 2016. – 154 с.

Цього разу усе геть по-дорослому. Вибухом біля банкомату поранило Тасю.
Юним детективам із Горобинівки — Льохові Холмсу, Михові Ватсону і Насті Бонасьє — доведеться діяти вкрай обережно. Та і Яні випаде чимало роботи…